「不動態膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに非発電部の表面に不動態化処理を施して不動態被膜を形成してもよい。例文帳に追加

Passivation treatment may be conducted on the surface of the non-power generation part to form a passivation film. - 特許庁

不動態層を用いて基板上にフッ化炭素ポリマー膜を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING FLUOROCARBON POLYMER FILM ON SUBSTRATE USING PASSIVITY LAYER - 特許庁

酸化クロムよりなる不動態被膜は無鉛はんだに対する保護被膜として作用する。例文帳に追加

The passive film formed of chromium oxide works as a protective film for lead-free solder. - 特許庁

フッ化不動態膜を形成した炭素鋼又は特殊鋼及びその形成方法例文帳に追加

CARBON STEEL OR SPECIAL STEEL WITH FLUORINATED PASSIVE FILM FORMED, AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

酸化クロムを主成分とする酸化不動態膜の形成方法およびステンレス鋼例文帳に追加

METHOD OF FORMING OXIDE PASSIVATION FILM COMPOSED ESSENTIALLY OF CHROMIUM OXIDE, AND STAINLESS STEEL - 特許庁

面状発熱体及び不動態被膜を形成する金属材料の接続方法例文帳に追加

PLANE HEATING ELEMENT AND METHOD OF CONNECTION OF METAL MATERIAL FORMING PASSIVE COATING - 特許庁

ニップル内面の不動態皮膜の破壊を防止しながらホースの抜け強度を高める。例文帳に追加

To enhance the dropping-resistant strength of a hose while preventing breakage of a passive film on a nipple inner surface. - 特許庁

これにより、エンジンバルブ１０の表面に存在する不動態膜が還元除去される。例文帳に追加

A passive film present on a surface of the engine valve 10 is reduction-removed. - 特許庁

この処理により、ステンレス鋼の不動態皮膜の耐食性が大幅に高められる。例文帳に追加

The corrosion resistance of a passivation film of stainless steel is significantly improved by the treatment. - 特許庁

フェライト系ステンレス鋼及び接流体部品並びに酸化不動態膜の形成方法例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL, PART IN FLUID, AND METHOD OF FORMING OXIDE PASSIVE FILM - 特許庁

アルミニウム表面には陽極処理が施されて、強力な不動態被膜が形成されている。例文帳に追加

Powerful passive films are formed by anodic treatment on the aluminum surface. - 特許庁

チタン基材（１０）の表面における不動態膜の形成が抑制される。例文帳に追加

The formation of a passive film in the surface of the titanium base material (10) is suppressed. - 特許庁

本発明の課題は、アルミニウム材の表面にAl_2O_3から成る不動態皮膜を形成する際に、電源等の設備や特別の廃液処理を不要にし得るＡｌ_2Ｏ_3から成る不動態皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a passive film of Al_2O_3 which eliminates the need for a facility such as a power source and special waste water treatment, in a process of forming the passive film of Al_2O_3 on the surface of an aluminum material. - 特許庁

結晶粒表面の過剰な金属腐食を抑えて、不動態皮膜をムラなく確実に形成でき、また、再不動態化最小電位にて掃引の停止・保持をすることなく、粒界部の不動態皮膜を選択的に破壊して金属腐食させ得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of evenly and surely forming a passive film while suppressing excessive metal corrosion of a crystal grain surface, and selectively breaking and metal-corroding a passive film in a grain boundary part without stopping or holding sweep at a re-passivation minimum potential. - 特許庁

ステンレス鋼製のセパレータであり、ステンレス鋼表面の不動態皮膜が膜厚：４ｎｍ以下で緻密な皮膜に改質されている。例文帳に追加

The stainless steel separator has a passive coating over the stainless steel surface reformed to a fine coating of a film thickness of 4 nm or less. - 特許庁

ステンレス鋼の不動態皮膜中のＦｅ濃度を３０原子％以下とし、Ｃｒの酸化物あるいは水和物を主体として構成される不動態皮膜を形成させる。例文帳に追加

The content of Fe in the passivated coating of the stainless steel is controlled to be ≤30 atom % and the passivated coating is manly constituted of an oxide or a hydrate of chromium. - 特許庁

耐食性を有するフッ化不動態膜をステンレス材以外の鉄鋼基材に形成することが可能なフッ化不動態膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a fluorinated passive film capable of forming a fluorinated passive film having corrosion resistance on an iron steel base material other than a stainless steel material. - 特許庁

