意味 | 例文 (250件) |
並肉の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 250件
その上に豚肉の薄切り肉を並べるように多めにのせる。例文帳に追加
Put many slices of pork on it, aligning them neatly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
偏肉金属管の製造方法及び製造装置並びに偏肉金属管例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THICKNESS-DEVIATED METAL TUBE, AND THICKNESS-DEVIATED METAL TUBE - 特許庁
魚肉加工品および食肉加工品並びにそれらの製造方法例文帳に追加
PROCESSED FISH PRODUCT, PROCESSED MEAT PRODUCT AND THEIR PRODUCTION PROCESS - 特許庁
畜肉練り製品及びその製造方法並びに畜肉練り上げ装置例文帳に追加
CATTLE MEAT-PASTE PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DEVICE FOR PASTING CATTLE MEAT - 特許庁
中肉中背で器量は十人並例文帳に追加
She is of medium flesh and height―of medium build―and passably good-looking. - 斎藤和英大辞典
中肉中背器量は十人並み例文帳に追加
She is of medium flesh and stature, and passably good-looking. - 斎藤和英大辞典
そしてヘレネーは彼の前に肉と葡萄酒を並べた。例文帳に追加
and Helen set before him meat and wine. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
金属管の摩擦肉盛装置及びその摩擦肉盛方法並びに複合金属管例文帳に追加
FRICTION SURFACING APPARATUS OF METAL TUBE, ITS FRICTION SURFACING METHOD, AND COMPOSITE METAL TUBE - 特許庁
薄肉発泡成形体の成形方法及び薄肉発泡成形体並びに発泡体成形装置例文帳に追加
METHOD FOR MOLDING THIN WALL FOAMED MOLDING, THIN WALL FOAMED MOLDING AND APPARATUS FOR MOLDING FOAMED MOLDING - 特許庁
管材の偏肉計測方法及び装置、並びに管材の偏肉発生原因特定方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING TUBE THICKNESS DEVIATION AND METHOD AND DEVICE FOR SPECIFYING CAUSE OF OCCURRENCE OF TUBE THICKNESS DEVIATION - 特許庁
脂肪代替物、畜肉又は魚肉加工食品、その食感改良方法、並びに製造方法例文帳に追加
FAT SUBSTITUTE, ANIMAL MEAT OR FISH MEAT PROCESSED FOOD, METHOD FOR IMPROVING PALATE FEELING OF THE PROCESSED FOOD, AND PRODUCTION METHOD FOR THE PROCESSED PRODUCT - 特許庁
肉盛溶接用合金粉末及びそれを用いた肉盛溶接部並びに粉末肉盛溶接部の形成方法例文帳に追加
ALLOY POWDER FOR BUILDUP WELDING AND BUILDUP WELDING PORTION THEREFOR AND METHOD FOR FORMING POWDER BUILDUP WELDING PORTION - 特許庁
肉の解凍方法及び肉の保存方法並びにこれらの解凍方法、保存方法により処理された肉からなる加工食品例文帳に追加
MEAT THAWING METHOD, MEAT PRESERVING METHOD, AND PROCESSED FOOD COMPRISING MEAT TREATED WITH THE THAWING METHOD AND PRESERVING METHOD - 特許庁
基体管1は、円柱面2bをなす内壁面を有する筒型であって、肉厚が厚い厚肉部分9と厚肉部分9よりも肉厚が薄い薄肉部分8とが円柱面2bの軸方向に並べて設けられている。例文帳に追加
The substrate tube 1 is a cylinder having an inner wall surface forming a cylindrical surface 2b, and a thick part 9 having thick thickness and a thin part 8 having a thinner thickness than the thick part 9 are arranged in the axis direction of the cylindrical surface 2b. - 特許庁
義歯用歯肉部の整形補助装置並びにその整形方法例文帳に追加
SHAPING AUXILIARY DEVICE AND ITS SHAPING METHOD FOR DENTURE GUM PART - 特許庁
風味を向上させた魚肉食品、並びにその製造方法例文帳に追加
FISH MEAT FOOD WITH IMPROVED FLAVOR AND ITS PRODUCTION - 特許庁
具材及びその製造方法並びに肉まんの製造方法例文帳に追加
INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING MEAT BUN - 特許庁
