「両生の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

羽毛布団１は、表地３と裏地５とを有し、両生地の各辺が縫い合わされて内部に中袋７が形成されている。例文帳に追加

This down quilt 1 has the outer material 3 and the backing material 5, and the respective sides of both fabrics are sewn together to form an inner bag 7 in its inside. - 特許庁

大型高級魚や小動物、両生類等を、傷つけず、安全に捕獲、移送することが可能な捕獲ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a capture net capable of safely capturing and transferring a large size high grade fish, a small animal or an amphibian without injuring. - 特許庁

河川の落差工および砂防ダム等河床施設物において，魚類資源の保護と両生類の生息処の提供，魚類および両生類の安全な移動路を確保できる河床ブロックと，これらを利用して環境に優しく生態学的に有効に河床を強化し護岸する施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a river bed block capable of protecting resources for fishes and providing a habitat for amphibians and securing a safe transfer passage for fishes and amphibians and an execution method capable of reinforcing the river bed and protecting it so as to be environment-friendly and ecologically effective while using the river bed blocks, in river bed facilities such as falling works and an erosion control dam of a river. - 特許庁

車両生産工場内およびそこから出庫後廃車に至るまでの期間一貫して使用可能で電波による無線通信により外部と情報の授受を行なう情報記録媒体を利用して車両生産工場、車両販売店、車両サービスセンタ等における車両の管理やサービス提供などを行なうのできる車両管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle management method capable of performing vehicle management or providing of services in a vehicle production plant, a vehicle dealer, a vehicle service center, or the like by use of an information storage medium which is usable consistently from in the vehicle production plant to the disposal of the vehicle after shipped therefrom, and performs transfer of information with the outside by wireless communication by radio wave. - 特許庁

自動車を生産する車両生産工場内およびそこから出庫後廃車に至るまでの期間一貫して使用可能で電波による無線通信により外部と情報の授受を行なう情報記録媒体を利用して車両生産工場、車両販売店、車両サービスセンタ等における自動車の管理やサービス提供などを行なう。例文帳に追加

The vehicle management or providing of services in the vehicle production plant, the vehicle dealer, the vehicle service center or the like is performed by use of the information storage medium which is usable consistently from in the vehicle production plant for producing automobiles to the disposal of the vehicle after shipped therefrom and performs transfer of information with the outside by wireless communication by a radio wave. - 特許庁

菓子１０は、帯状の形状であり、上層のラングードシャ生地１１と下層のラングードシャ生地１３が重ねられて、両生地の間に充填物（この例ではチョコレート）１５が挟まれた３層構造である。例文帳に追加

The confectionery 10 has a belt-like shape, and has a three-layer structure where an upper-layer langue-de-chat dough 11 and a lower-layer langue-de-chat dough 13 are superposed on each other and filling (chocolate, in this case) is sandwiched between both of the dough. - 特許庁

架装部品の架装ミスや塗装膜の剥離、ムラ、キャブ外板の凹凸の有無を確実にチェックすることにより、車両生産における品質管理を万全に行う。例文帳に追加

To fully perform a quality management in vehicle production by surely checking the mounting mistake of a mounting component, the peeling or unevenness of a paint film or the irregularities of a cab outer plate. - 特許庁

腸管、生殖管、そして尿路に開口している消化管の端の空洞（鳥類、爬虫類、両生類、ほとんどの魚類、および単孔類、ただし哺乳動物は除く）例文帳に追加

the cavity (in birds, reptiles, amphibians, most fish, and monotremes but not mammals) at the end of the digestive tract into which the intestinal, genital, and urinary tracts open  - 日本語WordNet

まず、車両生産管理部３０は、生産予定の車両の車両情報に基づいて、各車両について各工程の工程着工予定時刻および工程完了予定時刻を設定する。例文帳に追加

A vehicle production management part 30 first sets scheduled time of start of construction and scheduled time of completion of the respective processes for the respective vehicles based on vehicle information of vehicles which is scheduled to be produced. - 特許庁

これにより、化学物質がホルモン軸に影響を与えるものであれば、両生類に形態学的乃至組織学的変化が生じるので、この変化に基づいて、化学物質を評価することができる。例文帳に追加

Since this causes a morphological or histological change in the amphibian if the chemical substance is such as to give an effect on a hormone axis, the chemical substance can be evaluated based on the change. - 特許庁

