「不活性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化重合性または活性エネルギー線硬化性下刷りインキの不完全を未硬化状態にし、その後活性エネルギー線硬化性上刷りニスを塗工し、ちりめんじわ状にする活性エネルギー線硬化性印刷方法。例文帳に追加

In this active energy ray-curable printing method, the oxidatively polymerizable or active energy ray-curable undercoat ink is put into an imperfectly cured state, and subsequently, the active energy ray-curable top-coat varnish is applied so that the fine-wrinkle shape can be formed. - 特許庁

プロキラルなカルボニル化合物を不斉水素化して光学活性アルコールを得る際に、ロジウム錯体あるいはその塩、特定の光学活性ジホスフィン、特定の光学活性ジアミンの存在下において、塩基を添加せずに水素添加することを特徴とする光学活性アルコールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active alcohol is provided by in asymmetrically hydrogenating the prochiral carbonyl compound to obtain the optically active alcohol, performing the hydrogenation in the presence of a rhodium complex or its salt, a specific optically active diphosphine and a specific optically active diamine without adding a base. - 特許庁

オゾンの酸化力を利用して、ホルモン様活性作用を有する化学物質の官能基を置換してホルモン様活性作用を喪失させ、及び／又は分解して不活性化処理することのできるホルモン様活性作用を有する化学物質の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating chemical substances having hormone- like activation which achieves inactivation treatment by replacing aromatic groups of the chemical substances having the hormone-like activation for losing the hormone-like activation and/or decomposing the substances utilizing oxidizability of ozone. - 特許庁

Ｓ１０２では、このＮＯｘセンサで検出されるＮＯｘ濃度に基づいて、ＮＯｘトラップ触媒が不活性状態から活性状態へ移行する活性移行時期を検出する。例文帳に追加

At S102, an activity transition time at which the NOx trap catalyst changes from an inactive state to an active state is detected based on the concentration of the NOx detected by the NOx sensor. - 特許庁

界面活性能を著しく低下させる疎水性不純物を効率的に除去して高品質なポリグリセリン型界面活性剤を得る、ポリグリセリン型界面活性剤の精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of purifying polyglyceline-type surfactant which enables to obtain a high quality polyglyceline surfactant by efficiently removing hydrophobic impurities which markedly lower the surface activity performance. - 特許庁

対象ガスと酸素に活性な対象ガス検知電極(3)及び対象ガスに不活性でかつ酸素に活性な酸素検知電極(5)を検知室(8)内で第１の基板(1)に取り付ける。例文帳に追加

A target gas detection electrode 3 active to target gas and oxygen and an oxygen detection electrode 5 inactive to target gas and active to oxygen are attached to a first substrate 1 within a detection chamber 8. - 特許庁

増量手段５が後段触媒４を活性化させる物質の量を増量させることにより、後段触媒４を、不活性状態から活性状態へと回復させることができる。例文帳に追加

The rear stage catalysts can be recovered from the inactive state to the active state for the increase quantity means 5 to increase quantity of the material activating the rear stage catalysts 4. - 特許庁

病原性微生物および有機物を含む水性媒体に、活性酸素供与体、二酸化塩素および活性酸素供与体を順次加えて水性媒体を処理し、前記水性媒体の病原性微生物を不活性化する。例文帳に追加

An aqueous medium containing the pathogenic microorganisms and the organic matters is processed by adding an active oxygen donor, chlorine dioxide, and an active oxygen donor, sequentially, to inactivate the pathogenic microorganisms in the aqueous medium. - 特許庁

ＩＧＢＴ１０２が形成されたＩＧＢＴ活性領域ＡＲ（１）と、ＭＯＳＦＥＴ１０４が形成されたＭＯＳＦＥＴ活性領域ＡＲ（２）とは、不活性領域としてのゲートフィンガーＦにより分離されている。例文帳に追加

An IGBT active region AR 1 in which the IGBT 102 is formed is separated from a MOSFET active region AR 2 in which the MOSFET 104 is formed by a gate finger F as an inactive region. - 特許庁

不活性ガス中の低濃度の有機溶媒の濃度を継続的に検出する方法、不活性ガス中の有機溶媒の濃度を低濃度に調整する方法、不活性ガス中の有機溶媒の濃度を継続的に検出する装置、湿式法による有機デバイスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for continuously detecting the concentration of a low-concentration organic solvent in an inert gas, a method for controlling the concentration of an organic solvent in an inert gas low, a device for continuously detecting the concentration of an organic solvent in an inert gas, and a method for manufacturing an organic device by a wet method. - 特許庁

