「世界生産」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中国はダントツで、世界最大の鉄鋼生産国だ。例文帳に追加

China is, by far, the world's largest steel producer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世界的な農業生産高は伸びていた。例文帳に追加

Global agricultural output was expanding.  - Tanaka Corpus

今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。例文帳に追加

The world today needs to advance its production of food.  - Tanaka Corpus

今日の世界は食料生産を促進する必要がある。例文帳に追加

The world today needs to advance its production of food.  - Tanaka Corpus

アルゼンチンの牛肉の生産量は世界第５位です。例文帳に追加

Argentina's beef production is the fifth highest in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界の生産量が4兆米ドル近く押し上がる。例文帳に追加

global output would be higher by almost $4 trillion;  - 財務省

世界の生産量を最大4兆米ドル押し上げる。例文帳に追加

raise global output by up to $4 trillion;  - 財務省

第2-1-4図　世界の製造業生産に占める東アジアの比率例文帳に追加

Figure 2.1.4 East Asian market share of global manufacturing production - 経済産業省

（5）世界の「生産需要ネットワーク」へ例文帳に追加

(5) Being a global "production and demand network" - 経済産業省

電子機器 2008 年世界生産額109 兆円例文帳に追加

Electronics 2008 World Production 109 trill. yen - 経済産業省

電子部品・デバイス 2008 年世界生産額57 兆円例文帳に追加

Electrical Components/Devices 2008 World Production 57 trill. yen - 経済産業省

世界の太陽電池生産量は、近年急激に増加。例文帳に追加

The world’s production of solar cells has been rapidly soaring in recent years. - 経済産業省

世界各国と比較した我が国の生産性の状況例文帳に追加

Japan's Current Productivity in Comparison with Other Countries  - 経済産業省

世界のHDD 生産台数におけるタイのシェアは2010 年時点で約43%を占めており、世界一の生産国である（第2-3-4-4 図参照）。例文帳に追加

The share of HDD production in the world is about 43% in 2010: the highest in the world (Figure 2-3-4-4). - 経済産業省

世界で一番カカオの生産量が多い国はどこだか知っていますか？例文帳に追加

Do you know what country produces the most cacao in the world?  - Weblio Email例文集

うちの会社はビデオゲームの生産で世界の先頭に立っている.例文帳に追加

Our company leads the world in the production of video games.  - 研究社 新和英中辞典

今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。例文帳に追加

The world today needs to advance its production of food. - Tatoeba例文

1968年に，世界の水銀の全生産量は8000トンであると推定された。例文帳に追加

In 1968, the total world production of mercury was estimated to be 8000 tons. - 英語論文検索例文集

1968年に，世界の水銀の全生産量は8000トンであると推定された。例文帳に追加

In 1968, the total world production of mercury was estimated to be 8000 tons. - 英語論文検索例文集

今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。例文帳に追加

The world today needs to advance its production of food.  - Tanaka Corpus

トヨタ自動車が2007年の世界生産・販売計画を発表した。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation has announced its global production and sales plans for 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

農業生産の増加は，世界の人口を養うための鍵である。例文帳に追加

Promoting agricultural production is key to feed the world population.  - 財務省

生産工程別に見た東アジアと世界の貿易構造例文帳に追加

(1) Trade structure between East Asia and the world from the perspective of production stage - 経済産業省

世界最適生産体制の構築に向けた現地資源の活用例文帳に追加

Use of local resources to establish an optimal global production system - 経済産業省

コーンベルトは世界のとうもろこし総生産高の3分の1ほどを生産する。例文帳に追加

The Corn Belt produces about one third of the world's gross output of corn. - Weblio英語基本例文集

我が国企業の2008 年の電子機器生産額は8.9 兆円であるが、世界生産のうち日系企業の海外生産によるものは16.1 兆円と世界全体の生産額の15％を占めている。例文帳に追加

Japanese companies' electronic device production in 2008 was 8.9 trillion yen. In the world production, Japanese companies' overseas production amounted 16.1 trillion yen, which is 15% of the world total production. - 経済産業省

途上国の世界生産及び貿易に占める割合が増加することで，世界の成長，リバランス及び開発の目標は，ますます関連し合っている。例文帳に追加

With developing countries’ rising share in world output and trade, the goals of global growth, rebalancing and development are increasingly interlinked.  - 財務省