このステンレス鋼材は、（Ｃｒ＋Ｓｉ）／（Ｃｒ＋Ｆｅ＋Ｓｉ）モル比が０.５以上の不動態皮膜を有するステンレス鋼材に対し、その不動態皮膜の上にアルカリ珪酸塩を塗布し、焼成することによって得られる。例文帳に追加

The stainless steel products are obtained by applying the alkali silicate on the passive state film of the stainless steel products having the passive state film of ≥0.5 in a (Cr+Si)/(Cr+Fe+Si) molar ratio and then baking the same. - 特許庁

アモルファス層４２_２は結晶粒界や欠陥がほとんどなく、その上に形成される不動態被膜４２_３も欠陥がほとんどなく、このような不動態被膜４２_３の存在によってウイスカの発生を抑制する。例文帳に追加

There are hardly contains crystallized grain boundaries or defects in the amorphous layer 42_2, and also hardly defects in the passivation coat 42_3 formed over the amorphous layer so that the presence of such passive coat 42_3 restrains whiskers from occurring. - 特許庁

電圧を印加することによって、集電体と活物質層との界面に生じた酸化膜や不動態膜を破壊することができる。例文帳に追加

With the impression of the voltage, an oxide film and a passive film or the like generated at an interface of the collector and the active material layer can be destroyed. - 特許庁

膜厚：４ｎｍ以下の不動態皮膜は、塩酸、硫酸等の非酸化性酸液にステンレス鋼を浸漬することにより形成される。例文帳に追加

The passive coating of a film thickness of 4 nm or less is formed by the immersion of stainless steel in a nonoxidizing acid solution of hydrochloric acid, sulfuric acid or the like. - 特許庁

研磨，塗装の間で光輝焼鈍又は焼鈍・酸洗によって基材表面の酸化皮膜をＳｉリッチの高い不動態皮膜に改質している。例文帳に追加

An oxide film on the surface of a substrate is reformed into a Si-rich unmoved coat by luminous annealing or annealing-pickling during polishing and coating. - 特許庁

不動態膜１４には、耐食性皮膜１６に臨む側に凹部１８が形成されており、この凹部１８には、金属層２０が形成されている。例文帳に追加

The passivation film 14 has a recessed portion 18 on the side fronting the corrosion resistant film 16, and a metallic layer 20 is formed on this recessed portion 18. - 特許庁

不動態被膜１３は、耐食性に優れているため、鉛フリーはんだに対する保護被膜として機能する。例文帳に追加

The passive film 13 has excellent corrosion resistance, thus functions as a protective film to lead-free solder. - 特許庁

第２保護膜１２２ｂは、金属材料の不動態から実質的に構成され、且つ第１保護膜の表面上に配設される。例文帳に追加

A second protection film 122b is substantially formed of the passive state of the metal material, and is provided on the surface of the first protection film. - 特許庁

本発明は、金属材料を化学溶液中に置き、この金属表面に化学溶液中で不動態膜を形成し、そこにレーザー光を選択的に照射することにより、不動態膜をレーザーアブレーションにより除去し、不動態膜が除去された部分のみ化学溶液によるエッチング作用で材料除去を行う。例文帳に追加

A laser irradiation microworking method comprises the steps of placing a metal material in the chemical solution, forming a passivity film on this metal front surface in the chemical solution, removing the passivity film by means of a laser ablation by selectively irradiating a laser beam, and removing a material by performing an etching action by the chemical solution with respect to only a part where the passivity film is removed. - 特許庁

陰電極の通電を停止すると、その電極の不動態酸化膜はインク中の酸化物質により自身を再生させる。例文帳に追加

When conduction of the negative electrode is stopped, the passive oxide film of that electrode is regenerated by an oxide substance in the ink. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼の表面にクロム窒化物（CrN）の存在しない窒化改質層を含む不動態被膜を生成する。例文帳に追加

A passive film containing a nitrization-modified layer without chromium nitride (CrN) being present therein is generated on a surface of austenitic stainless steel. - 特許庁

耐食性被膜形成処理としては不動態化処理が挙げられ、また、エッチングは電解エッチングが好ましい。例文帳に追加

Passivation treatment is cited as an anti-corrosion film forming treatment, and as for etching, electrolysis etching is preferable. - 特許庁

不動態皮膜は、窒素分圧：０.０５気圧以上，露点：−３５℃以下の雰囲気中で該ステンレス鋼を加熱することにより形成される。例文帳に追加

The passive film is formed by heating the stainless steel in the atmosphere of nitrogen partial pressure of 0.05 atm and a dew point of -35°C or less. - 特許庁

