「不活性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、不活性ガスは、適当な温度と適当な圧力を与えることで、洗浄剤としての機能を果たす。例文帳に追加

Furthermore, the inert gas functions as a detergent by giving suitable temperature and suitable pressure thereto. - 特許庁

不活性ガス中の酸素濃度が０．５体積％を超え、２〜４体積％と高くてもよい。例文帳に追加

The oxygen concentration in the inert gas may exceed 0.5 volume% and may be high to 2-4 volume%. - 特許庁

ｍｌｃ遺伝子が不活性化されたエシェリヒア属細菌を用いたＬ−アミノ酸の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING L-AMINO ACID USING ESCHERICHIA BACTERIA WITH INACTIVATED MLC GENE - 特許庁

好ましくは、上記熱処理を不活性ガスの減圧雰囲気下で行うことを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the heat treatment is performed in a reduced-pressure atmosphere of an inert gas. - 特許庁

特にスチーム又はスチームと不活性ガスのゲージ圧力は５０ｋＰａ以上が好ましい。例文帳に追加

Particularly, gauge pressure of the steam or the steam and the inert gas is desirably 50 kPa or more. - 特許庁

不安定な油溶性活性物質のレチノールを３重に安定化した化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic wherein retinol as an instable liposoluble active substance is triply stabilized. - 特許庁

新規不斉還元剤及びそれを用いた光学活性テトラヒドロイソキノリン誘導体の製造方法例文帳に追加

NEW ASYMMETRIC REDUCING AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TETRAHYDROISOQUINOLINE DERIVATIVE BY USING THE SAME - 特許庁

保持工程及び冷却工程も、不活性ガス雰囲気下で行うのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the holding step and the cooling step are conducted in the inert gas atmosphere also. - 特許庁

不活性ガスによる移載室のパージが自動的になされる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus in which a transfer chamber is automatically purged by means of inert gas. - 特許庁

不活性ガスは、ＥＵＶ光の光路に悪影響を与える可能性は低い。例文帳に追加

It is lowly possible for the inert gas to exert adverse influences upon an optical path of EUV light. - 特許庁

好ましくは袋内の空気を不活性ガスにより置換した後、密封を行う。例文帳に追加

The air within the bag is preferably replaced with an inert gas, followed by sealing. - 特許庁

不活性ガス雰囲気下保持処理により損失増加の低減と発泡防止が可能となる。例文帳に追加

The treatment in an inert gas atmosphere inhibits the increase of glass damage and prevents the glass from foaming. - 特許庁

ＩＧＢＴデバイスなどの不純物活性化を十分な深さで効果的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To effectively activate an impurity in an IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) device or the like at a sufficient depth. - 特許庁

光学活性ビスホスフィノメタン並びにそれらのロジウム又は銅錯体を用いる不斉合成例文帳に追加

OPTICALLY ACITIVE BISPHOSPHINOMETHANE AND ASSYMETRIC SYNTHESIS USING ITS PHODIUM OR COPPER COMPLEX - 特許庁

溶融飛灰を不活性ガス雰囲気中で好ましくは２００〜３５０℃の温度範囲で加熱処理する。例文帳に追加

The molten fly ash is heated at 200-350°C in an inert gas atmosphere. - 特許庁

フィルタ５０は、不織布からなる保持層の間に挟持されている活性炭部を有している。例文帳に追加

The filter 50 has an activate charcoal part sandwiched between holding layers composed of nonwoven fabric. - 特許庁

特に、炉内の下方から上方へ不活性ガスを流しながら熱処理することが好ましい。例文帳に追加

Particularly, the heat-treatment is preferably carried out while passing the inert gas from the lower side to the upper side in the furnace. - 特許庁

本発明は、不活性ガスパージ空間内の不活性ガスを空気に置換する為の手段である空気供給用のタンクと、不活性ガスパージ空間のメンテ扉を開けると、装置がどのような状態においても、自動的にタンクの空気を不活性ガスパージ空間に供給出来る手段を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The exposure device is provided with a tank for air supply as a means for replacing inert gas in an inert gas purging space with air, and a means capable of automatically supplying the air in the tank to the inert gas purging space in whatever state the device is when the maintenance door of the inert-gas purging space is opened. - 特許庁

めっき液循環ポンプ７でめっき処理槽１内へ電解めっき液を送液すると同時に外気遮断蓋１１がめっき処理槽１上部に移動し、不活性ガス投入ノズル１２より窒素等の不活性ガスを添加し、めっき処理槽１内を不活性ガス雰囲気に置き換える。例文帳に追加