触媒活性化制御部４２は、触媒２６が不活性状態にあると判定されたときに、触媒２６の活性化のために、可変動弁機構の動作を変更して残留ガス量（内部ＥＧＲ量）を増加させる触媒活性化動作を実行する。例文帳に追加

A catalyst activation control part 42 performs, when the catalyst 26 is determined to be in the inactivation state, catalyst activation operation which increases a residual gas amount (internal EGR amount) by changing an operation of a variable valve system in order to activate the catalyst 26. - 特許庁

光学活性アミノ酸から合成したマレイミド誘導体を光学活性配位子存在下、不斉アニオン重合することにより得られる光学活性ポリマレイミドを光学分割剤として用いる。例文帳に追加

The optically active polymaleimide obtained by asymmetric anion polymerization of a maleimide derivative synthesized from an optically active amino acid in the presence of an optically active ligand is used as the optical resolution agent. - 特許庁

（Ａ）陰イオン性界面活性剤及び／または両性界面活性剤と、（Ｂ）水不溶性粒子と、（Ｃ）非イオン性界面活性剤とを含有することを特徴とするノンエアゾール型泡吐出容器用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition for non-aerosol type foam discharge containers comprises (A) an anionic surfactant and/or an amphoteric surfactant, (B) water-insoluble particles and (C) a nonionic surfactant. - 特許庁

金属酸化物層５は、不活性部に配置された領域５ａと、領域５ａから活性部Ｐに延びて活性部Ｐに配置された領域５ｂとを有する。例文帳に追加

Metal oxide layers 5 each have regions 5a disposed on the inactive portions and a region 5b that extends from the regions 5a to the active portion P and are disposed on the active portion P. - 特許庁

膜３０は、膜３０の活性領域３０ａを通じてプロトンを伝導することができる中央の活性領域３０ａ（イオン伝導性）と、活性領域３０ａの周りを囲み膜３０の不活性化領域３０ｂを通じてのプロトンの伝導を妨害する不活性化端領域３０ｂ（イオン非伝導性）とからなる。例文帳に追加

The membrane 30 is composed of a central active region 30a (ion conductive) which can conduct proton through the active region 30a of the membrane 30 and a deactivated end region 30b (ion nonconductive) which surrounds the active region 30a and interferes conduction of proton through the deactivated region 30b of the membrane 30. - 特許庁

１液型の熱硬化性バイオプラスチックバインダー組成物は、水酸基を活性化していない不活性または低活性の糖類と、前記不活性または低活性の糖類を架橋する硬化剤としてのポリイソシアネートと、触媒を芯剤とすると共に熱溶解性ポリマーを壁剤として生成された反応促進剤としてのマイクロカプセルとからなる。例文帳に追加

The thermosetting bioplastic binder composition is a one-pack type and is composed of an inactive or low-active sugar wherein the hydroxy groups are not activated, a polyisocyanate as a curing agent to crosslink the inactive or low-active sugar, and microcapsules as a reaction accelerator produced by using a catalyst as the core material and a heat-meltable polymer as the wall material. - 特許庁

このようにして不活性ガスを充填後の内部空間４内の酸素濃度の増加を防止する。例文帳に追加

Thus, the increase in oxygen concentration in the inner space 4 after charging of the inert gas is prevented. - 特許庁

圧電素子１０は前記内部電極１２の電圧印加により電界がかかって変位が発生する活性部分Ａと、電界がかからず変位の発生しない不活性部分Ｂを有し、前記活性部分Ａの幅Ｗａｃｔと、該活性部分Ａと前記不活性部分Ｂを合わせた全体の幅Ｗａｌｌの関係が、 Ｗａｃｔ／Ｗａｌｌ＞０.８５ である。例文帳に追加

The piezoelectric element 10 has an active part A receiving an electric field by the voltage application of the inner electrodes 12 to generates displacement, and an inert part B receiving no electric field to generate no displacement and the relation between the width Wact of the active part A and the whole width Wall of the active part A and the inactive part B is Wact/Wall > 0.85. - 特許庁

取鍋２底面の注入ノズル１０内における溶鋼Ｍの注入流の周囲に、不活性ガスのガス空間Ｇを形成して、注入流が注入ノズル１０内の溶鋼面に衝突した際に、この不活性ガスを溶鋼中に巻き込ませ、不活性ガスの微細な気泡を生成する。例文帳に追加