哺乳類、爬虫類、両生類、鳥類、魚類、甲殻類、軟体類等の移動体に付帯させて移動体の姿勢や環境データなどを蓄積するコンパクトなデータロガー装置の提供。例文帳に追加

To provide a compact data logger apparatus attached to a moving body, such as a mammal, reptile, amphibian species, birds, fishes, crustacea and mollusc, and accumulating the position of the moving body and the environmental data. - 特許庁

これにより、両生地２，３が互いに相手の伸縮を制限し合って適度な張りが生じるから、コーティング処理は不要となり、張りを有しながら生地本来の風合い等も維持できる。例文帳に追加

Thus, since proper tension is generated when both cloths 2 and 3 mutually restrict the expansion-contraction of a mate, coating processing is not required, and the original appearance of the cloth can be maintained while having the tension. - 特許庁

制御装置２は、両生態的特徴が一致した登録人の抽出頻度を記憶しており、抽出頻度が高い個人情報は優先データベース２ｂに記憶させて、照合を優先データベース２ｂから行う構成とした。例文帳に追加

The controller 2 stores the extraction frequency of a registerer whose both ecological features are matched, and the personal information whose extraction frequency is high is stored in the priority data base 2b, and the collation is executed from the priority data base 2b. - 特許庁

全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない車両生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss. - 特許庁

エンジン生産期間別に車両生産数を集計し、置換えられたエンジン比率または集計されたエンジン比率を乗算して、エンジン生産期間別のエンジン生産数を計算する。例文帳に追加

The calculation part 20 totals the number of production of the vehicle by the engine production periods, and multiplies the replaced engine ratio or the totaled engine ratio to calculate the number of production of the engine by the engine production periods. - 特許庁

制御装置２は比較照合した結果、両生態的特徴が一致する場合には電子機器６の盗難を防止する盗難防止装置５を解除し、一致しない場合には盗難防止装置５を作動させる。例文帳に追加

As the result of comparison and collation, the controller 2 releases a burglar preventing device 5 for preventing the burglar of electronic equipment 6 when the both ecological features are matched, and operates the burglar preventing device 5 in the other case. - 特許庁

出荷時期が定められた自動車生産で車両生産最終工程での加修工程での時間管理に行き先情報を利用し、出荷時期を守る時間管理システムの融通性を高め、加修工程で加修作業の進捗状況をリアルタイムで正確に把握する。例文帳に追加

To utilize destination information on time management in a repair process in a vehicle production final process in a vehicle production in which delivery time is fixed, enhance flexibility of time management system keeping delivery time, and correctly grasp in real time the progressing state of additional repair work in the repair process. - 特許庁

前面部６、肩載置部４及び後面部８における片面は、麻素材から形成された第１生地から構成され、それらの他面は、綿素材から形成された第２生地から構成され、両生地の間に麻綿が配設されているのが好ましい。例文帳に追加

Preferably one sides of the front part 6, the shoulder placing part 4 and the rear part 8 are made of a first cloth composed of a hemp material and the other sides of them are made of a second cloth composed of a cotton material and hemp cotton is arranged between both the cloths. - 特許庁

これにより、車両生産の初期時や車両の点検時にグリース溜り４２に塗布したグリース４３を突状部４１によって拡散を防止して、グリース溜り４２内で保持することができるため、バッテリ受け台１１を摺動させる際の摩擦抵抗低減用のグリース４３の塗布量を低減することができる。例文帳に追加

Accordingly as the grease 43 applied to the grease reservoir 42 can be prevented from being diffused owing to the projecting part 41 and kept in the grease reservoir 42, the application amount of the grease 43 for lowering the frictional resistance in sliding the battery receiving base 11 can be reduced. - 特許庁

ヒト神経細胞性ニコチン性アセチルコリン受容体のαおよびβサブユニットをコードする核酸、前記核酸を含有する哺乳類および両生類細胞、αおよびβサブユニットを製造する方法、ならびに組換え（すなわち、単離されたまたは実質的に純粋な）α（とくにα_４およびα_７）およびβサブユニット（とくにβ_４）が提供される。例文帳に追加

The nucleic acid for encoding α and β subunits of a human neuronal nicotinic acetylcholine receptor, mammalian and amphibian cells containing the nucleic acid, methods for producing α and β subunits and isolated or substantially pure α_4, α_7 and β_4 subunits are provided. - 特許庁