「上明」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

明石の御方は父入道を一人明石に残して明石の姫君や母尼君と共に上京する。例文帳に追加

Lady Akashi left her father in Akashi, and goes to the capital with her mother, the Akashi Nun, and the young lady Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明導電膜２は、ＩＴＯからなり、透明基板１に接して透明基板１上に形成される。例文帳に追加

The transparent conductive film 2 comprises ITO and is formed on the transparent substrate 1 in contact with the transparent substrate 1. - 特許庁

また、透明エリアＴの透明電極４を、液晶パネルの透明基板２上に直接設ける。例文帳に追加

And the transparent electrode 4 in the transparent area T is provided directly on a transparent substrate 2. - 特許庁

透明シートは、上記透明複合材料を硬化させることにより得られた透明シートである。例文帳に追加

The transparent sheet is obtained by curing the transparent composite material. - 特許庁

この発明の切断機は、ベース２上方から切断部を照明する照明装置１０を備える。例文帳に追加

The cutting machine is equipped with an illuminator 10 which illuminates a cutting part from above a base 2. - 特許庁

勧誘のための説明手段としてネットワーク上に、説明（４）と説明（７）を別個に分けて 設ける。例文帳に追加

As description means for invitation, on the network, primary desription 4 and secondary description 7 are prepared, respectively. - 特許庁

上部透明電極板１０は、透明基板１と、透明基板１の裏面上に形成された透明電極層３と、透明基板１の表面上に透明基板１と一体的に積層された偏光板２とを備える。例文帳に追加

The upper transparent electrode plate 10 is provided with a transparent substrate 1, a transparent electrode layer 3 formed on the back face of the transparent substrate 1, and a polarizing plate 2 laminated on the front face of the transparent substrate 1 integrally with the transparent substrate 1. - 特許庁

被照明面上の照度の均一性を向上させることが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of improving uniformity of illuminance on a lighting surface. - 特許庁

本発明は、コンセントボックスを配置する上での自由度を向上できる照明器具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a luminaire improving the degree of freedom for arrangement of a power outlet box. - 特許庁

床板部１の上面に透明又は半透明な上面防湿層３を貼着した。例文帳に追加

A transparent or translucent upper face damp proofing layer 3 is sticked on the upper face of the floor plate part 1. - 特許庁

本発明は、輝度を向上させるとともに、目で感じる明るさも向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve brightness sensed with eyes while improving luminance. - 特許庁

透明シート上粒子情報読取装置及び透明シート上粒子情報読取方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR READING PARTICLE INFORMATION ON TRANSPARENT SHEET - 特許庁

明るさを向上させ、明るさの均一性を向上させる液晶ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having improved brightness and brightness uniformity. - 特許庁

上方を照明する上ＬＥＤ照明部材４と、下方を照明する下ＬＥＤ照明部材５と、を連結部材６を介して背中あわせに上下に積層した装飾体照明器具３。例文帳に追加

The decorative illumination fixture 3 is formed by vertically laminating an upper LED illumination member 4 illuminating upside and a lower LED illumination member 5 illuminating lower side through a jointing member 6 back to back. - 特許庁

発明の実施例並びに発明を実施すること及び発明を産業上利用することが可能であることを証明するその他の情報例文帳に追加

an example or examples of making the invention and other information which certifies the possibility of making the invention and industrial usage thereof  - 特許庁

発明の説明又は内容から明白でないときは，発明を産業上利用することができる少なくとも1の方法を記載し，例文帳に追加

when it is not obvious from the description or the nature of the invention, indicate at least one way in which the invention is capable of exploitation in industry;  - 特許庁

本発明の画像処理装置は、半透明対象となるＰＤＬデータ上に半透明オブジェクトを重ねて、半透明画像データを生成する。例文帳に追加

The image processor generates translucent image data by overlaying a translucent object on the PDL data to be rendered translucent. - 特許庁

透明基板の第１部分を覆うとともに、透明基板の第２部分を露出する不透明マスクパターン４１５を透明基板上に設ける。例文帳に追加

The surface of a transparent substrate is provided with opaque mask patterns 415 which cover the first part of the transparent substrate and expose the second part of the transparent substrate. - 特許庁

リミット処理部４３の明度ハーフリミット部５２は、明度が１００％以上の明度信号に対して、所定の比率で明度を低減する。例文帳に追加

A brightness half limit section 52 of a limit processing section 43 reduces brightness in a predetermined ratio for a brightness signal of which the brightness is 100% or higher. - 特許庁

また、本発明の透明導電膜は、上記本発明の透明導電膜の製造方法によって形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

Further, the transparent conductive film is manufactured by the above method of manufacturing the transparent conductiv film. - 特許庁