The external air shutoff cover 11 moves to the top of the plating tank 1 simultaneously when the electrolytic plating solution is sent to the plating tank 1 by the plating solution circulation pump 7, and an inert gas such as nitrogen is added from the inert gas feed nozzle 12 to replace the inside atmosphere in the plating tank 1 with an inert gas atmosphere. - 特許庁

不純物活性化熱処理方法は、被処理体に対して不純物導入工程を実施した後の不純物の活性化熱処理において、第１の設定温度Ｔ_１から第２の設定温度Ｔ_２まで、昇温速度で昇温する。例文帳に追加

In an impurity activating thermal processing method, in an impurity activating thermal processing after an impurity introducing process with respect to a processing body is implemented, the temperature rises at a temperature rising speed from a first setting temperature T_1 to a second setting temperature T_2. - 特許庁

これにより、微生物分解処理部２１内部の熱容量が大きくて温度上昇値が第１閾値より小さい場合、不活性化制御部４２が不活性化処理手段４０の動作頻度を高くする等、不活性化処理手段４０を強化するので、食中毒菌の不活性化や害虫の駆除が十分に図れる。例文帳に追加

By this constitution, when the temperature rising value due to the large heat capacity of the inside part of the microbial decomposition treatment part 21 is less than the first threshold value since the operation frequency of the deactivation treatment means 40 is enhanced by the deactivation control part 42 to intensify the deactivation treatment means 40, the deactivation of food poisoning bacteria or the extermination of harmful insects is achieved sufficiently. - 特許庁

デカリン（炭化水素系燃料）と窒素ガス（不活性ガス）とを混合してデカリン含有不活性ガスとし、デカリン含有不活性ガスとして供給されたデカリンを加熱されたモノリス触媒上で脱水素反応させ、発生した水素ガスを分離する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

The hydrogen gas-generating system mixes decalin (the hydrocarbon fuel) with a nitrogen gas (an inert gas) to prepare a decalin-containing inert gas, performs dehydrogenation of decalin supplied as the decalin-containing inert gas on the heated monolith catalyst and separates the generated hydrogen gas. - 特許庁

また、載置台６に不活性雰囲気を形成する環境空間６ｃと不活性ガス供給部とを形成し、光学装置４から不活性ガス供給手段を除くことにより、出力されるレーザー収束光が直接はんだボールに照射されるように構成する。例文帳に追加

An environmental space 6c in which an inert atmosphere is formed and an inert gas supplying part are formed on a placing plate 6 and the inert gas supplying means is removed from an optical device 4 so that the solder ball is directly irradiated with an outputted convergent laser beam. - 特許庁

保護機構は、ヒータの周囲空間に不活性ガスを導入する不活性ガス導入機構を備え、クリーニング時に不活性ガスを導入して加熱機構をクリーニングガスプラズマ又はラジカルから空間的に分離してヒータを保護する。例文帳に追加

A protective mechanism is provided with an inert gas introduction mechanism introducing an inert gas into the circumferential space of the heater, and, upon the cleaning, introduces an inert gas, and spatially separates the heating mechanism from the cleaning gas plasma or radicals, so as to protect the heater. - 特許庁

圧力計測対象部１３ｎ、６３ｎには、圧力計測対象部１３ｎ、６３ｎ内に不活性ガスを導入して、不活性ガス以外の圧力計測対象部内に存在し得るガスが圧力検知部２１、７１と接触することを防止する不活性ガス導入部２５、７５が設けられている。例文帳に追加

The pressure measurement object parts 13n and 63n are provided with inert gas induction parts 25 and 75 with which an inert gas is introduced into the pressure measurement object parts 13n and 63n and a gas which can exist in the pressure measurement object parts except the inert gas is prevented from coming into contact with the pressure detection parts 21 and 71. - 特許庁

樹脂材料を、圧力容器２内の加圧された不活性ガス中に置き、不活性ガスを樹脂材料に吸収させる吸収工程と、不活性ガスが吸収された樹脂材料を射出成形機８に供給する供給工程とを具備する。例文帳に追加

The method for supplying the resin material to the injection molding machine includes an absorption process for placing the resin material in inert gas pressurized within a pressure container 2 and absorbing the inert gas by the resin material and a supply process for supplying the resin material having absorbed the inert gas to the injection molding machine 8. - 特許庁