この「経済のグローバル化」は、「世界的な資源配分の効率化と生産性の上昇」等の「光」を世界経済にもたらした。例文帳に追加

Such globalization has brought “light” to the world economy, including efficient distribution of global resources and improved productivity. - 経済産業省

石油は世界の確認埋蔵量の５～６％、天然ガスは同約３分の１を保有、石炭でも世界最大の生産国の一つとなっている。例文帳に追加

It possesses 5-6% of the world’s confirmed crude oil reserves and about one-third of the world’s confirmed natural gas reserves, and is also one of the world’s largest coal producers. - 経済産業省

B 社グループは、現在、世界 54か国 1,300に及ぶ生産者から調達を行い、世界 35か国・地域に販売している。例文帳に追加

Corporate Group B currently purchases from 1,300 manufacturers in 54 countries, and sells in 35 countries and regions. - 経済産業省

我が国は、太陽電池の生産量で1999年に世界1位となって以降、2006年まで生産量で第1位を維持しており、生産量で見ると世界の4割を占めている（第3-1-23図）。例文帳に追加

Japan was the global leader in the production of photovoltaic cells from 1999 to 2006. Its share in the global production is 40% (see Figure 3-1-23). - 経済産業省

同車種が含まれる軽トラックの生産台数も着実に増加して、2010 年には100 万台を超え（世界第4 位の生産台数）、世界生産に占めるシェアも約7%まで上昇してきていた（第2-3-4-5 図参照）。例文帳に追加

The production of light trucks, which include pickup trucks, is steadily increasing, with more than one million units in 2010 (ranked fourth in the world), and the world's share has also increased to about7% (Figure 2-3-4-5). - 経済産業省

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。例文帳に追加

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. - Tatoeba例文

首都衛星構造という,工業国に一次産品生産国が従属する世界構造例文帳に追加

the state in nations that are producers of raw materials are subordinate to nations that are producers of finished products  - EDR日英対訳辞書

メトロポリスサテライト構造という,工業国に第一次産品生産国が従属する世界構造例文帳に追加

a world structure in which countries that produce raw materials are dependent on industrial countries, called {metropolis-state}  - EDR日英対訳辞書

生産量の高さとともに加須の鯉幟として世界中に名を知らしめた。例文帳に追加

It introduced Kazo City to the outside world as Kazo's koi-nobori with the top production of koi-nobori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畜産物を生産・消費する歴史の長い世界中の地域で見られる食品である。例文帳に追加

This type of food can be found in regions all over the world that have long histories of producing and consuming livestock products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内総生産は円安などを考慮すればロサンゼルスを抜き世界第3位。例文帳に追加

The GDP is the world's 3rd largest, exceeding Los Angeles in consideration of the depreciation of the yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合全体の国内総生産(GDP)は９兆5000億ユーロを上回り，米国に次いで世界第２位となった。例文帳に追加

Its gross domestic product (G.D.P.) is over 9.5 trillion euros, the world’s second largest after the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，同社は世界生産を拡大しながら品質を維持することに今後も苦労するだろう。例文帳に追加

But the company will still have a difficult time maintaining quality while increasing its global production.  - 浜島書店 Catch a Wave

新日鐵住金は現在，ルクセンブルクのアルセロール・ミタルに次ぐ世界２位の粗鋼生産企業である。例文帳に追加

NSSMC is now the world's second largest crude steel producer behind ArcelorMittal of Luxemburg.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，私はカンボジアがかつてコショウの生産で世界的に有名だったことを知りました。例文帳に追加

Then I learned that Cambodia used to be world famous for its pepper production. - 浜島書店 Catch a Wave

世界の生産量は1930年代以来経験したことのないペースで縮小していた。例文帳に追加

Global output was contracting at pace not seen since the 1930s.  - 財務省

現在、リンゴの生産量は世界の1%だが輸出では5%のシェアを占める。例文帳に追加

Currently, apple exports accounts for 5% of the global exports, while production volume accounts for only 1% of the global production. - 経済産業省

（３）世界的な景気後退の下での国際的生産体制・商品戦略の再構築例文帳に追加

(3) Restructuring of global supply chains and merchandise strategy under worldwide recession  - 経済産業省