「不公平に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の僕に対する処置は不公平だ例文帳に追加

He discriminates against me.  - 斎藤和英大辞典

とにかく、三対一は不公平だ。例文帳に追加

Anyway, three against one is unfair. - Tatoeba例文

裁判官の不公平に激怒している例文帳に追加

incensed at the judges' unfairness  - 日本語WordNet

彼らは彼を不公平に扱った例文帳に追加

they dealt with him unfairly  - 日本語WordNet

残酷に、不公平か、または厳しい例文帳に追加

brutally unfair or harsh  - 日本語WordNet

不公平に対する穏やかな抵抗例文帳に追加

peacefully resistant in response to injustice  - 日本語WordNet

厳しく、または不公平に扱う例文帳に追加

treat harshly or unfairly  - 日本語WordNet

不公平な習慣に対する注意例文帳に追加

a caveat against unfair practices  - 日本語WordNet

彼らはその不公平に[重税に]不平の声を漏らした.例文帳に追加

They murmured at the injustice [against the heavy taxes].  - 研究社 新英和中辞典

問題の中にはゴリラに不公平なものがある。例文帳に追加

Some test questions are unfair to gorillas. - Tatoeba例文

彼は不公平に扱われたのに不平を言った。例文帳に追加

He complained of having been treated unfairly. - Tatoeba例文

彼は罰のために不公平に選抜された例文帳に追加

he was unjustly singled out for punishment  - 日本語WordNet

父の財産は、息子達に不公平に分けられた例文帳に追加

their father's possessions were inequitably divided among the sons  - 日本語WordNet

人を搾取し犠牲にする行為（それらを不公平に扱う）例文帳に追加

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)  - 日本語WordNet

規則か規格に従わないことによる不公平例文帳に追加

injustice by virtue of not conforming with rules or standards  - 日本語WordNet

無差別に平等にしてかえって不公平であること例文帳に追加

the action of unjustly judging something as equal to another  - EDR日英対訳辞書

問題の中にはゴリラに不公平なものがある。例文帳に追加

Some test questions are unfair to gorillas.  - Tanaka Corpus

彼は不公平に扱われたのに不平を言った。例文帳に追加

He complained of having been treated unfairly.  - Tanaka Corpus

決定に当たって彼は不公平な態度は示さなかった.例文帳に追加

He showed no partiality in his decisions.  - 研究社 新英和中辞典

女性を不利な立場に置くのは不公平である.例文帳に追加

It's unfair to penalize women.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私をひどい目にあわせた[不公平な扱いをした].例文帳に追加

She served me ill [unfairly].  - 研究社 新英和中辞典

金持ちも貧乏な人も同様に課税するのは不公平だ.例文帳に追加

It's unfair to tax rich and poor equally.  - 研究社 新英和中辞典

今こそ不公平税制にメスを入れる時だ.例文帳に追加

It's high time that we took drastic measures to reform the unfair tax system.  - 研究社 新和英中辞典

彼の不公平にはもううんざりしてしまう。例文帳に追加

I'm tired of all his complaints. - Tatoeba例文

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。例文帳に追加

The new company rule was unfair to older workers. - Tatoeba例文

海外製品に不公平な関税が課せられている。例文帳に追加

Unfair tariffs are imposed on foreign products. - Tatoeba例文

不公平なものや悪いものに腹を立てる例文帳に追加

angered at something unjust or wrong  - 日本語WordNet

この不公平な状況は私には釈然としなかった。例文帳に追加

This unfair situation did not sit right with me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の不公平にはもううんざりしてしまう。例文帳に追加

I'm tired of all his complaints.  - Tanaka Corpus

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。例文帳に追加

The new company rule was unfair to older workers.  - Tanaka Corpus

海外製品に不公平な関税が課せられている。例文帳に追加

Unfair tariffs are imposed on foreign products.  - Tanaka Corpus

そうなると、後のほうで味わう酒にとって不公平である。例文帳に追加

Then, it is unfair for the sake to be tasted afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不公平な処置をする例文帳に追加

to act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against another 【イディオム・格言的には：】“make fish of one and flesh of another”  - 斎藤和英大辞典

女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。例文帳に追加

Women have been resigned to unjust treatment for too long. - Tatoeba例文

女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。例文帳に追加

Women have been resigned to unjust treatment for too long.  - Tanaka Corpus

社会の不公平を是正するため多くの人が地道に運動している.例文帳に追加

Many people are working hard in an effort to redress social injustice.  - 研究社 新和英中辞典

もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。例文帳に追加

It would be unfair if we treated him so badly. - Tatoeba例文

ボードビル・・・教会に対して不公平な戦いを行った例文帳に追加

vaudeville...waged an uneven battle against the church  - 日本語WordNet

雇い主の不公平な扱いは一生残る傷を彼に残した例文帳に追加

His employer's unfair treatment left a wound he carried with him all his life. - Eゲイト英和辞典

もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。例文帳に追加

It would be unfair if we treated him so badly.  - Tanaka Corpus

干渉に基づいた電力制御の不公平な制御を解決する。例文帳に追加

To solve unfair control of interference based power control. - 特許庁

不公平なく、かつ、効率的に無線資源を割り当てる。例文帳に追加

To provide a wireless resource assigning method for impartially and efficiently assigning wireless resources to terminals. - 特許庁

不公平感のない乗車料金を徴収できるようにする。例文帳に追加

To enable the collection of a fare without the sense of unfairness. - 特許庁

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。例文帳に追加

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. - Tatoeba例文

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。例文帳に追加

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.  - Tanaka Corpus