A gas space G for an inert gas is formed in the periphery of an injection flow of the molten steel M in an inside of the injection nozzle 10 of the ladle 2 bottom face, and the inert gas is swirled into the molten steel, when the injection flow collides with a molten steel face in the injection nozzle 10, to generate fine bubbles of the inert gas. - 特許庁

溶融合金を不活性ガスでシールするためのシール装置であって、溶融合金を保持するモールドの開口部に不活性ガスを供給するためのノズルと、このノズルに不活性ガスを供給するための配管を備え、ノズル先端が、多孔質体で構成されていることを特徴とする溶融合金のシール装置。例文帳に追加

The casting method includes the steps of: disposing the sealing apparatus on the mold upon the casting of a molten alloy; and insulating the molten alloy held in the mold from the air. - 特許庁

ウイルスを含んでいる血液製品の中のウイルスの不活性化の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for viral inactivation of a blood product containing viruses. - 特許庁

第２の絶縁膜の形成後に波長λのレーザーを照射し、不純物の活性化処理をする。例文帳に追加

The 2nd insulating film after being formed is irradiated with laser beams having wavelength λto activate an impurity. - 特許庁

新規微生物の不斉還元反応による光学活性３−キヌクリジノールの製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing optically active 3-quinuclidinol by asymmetrical reduction reaction of a new kind of microorganism. - 特許庁

心臓病及び心不全の治療のためのホスホランバン活性の阻害方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIVITION OF PHOSPHOLAMBAN ACTIVITY FOR TREATMENT OF CARDIAC DISEASE AND HEART FAILURE - 特許庁

滅菌放射線を用いる治療的流体の病原体の不活性化のためのデバイスおよび方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PATHOGEN INACTIVATION OF THERAPEUTIC FLUIDS WITH STERILIZING RADIATION - 特許庁

高温での熱処理に耐性のない層の形成後に不純物の活性化を行う。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of activating impurities, after a layer that is not immune to heat treatment is formed at a high temperature. - 特許庁

物質表面に不活性コーティングを付着させる方法において、不活性ガスの存在下で表面を活性化するのに十分な時間前記表面をプラズマ放電に曝す第１工程、およびプラズマがない状態で、活性化された表面と、ガス状有機珪素物質とを接触させ、この活性化された表面に有機珪素物質を蒸着させる第２の工程を含む前記方法。例文帳に追加

The depositing method of an inert coating on a substance surface includes a first process to expose the surface to plasma discharge for an enough time to activate the surface in the presence of an inert gas, and a second process to bring the activated surface into contact with a gaseous org. silicon material without plasma and to carry out vapor deposition of the org. silicon material on the activated surface. - 特許庁

不活性ガスを極力無駄にすることなく、往復ピストン式圧縮機の圧縮室内と、その吸込側の吸込配管内に溜まった純度の低下した不活性ガスによって、昇圧貯蔵タンク内の不活性ガスの純度が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of purity of inert gas in a pressure raising storage tank by inert gas having low purity and stored in a compression chamber of a reciprocating piston type compressor and a suction pipe on its suction side without wasting inert gas as much as possible. - 特許庁

このような基板処理装置の第２の排気管２３４に、高温の不活性ガスＮ_2を供給する不活性ガス供給手段としての加熱ガス供給ユニット２２１を設けて、第２の排気管２３４に高温の不活性ガスＮ_2を供給するようになっている。例文帳に追加

A heated gas supplying unit 221 is installed in the second evacuation pipe 234 for supplying a high-temperature inert N_2 gas, to the second evacuation pipe 234. - 特許庁

ガス温調装置１５は、不活性ガスＧの温度と、不活性ガスの供給領域の外側であってレーザ光の光路を囲む空間（部屋Ｒ）の雰囲気温度との温度差が小さくなるように、レーザ照射領域に供給される不活性ガスＧの温度を調整する。例文帳に追加

The gas temperature controller 15 controls the temperature of the inert gas G supplied to the laser radiation area so as to reduce difference between the temperature of the inert gas G and the ambient temperature of a space (room R) locating outside an inert gas supply area and surrounding the optical path of the laser light. - 特許庁

このスカート26の下端の開口27よりスカート26内の溶融はんだ面28上まで不活性ガス供給管29を挿入し、この不活性ガス供給管29より、スカート26を介してガスノズル22に窒素ガスなどの不活性ガス21を供給する。例文帳に追加

