「上勢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お慰みに運勢を見て上げよう例文帳に追加

I will tell fortunes for your amusement.  - 斎藤和英大辞典

気勢を上げる時に発する語例文帳に追加

a sound uttered to excite one's enthusiasm  - EDR日英対訳辞書

(大勢が)立ち上がって騒ぐ例文帳に追加

to stand up and make noise  - EDR日英対訳辞書

物価の上昇する勢い例文帳に追加

of the price of things, a tendency to rise  - EDR日英対訳辞書

(一端を)勢いよく上げる例文帳に追加

of something, to raise one end up vigorously  - EDR日英対訳辞書

非常に気勢が上っていること例文帳に追加

a state of being in very high spirits  - EDR日英対訳辞書

勢いよくぴんしゃんと跳ね上がるさま例文帳に追加

springing with energy  - EDR日英対訳辞書

(物を)振り上げて勢いよく下ろす例文帳に追加

to physically bring an object down  - EDR日英対訳辞書

上半身を前に曲げた姿勢例文帳に追加

a pose in which one's body slouches or bends forward  - EDR日英対訳辞書

(部屋へ多勢が)上がり切る例文帳に追加

of many people, to enter into a room completely  - EDR日英対訳辞書

(多勢の人を)上げ過ぎる例文帳に追加

to invite too many (people into a room)  - EDR日英対訳辞書

火が勢いよく燃え上がるさま例文帳に追加

burning fierily  - EDR日英対訳辞書

地位や勢力が上昇する例文帳に追加

of one's position or influence, to expand  - EDR日英対訳辞書

火は勢いよく燃え上がった例文帳に追加

The fire flared up. - Eゲイト英和辞典

児玉党の上州への勢力拡大例文帳に追加

The Kodama party's expansion to Joshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椅子の上体姿勢保持装置例文帳に追加

UPPER BODY POSTURE RETAINING DEVICE FOR CHAIR - 特許庁

上向・立向姿勢溶接方法例文帳に追加

UPWARD.STANDING POSTURE WELDING - 特許庁

ペダル14は、上方姿勢および下方姿勢の間で揺動自在である。例文帳に追加

The pedal 14 is rockable between an upward attitude and a downward attitude. - 特許庁

前記ディスプレイ４を上方へ付勢する付勢手段１４を設ける。例文帳に追加

An energizing means 14 for energizing the display 4 upward is provided. - 特許庁

減勢水槽１のコンパクト化を図るとともに減勢効果の向上を図る。例文帳に追加

To make an energy dissipating tank compact and improve energy dissipating effect. - 特許庁

係合部材２５は付勢手段により常に上方に付勢されている。例文帳に追加

The engaging member 25 is constantly urged upward by an urging means. - 特許庁

才気が彼をその他大勢の人々の上に押し上げた例文帳に追加

his brilliance raised him above the ruck  - 日本語WordNet

スプリングは上側シフトレバー３３を上方に付勢する。例文帳に追加

The spring upwardly urges the upper shift lever 33. - 特許庁

石突２１は、上面３０が上に向く第１姿勢と上面３０が下に向く第２姿勢との間で姿勢変化する。例文帳に追加

In addition, the butt 21 changes the posture between a first posture for upwardly directing the top surface 30 and a second posture for downwardly directing the top surface 30. - 特許庁

防水カバー２２は、サイドポケット１８の上面２０を覆う姿勢と、当該上面２０を開放する姿勢との間で姿勢変化可能である。例文帳に追加

Positions of the waterproof cover 22 are changeable between a position of covering the upper surface 20 of the side pocket 18 and a position of opening the upper surface 20. - 特許庁

これまで以上に浮上高さや浮上姿勢は安定化されることができる。例文帳に追加

Floating height and floating posture can be more stabilized than before. - 特許庁

トレイガイドは、記録メディアを載置したトレイを挿入可能な第１姿勢、第１姿勢よりも上方へ退避し用紙への画像記録を可能にした第２姿勢、及び第１姿勢から第２姿勢への過程において傾斜した第３姿勢に姿勢変化可能である。例文帳に追加

The posture of the tray guide 72 can be changed to a first posture enabling insertion of a tray on which the recording medium is placed, to a second posture retracted upwardly from the first posture and capable of recording images on the paper and to a third posture inclined in a process from the first posture to the second posture. - 特許庁

勢(きおい)獅子 《ライオンが左後肢で立ち上がった図形》.例文帳に追加

the lion rampant  - 研究社 新英和中辞典

彼は体を起こして座った姿勢になった[立ち上がった].例文帳に追加

He raised himself (up) to his sitting position [his full height].  - 研究社 新英和中辞典

情勢上このことは即刻なされなければならない.例文帳に追加

The situation requires that this (should) be done immediately.  - 研究社 新英和中辞典

彼は酒の勢いで上司に食ってかかった.例文帳に追加

With the (Dutch) courage the sake had given him, he turned on his boss.  - 研究社 新和英中辞典

その頃は平家の勢力は頂上に達した例文帳に追加

The Taira family was then at the height of its power―at the summit of its power―at the zenith of its power―The power of the Tairas was then at its height―at its summit―at its zenith.  - 斎藤和英大辞典

人類は地球上で最も優勢である。例文帳に追加

The human race is dominant on earth. - Tatoeba例文

食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。例文帳に追加

Don't bend over the table. Sit up straight. - Tatoeba例文

市は財政上困難な情勢に立たされた。例文帳に追加

The city was put in a difficult financial situation. - Tatoeba例文

ある音節上の強勢を示す記号例文帳に追加

a mark indicating the stress on a syllable  - 日本語WordNet

勢いがしだいに盛り上がる傾向にあること例文帳に追加

the condition of a trend being positive  - EDR日英対訳辞書

地勢・地形が戦術上すぐれていること例文帳に追加

of geographical features, the state of being excellent from the viewpoint of military strategy  - EDR日英対訳辞書

(取引市場で)相場が上がる形勢にあること例文帳に追加

of prices in an exchange market, the condition of rising  - EDR日英対訳辞書

陸上競技において,勢いをつけるため走る例文帳に追加

to transverse the final stretch in track races  - EDR日英対訳辞書

腰を据えて,上体をまっすぐにして崩さずにいる姿勢例文帳に追加

sitting posture with the upper body kept straight  - EDR日英対訳辞書

水や蒸気などが強い勢いで上がる例文帳に追加

of water or steam, to spout out  - EDR日英対訳辞書

(物が)水や蒸気などの噴出した勢いで持ち上がる例文帳に追加

of something, to be pushed upwards by water or steam pressure  - EDR日英対訳辞書

水や温泉などが勢いよく上に向かって出てくること例文帳に追加

the state of water or hot spring spouting  - EDR日英対訳辞書

声の調子や文章の勢いなどを上げ下げすること例文帳に追加

the action of alternately raising, then lowering the tone of something  - EDR日英対訳辞書