プラズマで発生し、有機溶剤によってプラスミンに変わる不活性形のプラスミン例文帳に追加

an inactive form of plasmin that occurs in plasma and is converted to plasmin by organic solvents  - 日本語WordNet

上記非酸素雰囲気は、窒素、アルゴン、又はヘリウムの不活性ガスによって形成することができる。例文帳に追加

The oxygen-free atmosphere can be formed of an inert gas such as nitrogen, argon or helium. - 特許庁

不活性ガスは、窒素、アルゴン、ヘリウム、およびこれらの混合物から選択される。例文帳に追加

The inert gas is selected from nitrogen, argon, helium or the mixture of these. - 特許庁

不斉２−アザ−コープ転位を用いる光学活性ホモアリル第一級アミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE HOMOALLYL PRIMARY AMINE USING ASYMMETRIC 2-AZA-COPE REARRANGEMENT - 特許庁

不斉エポキシ触媒及びそれを用いた光学活性エポキシドの製造方法例文帳に追加

ASYMMETRIC EPOXY CATALYST AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICALLY ACTIVE EPOXIDE USING THE SAME - 特許庁

不斉ルテニウム触媒及びそれを用いる光学活性アルコールの製造法例文帳に追加

ASYMMETRIC RUTHENIUM CATALYST AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL USING THE SAME - 特許庁

不斉触媒、光学活性アルコールの製造方法及びビナフトール誘導体例文帳に追加

ASYMMETRIC CATALYST, PRODUCTION METHOD FOR OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL, AND BINAPHTHOL DERIVATIVE - 特許庁

光学活性イミダゾリジン化合物とそのポリマー固定化複合体並びに不斉合成触媒例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE IMIDAZOLIDINE COMPOUND, ITS COMPLEX FIXED TO POLYMER, AND ASYMMETRIC SYNTHESIS CATALYST - 特許庁

ルテニウム−光学活性ホスフィン錯体混合物、その製法およびこれを用いた不斉水素化触媒例文帳に追加

RUTHENIUM-OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE COMPLEX MIXTURE, ITS PRODUCTION, AND ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST USING IT - 特許庁

プラズマ加熱用タンディッシュにおける不活性ガスの流量制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FLOW RATE OF INERT GAS IN TUNDISH WITH PLASMA HEATING - 特許庁

熱処理は、真空中、不活性ガス雰囲気中、水素ガス雰囲気中のいずれかで行う。例文帳に追加

Heat treatment is made in vacuum, inert gas atmosphere, or hydrogen gas atmosphere. - 特許庁

酸素による可逆的不活性化に対して耐性のあるヒドロゲナーゼを提供すること。例文帳に追加

To obtain a hydrogenase having resistance to reversible inactivation by oxygen. - 特許庁

不斉コバルト錯体およびそれを触媒とする光学活性シクロプロパン化合物の製造方法例文帳に追加

ASYMMETRIC COBALT COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLOPROPANE COMPOUND BY USING THE SAME AS CATALYST - 特許庁

バルブ１１内には不活性ガスおよびハロゲンガスが所要の封入量で封入される。例文帳に追加

An inactive gas and a halogen gas are filled in the bulb 11 at a required filling amount. - 特許庁

恒常不活性化Ｘ染色体を有するモデル非ヒト哺乳類動物およびその製造方法例文帳に追加

MODEL NON-HUMAN MAMMALIAN ANIMAL HAVING CONSTANTLY INACTIVATED X-CHROMOSOME AND METHOD FOR PRODUCING THIS MAMMALIAN ANIMAL - 特許庁

その後、水素ガスを１０容積％以上含む不活性ガスを、焼鈍炉内に導入する。例文帳に追加

After that, an inert gas, containing 10 volume % or higher of hydrogen gas, is introduced into the annealing furnace. - 特許庁

換気用ガスとしては、窒素ガス等の不活性ガス、又は乾燥空気等が用いられる。例文帳に追加

As gas for ventilation, inert gas, such as nitrogen gas, or dry air, or the like is used. - 特許庁

また、塗料用バインダーと上記ファージ・ウイルスの不活性化剤とを含有する水溶性塗料である。例文帳に追加

The water-soluble paint contains a paint binder and the phage/virus inactivator. - 特許庁

冷却ガス10としては、空気，不活性ガス，炭酸ガス、或いはこれらの混合ガスを用いる。例文帳に追加

The cooling gas 10 to be used is air, inert gas, carbon dioxide gas, or their mixed gas. - 特許庁