偏肉樹脂シートの製造方法及び積載方法並びに積載物例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING UNEVEN THICKNESS RESIN SHEET, STACKING METHOD AND STACKED ARTICLE - 特許庁
金属薄肉成形体並びにその鍛造成形加工方法及び装置例文帳に追加
THIN WALL METALLIC FORMED BODY, AND METHOD AND APPARATUS FOR FORGING THE SAME - 特許庁
人工筋肉に用いられる筒状体及び当該筒状体を備える人工筋肉並びに筒状体の製造方法例文帳に追加
CYLINDRICAL BODY USED FOR ARTIFICIAL MUSCLE, ARTIFICIAL MUSCLE WITH CYLINDRICAL BODY, AND METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL BODY - 特許庁
さらに、本発明は、ダイズ魚肉及び肉製品及びその類似物並びにその製造方法に関する。例文帳に追加
Furthermore, a soybean fish flesh and meat product and the analogue thereof and a method for producing the product are each provided. - 特許庁
ライナー減肉量検出用棒、減肉量検出機能を有するライナー及び機械部品並びに検出装置及び検出方法例文帳に追加
LINER WASTAGE DETECTING ROD, LINER AND MACHINE COMPONENT WITH WASTAGE DETECTING FUNCTION, AND DETECTION APPARATUS AND DETECTION METHOD - 特許庁
薄肉の金属円板の外周部に厚肉部が一体形成されてなる金属製品の製造方法並びにかかる金属製品の製造装置例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF METAL PRODUCT HAVING TRICK PART INTEGRATED TO OUTER PERIPHERY OF THIN METAL DISK AND MANUFACTURING APPARATUS OF METAL PRODUCT - 特許庁
加熱調理可能な練り肉食品用トレー、並びに練り肉食品のトレー収容式加熱調理方法例文帳に追加
TRAY FOR HEAT-COOKABLE MEAT PASTE FOOD AND TRAY- RECEIVING TYPE HEAT-COOKING OF MEAT PASTE FOOD - 特許庁
薄肉管への転造ねじ加工用中子治具及び転造ねじ加工方法並びにこの方法により加工された薄肉管と転造ローラ例文帳に追加
CORE JIG FOR WORKING ROLL-FORMING SCREW ONTO THIN-WALLED TUBE AND ITS METHOD, AND THIN-WALLED TUBE-ROLL-FORMING ROLLER WORKED THEREBY - 特許庁
簡単かつ短時間で義歯用歯肉部を整形できる義歯用歯肉部の整形補助装置並びにその整形方法を提供する。例文帳に追加
To provide a shaping auxiliary device and its shaping method for a denture gum part capable of easily shaping the denture gum part in a short time. - 特許庁
難加工形状を具えた厚肉金属部品の製造方法並びにこれを用いて製造された難加工形状を具えた厚肉金属部品例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING HEAVY THICKNESS METAL COMPONENT HAVING DIFFICULT-TO-PROCESS SHAPE, AND HEAVY THICKNESS METAL COMPONENT MANUFACTURED BY USING THE METHOD - 特許庁
肉・卵・野菜を皿に円状に並べ、サラダドレッシングをかけたもの例文帳に追加
cooked meats and eggs and vegetables usually arranged in rows around the plate and dressed with a salad dressing - 日本語WordNet
魚の肉だけ刺身にし頭や骨などはそのままで元の姿に並べた料理例文帳に追加
a dish of sliced raw fish where the head and tail are also presented as decoration - EDR日英対訳辞書
カテーテル用薄肉PTFEチューブ及びその製造方法並びにカテーテルチューブ例文帳に追加
THIN PTFE TUBE FOR CATHETER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND CATHETER TUBE - 特許庁
連続鋳造用ロール及びその製造方法並びに肉盛溶接用ステンレス鋼複合ワイヤ例文帳に追加
ROLL FOR CONTINUOUS CASTING AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND STAINLESS STEEL COMPOSITE WIRE FOR OVERLAYING - 特許庁
自己調芯成形金型、並びに、回転体状薄肉成形品の製造方法例文帳に追加
SELF-ALIGNING MOLD AND METHOD FOR MANUFACTURING ROTARY BODY-SHAPED THIN-WALLED MOLDED ARTICLE - 特許庁