カットオフラインが鮮明であるから、カットオフラインの下部の明部とカットオフラインの上部の暗部との明暗差が明確である。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight wherein contrast between a light part at a lower part of a cutoff line and a dark part at an upper part of the cutoff line is clear, since the cutoff line is distinct. - 特許庁

被照射面の輪郭部の明暗像を明確にし、照明効果を向上することのできる反射鏡付き管球および照明装置を得る。例文帳に追加

To provide a bulb with a reflector and a lighting device capable of clearly showing the image of a profile of an illuminated surface, and improving an illumination effect. - 特許庁

カットオフラインが鮮明であるから、カットオフラインの下部の明部とカットオフラインの上部の暗部との明暗差が明確である。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight wherein contrast between a light part at a lower part of a cutoff line and a dark part at an upper part of the cutoff line is clear since the cutoff line is distinct. - 特許庁

透明基板10上に透明導電層11／金属層12／透明導電層13／金属層14／透明導電層15の5層を設ける。例文帳に追加

Five layers, that is, a transparent conductive layer 11, a metal layer 12, a transparent conductive layer 13, a metal layer 14, and a transparent conductive layer 15 are provided on a transparent substrate 10. - 特許庁

本発明は、輪帯照明から円形照明まで連続的に可変でき、しかも小型でコスト上も有利な照明光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating optical system having small size and advantageous cost, and capable of changing continuously from a loop-belt illumination to a circular illumination. - 特許庁

これは明治時代の終わりごろまでに100万部以上を売り上げた。例文帳に追加

Saigoku Risshihen sold over one million copies by the end of the Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色明恵上人像（絵画）－「樹上座禅像」と称される。例文帳に追加

Color on paper Myoe Shonin-zo (portrait of the monk Myoe): Also known as 'Jujo Zazen zo' (Zen Meditation in a Tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新刀最上作最上大業物山城国埋忠明寿門人。例文帳に追加

He was a disciple of Myoju UMETADA of Yamashiro Province, who was Shinto Mogamisaku, Mogami Oowazamono (highest rating of swordsmith).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）1月15日　柘植-上野（現、伊賀上野駅）間開業例文帳に追加

January 15, 1897: The operation started between Tsuge Station and Ueno Station. (currently Iga Ueno Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅰ上場会社に係る監査証明業務等に関する情報（上場会社ごと）例文帳に追加

1.General information concerning engagement team members  - 金融庁

夜空に松明の炎が上がると人々から歓声が上がった。例文帳に追加

As the flames of the torches blazed up into the night sky, people cheered. - 浜島書店 Catch a Wave

透明構造上のナビゲーションに適合した持ち上がり検出例文帳に追加

LIFT DETECTION ADAPTED FOR NAVIGATION ON TRANSPARENT STRUCTURE - 特許庁

本発明は、高密度化した上で記録感度を向上させることができる。例文帳に追加

To improve recording sensitivity by achieving high density. - 特許庁

ＰＤＦ上のデータや図形の上に透明の図形を置く。例文帳に追加

A transparent graphic is placed on the data and the graphic on the PDF. - 特許庁

透明性の向上を図る上で有利な光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element advantageous for enhancing transparency. - 特許庁

上げれば上げるほど 文明にとって より重要になります例文帳に追加

The more you will rise, the more you will be important for the civilization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１の透明基板の上側には、透明ＩＴＯ電極と、この透明電極の上に配置された配向膜とが設けられている。例文帳に追加

The upper side of the first transparent substrate is provided with a transparent ITO electrode and an alignment film disposed on the transparent electrode. - 特許庁

また、本発明は、上記照明器具が電球または照明管である、上記無線通信装置を提供する。例文帳に追加

The wireless communication device in which the lighting fixture is an electric bulb or a lighting tube is provided. - 特許庁

また、本発明の鳥類用産卵向上添加剤及び本発明の鳥類用飼料添加剤は、上記本発明の鳥類用抗菌組成物を含有する。例文帳に追加

The egg-laying-improving additive for birds and the feed additive for birds contain this antibacterial composition, respectively. - 特許庁

最初に上長が作業手順について説明した。例文帳に追加

The manager first explained work procedures.  - Weblioビジネス英語例文

必要事項を明記の上ご返送ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please fill in the required fields and send it back to us.  - Weblio Email例文集

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for the delivery delay.  - Weblio Email例文集

上記について不明な点がありましたらご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact us if you find anything unclear in the above.  - Weblio Email例文集

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。例文帳に追加

More than 1,000 years ago, gunpowder was invented in China. - Weblio Email例文集

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to explain about it face to face.  - Weblio Email例文集