A feed pipe 29 for inert gas is inserted from the aperture 27 of the lower end of this skirt 26 up to a surface 28 of molten solder, and the inert gas 21 such as nitrogen gas is fed to the gas nozzle 22 from this feed pipe 29 for inert gas through the skirt 26. - 特許庁

また、焼成炉内の雰囲気は、アルゴンガスのような不活性ガスを主成分とするものが好ましい。例文帳に追加

Further, as the atmosphere in the firing furnace, the one consisting mainly of inert gas such as argon gas is preferable. - 特許庁

化学的に高反応性の金属の一時的不活性化及びその化学的利用に対する方法例文帳に追加

PROCESS FOR TEMPORARY INERTIZATION OF CHEMICALLY HIGHLY REACTIVE METAL, AND METHOD FOR CHEMICAL USE OF IT - 特許庁

成形室２０の下端部には不活性ガス用のリング状のノズル４１が配置されている。例文帳に追加

A ring-like nozzle 41 for an inert gas is disposed on the lower end of the chamber 20. - 特許庁

ただし、Ｐ＋領域１２におけるＰ型不純物のうち活性なものの濃度分布がほぼ一定である。例文帳に追加

The concentration distribution of p-type impurity remaining active in the p^+ region 12 is almost fixed. - 特許庁

少なくとも一基の機上酸素発生システム（ＯＢＯＧＳ）で酸素を発生し、少なくとも一基の機上不活性ガス発生システム（ＯＢＩＧＧＳ）で不活性ガスを発生し、少なくとも一基のＯＢＯＧＳからの排ガスからの排ガスを用いて不活性ガスの補助として選択的に供給する。例文帳に追加

Oxygen is generated by at least one On Board Oxygen Generating System (OBOGS), and inert gas is generated by at least one On Board Inert Gas Generating System (OBIGGS), to be selectively supplied as assistance to the inert gas by using exhaust gas from exhaust gas from at least one OBOGS. - 特許庁

また、第１の不活性ガスが溶存する液体原料を、ガス透過性の合成樹脂チューブの内部側に流通させるとともに、合成樹脂チューブの外部側表面に沿って、合成樹脂チューブに対する透過性が第１の不活性ガスより低い第２の不活性ガスを流通させる。例文帳に追加

The liquid raw material dissolved in a first inert gas is passed to the interior side of the gas permeable synthetic resin tube and a second inert gas having a permeability to the synthetic resin tube lower than that of the first inert gas is passed along the surface on the exterior side of the synthetic resin tube. - 特許庁

活性炭を洗浄して不純物含有量を低減する工程と、前記不純物含有量が低減された活性炭を乾燥する工程と、前記乾燥後の活性炭をヨウ素のオキソ酸の水溶液に浸漬して、ヨウ素酸を前記活性炭に添着させる工程と、前記ヨウ素酸が添着された活性炭を乾燥する工程とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises a step to decrease the impurity content of activated carbon by rinsing, a step to dry the impurity content-decreased activated carbon, a step to immerse the dried activated carbon in the oxo acid aqueous solution of iodine in order to stick iodic acid to the dried activated carbon and a step to dry the iodic acid-stuck activated carbon. - 特許庁

周期表のヘリウム・グループの化学的に不活性ガス状成分の総称例文帳に追加

any of the chemically inert gaseous elements of the helium group in the periodic table  - 日本語WordNet

通常、無臭、無色で無味の不活性の二分子の気体である共通非金属元素例文帳に追加

a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas  - 日本語WordNet

ウイルスの一種で、健康な人では不活性の状態のままで生涯体内に保有されることもある。例文帳に追加

a virus that may be carried in an inactive state for life by healthy individuals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

容器２１の内部に、アルゴンなどの不活性ガスまたは水素などの燃焼促進ガスを混入させる。例文帳に追加

An inert gas such as argon or a combustion accelerating gas such as hydrogen is added to the container 21. - 特許庁

このケーシング(１)内に窒素やアルゴンなどの比熱の小さい不活性ガスを収容する。例文帳に追加

Inert gas such as nitrogen and argon with low specific heat is housed inside the casing 1. - 特許庁

空気酸素を層状の空気境界層からの不活性ガスによって置換する装置とその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SUBSTITUTING OXYGEN IN AIR WITH INERT GAS FROM LAMINAR AIR BOUNDARY-LAYER - 特許庁

このような空気の代わりに、またはこれと共に、窒素ガスのような不活性ガスを用いることもできる。例文帳に追加

Instead of the air, or together with the air, inert gas such as nitrogen gas may also be used. - 特許庁