ステンレス鋼板の片面に，不動態皮膜を介在させずに直接にニッケル−金めっき層１１Ａを形成して端子板１１を得た。例文帳に追加

A terminal board 11 is obtained by directly forming a nickel/ gold plating layer 11A on one side of a stainless steel sheet without interposing passive coating. - 特許庁

フッ化不動態膜の形成領域の割合は、レーザ発振が開始されてから所定期間、添加ガス濃度の低下を防止できる程度である。例文帳に追加

A ratio of the fluorinated passivity film forming region is of the degree capable of preventing the added gas concentration from being reduced for a predetermined time from the start of a laser oscillation. - 特許庁

不動態膜の生成を防止するとともに、リン除去効率を維持することができるリン酸イオン含有排水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus for wastewater contg, phosphate ions which not only can prevent the formation of a passive-state film but also can maintain the phosphorus removal efficiency. - 特許庁

この窒素ガスにより、不動態膜が除去されたエンジンバルブ１０の表面が窒化されて窒化層が形成される。例文帳に追加

By this gaseous nitrogen the surface of the engine valve 10 with the passive film removed therefrom is nitrided to form a nitrided layer. - 特許庁

不動態膜の発生を監視し、リン酸除去性能を安定して維持することができるリン酸イオン含有水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device for phosphate ion-containing water capable of watching the generation of passivity film and capable of stably maintaining phosphoric acid removing performance. - 特許庁

アルミニウム表面に、より緻密な酸化不動態膜を形成することのできる表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a surface of aluminum, by which a denser oxide passive film is formed on the surface of aluminum. - 特許庁

金属腐食系の電気化学的な等価回路の構成などを必要とせずに、より容易に不動態被膜の状態が測定できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for further readily determining a state of passivation film, without requiring configuration of an electrochemical equivalent circuit of a metal corrosion system. - 特許庁

すると被加工面の不動態皮膜が剥離し、電離した荷電粒子がワーク３の材料に結合して被加工面の転位を固着する。例文帳に追加

Whereby a passive film of the machined surface is separated, and the rearrangement of the machined surface is fixed by binding the ionized charged particles to a material of the work 3. - 特許庁

局所的に異常な不動態膜が形成される可能性を低減し、しかも処理を簡略化してコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce the possibility of locally forming an abnormal passive film, furthermore to simplify the treatment and to reduce the cost. - 特許庁

不動態膜の発生を抑制し、リン酸除去性能を維持することができるリン酸イオン含有水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject treatment apparatus suppressing the generation of a passivated film to keep phosphoric acid removing capacity. - 特許庁

配向膜３０が、酸化ケイ素と共に水分捕獲元素（例えば、不動態形成元素）を併せて含んでいる。例文帳に追加

An alignment layer 30 contains a moisture capturing element (for example, a passive state forming element) together with silicon oxide. - 特許庁

直接的に、不動態皮膜が損なわれた部位の腐食を防止又は抑制し、全体として耐食性に優れた燃料給油管を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feed pipe with excellent corrosion-resistance as a whole, directly preventing or suppressing corrosion of a portion impaired with a passive film. - 特許庁

ルテニウム膜の表面の不動態層（酸化ルテニウム）を除去した後、連続して電解めっきを行うことができ、しかもルテニウム膜の表面の不動態層（酸化ルテニウム）を除去する時のターミナルエフェクトを改善できるようにする。例文帳に追加

To allow electrolytic plating to be continuously performed after removing a passivity layer (ruthenium oxide) on the surface of a ruthenium film, and to allow the terminal effect to be improved in removing the passive layer (ruthenium oxide) on the surface of the ruthenium film. - 特許庁

シード膜が不動態酸化皮膜を形成する場合でも、シード膜が感光性膜と反応する場合でも、信頼性及び生産性の向上を可能とする。例文帳に追加

To improve the reliability and productivity of a semiconductor device even when a plating seed film reacts on a photosensitive film as well as it forms itself into a passive-state oxide film. - 特許庁

光輝焼鈍したステンレス鋼板を硝酸水溶液中で電解処理して不均一なＢＡ皮膜を完全に除去すると同時に不動態化処理を行い、ステンレス鋼板の表面に新たな酸化皮膜を形成する。例文帳に追加

A bright-annealed stainless steel sheet is subjected to electrolytic treatment in a nitric acid aqueous solution so as to perfectly remove the uneven BA film, and simultaneously, passivation treatment is performed, thus a new oxide film is formed on the surface of the stainless steel sheet. - 特許庁