薄肉基板の成形用金型及びそれを用いた射出成形機並びに成形方法例文帳に追加
MOLD FOR MOLDING THIN SUBSTRATE AND INJECTION MOLDING MACHINE USING THE SAME AND METHOD FOR MOLDING - 特許庁
果肉様食感を有する菓子・食品素材及びその製造方法並びにその使用方法例文帳に追加
CONFECTIONERY/FOOD MATERIAL HAVING PULPOUS PALATE FEELING, AND METHOD FOR PRODUCING AND USING THE SAME - 特許庁
薄肉部を有する射出成形体並びにその製造方法及びその金型装置例文帳に追加
INJECTION-MOLDED BODY WITH THIN-WALLED PART AND METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND MOLD APPARATUS FOR IT - 特許庁
金属薄肉構造体並びに金属薄板の鍛造成形加工方法及び装置例文帳に追加
THIN WALL METALLIC STRUCTURE, AND METHOD OF AND APPARATUS FOR FORGING THIN METALLIC PLATE - 特許庁
肉盛用溶接材及びこれを用いて硬装した掘削工具並びに摩耗防止用プレート例文帳に追加
BUILD-UP WELDING MATERIAL, EXCAVATING TOOL WHICH IS HARD-FACED BY USING THE SAME, AND WEAR PREVENTING PLATE - 特許庁
魚介類及び畜肉類の加工方法並びに該加工方法により加工された健康食品例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING FISH AND SHELLFISH AND ANIMAL MEAT, AND HEALTH FOOD PROCESSED BY THE METHOD - 特許庁
野菜類、肉類および/または魚介類の加工食品素材並びにその製造方法例文帳に追加
PROCESSED FOOD RAW MATERIAL COMPRISING VEGETABLE, MEAT AND/OR FISH AND SHELLFISH, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
干し肉、カキのスープ、ビスケットやチーズが並んでいて、お客は財布なしで食べることができるのだ。例文帳に追加
who might partake of dried beef, oyster soup, biscuits and cheese, without taking out their purses. - JULES VERNE『80日間世界一周』
薄肉でかつ成形性及び機械的強度に優れた新規なカテーテル用薄肉PTFEチューブ及びその製造方法並びにこのカテーテル用薄肉PTFEチューブを用いた新規なカテーテルチューブの提供。例文帳に追加
To provide a new thin PTFE tube for a catheter with excellent moldability and mechanical strengths, a method for manufacturing it and a new catheter tube using the thin PTFE tube for the catheter. - 特許庁
耐摩耗性及び熱疲労特性が良好な肉盛溶接用合金粉末及びそれを用いた肉盛溶接部並びに粉末肉盛溶接部の形成方法を提供するものである。例文帳に追加
To provide an alloy powder for buildup welding and a buildup welding portion therefor and a method for forming a powder buildup welding portion capable of providing excellent wear and abrasion resistance and thermal fatigue characteristics. - 特許庁
複数の偏肉樹脂シートをまとめてアニール処理することができ、且つ、偏肉樹脂シートの変形を抑制することができる偏肉樹脂シートの製造方法及び積載方法並びに積載物を提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing an uneven thickness resin sheet capable of collectively anneal treating a plurality of uneven thickness resin sheets and suppressing the deformation of the uneven thickness resin sheet, and a stacking method. - 特許庁
食用内臓肉の食味や食感、食品としての形態を維持したままでのレトルト処理が可能となる食用内臓肉のレトルト処理方法並びに食用内臓肉入りのレトルト食品の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for retorting edible organ meat, which allows retorting while retaining the taste and palate feeling of edible organ meat and the form as food, and to provide a method for producing edible organ meat-containing retort food. - 特許庁
意味 | 例文 (250件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |