「並肉」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状部を有するワークの肉厚を座屈することなく増肉できると共に、その外側の面を歯形等の所定形状に正確に成形できる筒状体の成形方法および成形装置並びにそれらによって製造されたリングギヤ一体型ドライブプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a forming method and a device of a cylindrical body capable of thickening a work having a cylindrical part without causing buckling and to provide a ring gear integrated drive plate produced thereby. - 特許庁

塩素化合物を含んだ水を電気分解して生じる電解水を用いた歯肉溝内の洗浄において、殺菌性電解水の殺菌力の維持と口腔内組織の保護、並びに非殺菌性電解水の即時処理等の条件を同時に満たす、家庭用歯肉溝洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a domestic gingival sulcus washing system for simultaneously satisfying conditions which are the maintenance of the sterilization power of disinfectant electrolytic water, the protection of tissue in the oral cavity, and the immediate processing of non-disinfectant electrolytic water, etc., in washing inside a gingival sulcus using electrolytic water generated by electrolyzing water containing a chlorine compound. - 特許庁

低分子化合物の昇華を抑制しつつ、レジストパターンを効率良く厚肉化して、既存の露光装置の光源における露光限界を超えた微細レジストパターンを製造することができるレジストパターン厚肉化材料、並びに、該レジストパターン厚肉化材料を用いて製造された半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist pattern thickening material which efficiently thickens a resist pattern, while suppressing sublimation of low-molecular compounds, and which enables a fine resist pattern to be produced, with the fine resist pattern exceeding the exposure limit in a light source of an existing exposure device, to provide a semiconductor device manufactured that uses the resist pattern thickening material, and to provide a method for manufacturing the device. - 特許庁

経時的な筋肉活動が行われると、筋検出部で検出された筋肉活動周期を順次記憶し、現在の筋肉活動周期（Tact)の値「０．７２」または「０．７２５」と、事前にユーザにより記憶されていた目標周期（MPF)「０．７２」または「０．８２５」との差「０．００」または「−０．０７５」とを表示部３３０に並列表示する。例文帳に追加

When the muscle activity with time is performed, muscle activity cycles detected in a muscle detection part are successively stored, and the value "0.72" or "0.725" of the present activity cycle (Tact) and a difference "0.00" or "-0.075" from a target cycle (MPF) stored beforehand by the user are displayed in parallel at a display part 330. - 特許庁

発泡樹脂材料を薄肉成形した後、金型を寸開操作して発泡樹脂材料を発泡させる方式を採用した発泡樹脂成形品の成形方法並びに成形金型であって、ウエルドラインの生成を確実に防止するとともに、薄肉成形時における更なる薄肉化を可能とし、発泡倍率を高く設定して、より以上の軽量化を達成する。例文帳に追加

To provide a molding method of a foamed resin molding adopting a method of thin wall molding a foaming resin material and then subjecting a mold to an inching opening operation and foaming a foaming resin material and a mold for molding capable of positively preventing occurrence of a weld line, allowing further thinning during the thin wall molding, and setting high foaming magnification to achieve reduced weight. - 特許庁

車両等で身障者が車椅子に乗った状態で車椅子を簡単に、確実に固定できるようにすると共に、この車椅子の椅子台座を簡単な手段で着脱自在に構成して、身障者の外出、移動、入浴、排便等を容易にし、身障者の肉体並びに精神衛生と、介護者の肉体的負担並びに精神衛生とを改善せんとするものである。例文帳に追加

To improve a physically handicapped person's body and mental sanitation, helper's physical load and mental sanitation by simply, surely fixing a wheelchair in a state in which a physically handicapped person rises the wheelchair in a vehicle or the like and detachably constituting a chair pedestal of the wheelchair by a simple means to facilitate the person's out-going, moving, bathing, defecting or the like. - 特許庁

薄板や薄肉形状部品の締結用のねじ形状において、各種ねじ規格の並目ねじよりもその並目ねじのそれぞれの呼び径（Ｄ）に対するピッチ（Ｐ）の比率（Ｐ／Ｄ）の値を小さくするとともに、ねじ条数を２条以上としたことを特徴とするねじ形状である。例文帳に追加

In this thread shape for fastening the sheet or the thin-wall part, the value of the ratio (P/D) of the pitch (P) to the nominal diameter (D) of each of the coarse screw threads is reduced more than those of the coarse screw threads in various screw standards, and the number of threads is set to 2 or more lines. - 特許庁

また、ドアトリム１０の外周縁の端末折曲部７０をコア部４２１の外側に設けた押圧機構部５０により、薄肉化並びに成形上型４１の絞模様６０を転写することで、端末折曲部７０の見栄え並びに端末処理作業性を高める。例文帳に追加

By making the end folding part 70 of the outer peripheral edge of the door trim 10 thin by the pressing mechanism part 50 installed outside of the core part 421 and by transferring a dappled pattern 60 of the upper mold 41 thereon, the appearance of the end folding part 70 and the workability of the end treatment are enhanced. - 特許庁

現行のメートル並目ねじでは３山分のはめあいねじ山数が確保出来ないような薄板や薄肉部品について、メートル並目ねじの場合に比べてねじ締結が安定し、強度的にも優位で、振動を加えた後のゆるみトルクも優れたねじ形状を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thread shape more stable in threading than in the case of a metric coarse screw thread, excellent in strength, and also excellent in loosening torque after vibration is applied thereto in such a sheet and a thin-wall part that the current metric coarse screw thread can secure the number of threaded threads equal to three threads. - 特許庁

大阪市住之江区・インテックス大阪で開催される「05食博覧会大阪」の会場限定で、メキシコ産牛肉をつかって吉野家の牛丼を販売（1日2000食限定、牛丼弁当並盛1個400円）。例文帳に追加

Yoshinoya sold its gyudon of Mexican beef only at the exhibition site of 'The International Festival UTAGE 2005 IN OSAKA' held at Intex Osaka, Suminoe Ward, Osaka City in a limited number (2000 boxes of regular gyudon bento [box lunch] for 400 yen per box).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥類用飼料添加物、鳥類用肉質改善剤、鳥類用中性脂肪抑制剤及び鳥類用生産性向上剤、並びにこれらを含有する鳥類用飼料例文帳に追加

FEED ADDITIVE FOR POULTRY, POULTRY-MEAT QUALITY IMPROVER, NEUTRAL-FAT DEPRESSANT FOR POULTRY, PRODUCTIVITY IMPROVER FOR POULTRY, AND POULTRY FEED CONTAINING THE ADDITIVE AND THE AGENTS - 特許庁

脂肪細胞におけるグルコース取込阻害剤及びＧＬＵＴ４トランスロケーション抑制剤、筋肉細胞におけるグルコース取込活性化剤並びに脂肪軽減飲食物例文帳に追加

GLUCOSE ENDOCYTOSIS INHIBITOR AND GLUCOSE TRANSPORTER 4 TRANSLOCATION INHIBITOR IN FAT CELL, GLUCOSE ENDOCYTOSIS ACTIVATOR IN MUSCLE CELL, AND FAT-REDUCED FOOD AND DRINK - 特許庁

十分な耐圧強度を有したまま薄肉化が可能で、屈曲した狭窄部位への挿入を容易にする柔軟性を兼ね備えたバルーン並びにバルーンカテーテル及びバルーンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon and a balloon catheter capable of being thinned while having sufficient pressure-proof strength and also having flexibility for facilitating insertion into a bending stricture part and a manufacturing method of the balloon. - 特許庁

果肉を分離した後の廃棄用の果実の種子を柔軟性を有する複数の筒体に封入してマット素材を形成し、該マット素材を並列状態に連結して構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This mat is formed by sealing the seeds of fruits for disposal after separation of sarcocarp into plural cylindrical bodies having pliability to form mat materials and connecting these mat materials in a parallel state. - 特許庁

肉厚のゴム製筒体を製造するのに好適に使用される押出ダイス及びそれを用いたゴム製筒体の製造方法並びにそれを用いた未加硫ゴムテープの押出方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an extrusion die adapted to be used to manufacture a thick rubber-made tube, and a manufacturing process of a rubber-made tube using it, and an extrusion method of a non-vulcanizing rubber tape using it. - 特許庁

シューソール用の緩衝部材並びにそれに対応するシューソールにおいて、踵の最初の着地中に、多次元の地面の反力により生じる筋肉と骨への負荷を減少させる。例文帳に追加

To provide a cushioning member for a shoe sole and a shoe sole corresponding to the same, which reduce multidimentional loads on the muscle and bone caused by reaction force from the ground during initial landing of the heel. - 特許庁

弾性を有する薄肉状の隔壁ｂ１，ｂ２，ｂ３を平面視格子状に並立して一体成形したエラストマー製のクッションＢであって、上記隔壁の所定位置に通気孔ｃを開設して成るクッション。例文帳に追加

In the cushion B made of elastomer, the thin barrier plates b1, b2, and b3 having elasticity are erected side by side substantially in grids and integrated, and vent holes (c) are opened in predetermined positions of the barrier plates. - 特許庁

そしてこの半抜き加工と並行して前記中間製品１６の中央部分を加圧し、その中央部分の肉を前記中間製品１６の前記外周に向けて移動させる。例文帳に追加

By pressurizing the middle part of the intermediate product 16 in parallel with this half blanking cutting, the thickness in the middle part is moved toward the outer circumference of the intermediate product 16. - 特許庁

レーザー露光により効率よく画像を形成することができ、耐刷性と、着肉性及び機上現像性に優れるに優れる平版印刷版原版、並びにそれを用いた平版印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing original plate capable of effectively forming an image through laser exposure and being excellent in printing durability, inking property, and on-machine developability and a lithographic printing method using the same. - 特許庁

運動に応答して筋肉細胞において発現変動するタンパク質及びそれらの受容体、それらをコードする遺伝子、並びにそれらを用いたスクリーニング方法例文帳に追加

PROTEIN VARIABLY EXPRESSING IN MUSCLE CELL IN RESPONSE TO MOTION AND RECEPTOR THEREOF, GENE ENCODING THE SAME, AND SCREENING METHOD USING THE SAME - 特許庁

歯を切削することもなく、歯並びの悪い歯に人工歯を貼り付けることで、簡単かつ短時間で歯列を変形させ、口腔の周囲筋肉を人工歯で押圧することにより人の口元の表情を変化させる。例文帳に追加

To change the expression around the mouth of a person by gluing an artificial tooth to an irregular tooth without cutting the tooth, simply changing the tooth row in a short time and pushing the surrounding muscles of the oral cavity by the artificial tooth. - 特許庁

金属管に許容できない薄肉部分が生ずることを防止しながら、金属管にねじ用溝を形成できる金属管のねじ用溝形成装置及びその形成方法並びにねじ用溝付き金属管を提供すること。例文帳に追加

To provide a forming apparatus and a forming method of a thread groove by which the thread groove is formed on a metallic tube while preventing the generation of thin portions which can not be allowed for the metallic tube and a metallic tube with thread groove. - 特許庁

剛性を確保すると同時に薄肉化に依る立ち上がり時間の短縮化を実現することができ、しかも加工性並びに汎用性を向上することができる加熱ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a heating roller capable of securing rigidity, shortening rise time by making a core bar thin, and improving workability and generality. - 特許庁

ゼオライトの担持率が高くてガスの分離能や吸着能に優れるとともに、薄肉で生産効率の高い板状吸着材及び複合吸着体、並びにそれらの製造方法をを提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate-like adsorbent in which a carrying ratio of zeolite is high, a separation ability and an adsorption ability of gas are excellent and an efficiency of production is high; a composite adsorption body, and to provide manufacturing methods therefor. - 特許庁

生活習慣病予防効果の最も高い装置遠赤外線最高熱発生体（玉石）付魚肉焼器＝×××××＝並びに遠赤外線最高熱発生体（玉石）＝××××××＝及びその製造方法例文帳に追加

FISH FLESH OVEN PROVIDED WITH FAR INFRARED RAY-LARGEST QUANTITY HEAT GENERATING BODY (ROUND STONE) AS APPARATUS WITH HIGHEST EFFECT FOR PREVENTING DISEASE CAUSED BY LIVING WAY, THE FAR INFRARED RAY-LARGEST QUANTITY HEAT GENERATING BODY (ROUND STONE) BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

レーザー露光により効率よく画像を形成することができ、耐刷性と、着肉性および機上現像性に優れる平版印刷版原版、並びにそれを用いた平版印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing original plate which can efficiently form an image when exposed to a laser and is excellent in printing durability, inking property and developability on a printing machine and to provide a lithographic printing method using the lithographic printing original plate. - 特許庁

本発明は窒化ホウ素並びに１種もしくは複数の皮膚科学的に適合性の物質、から成る関節部位又は筋肉部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護の有効成分組み合せ物の使用に関する。例文帳に追加

To provide an effective-component combination which comprises boron nitride and one kind of or a plurality of skin-scientifically compatible substances and protects a laceration due to heat disorder of skin including a joint region or a muscle region. - 特許庁

薄肉化されても十分な耐熱衝撃性を発揮するスパークプラグ用絶縁体及びその製造方法、並びに、十分な耐熱衝撃性を有する小型のスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide: an insulator for a spark plug capable of achieving sufficient thermal shock resistance even though it is thinned down; its manufacturing method; and the small spark plug having sufficient thermal shock resistance. - 特許庁

厚肉となる部分の欠点を解消して、耐熱性と透明性とのバランスが取れた大型リターナブル容器、その成形方法及び成形装置並びに加熱ゾーンが分割されたブロー型を提供する。例文帳に追加

To provide a large sized returnable container having well-balanced heat resistance and transparency by eliminating defect of a part made to be thick, a method and apparatus for molding the same and a blow mold having a divided heating zone. - 特許庁

要求される許容欠陥が小さい場合や、母材並みの強度を持つ溶接材料を用いる場合であっても、高温割れが許容欠陥以下となるような肉盛溶接による補修方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of repairing by build-up welding so that a hot crack is not more than the allowable defect even when required allowable defect is small and welding material having the same strength as a base metal is used. - 特許庁

魚体の凍結作業を簡便にエネルギー効率よく実施できる凍結方法、並びに、ブロック状凍結魚体、その冷凍保管方法、その解凍魚体及びその魚肉缶詰を提供する。例文帳に追加

To provide a method for freezing fish bodies by which freezing work of fish bodies is facilitated in high energy efficiency, to provide frozen fish block, to provide a frozen storage method for the frozen fish block, to provide thawed frozen fish block, and to provide canned fish meat comprising the thawed frozen fish block. - 特許庁

またローラシェルの肉厚部分に、内部に気液二相の熱媒体を密封したジャケット室を、ローラシェルの円周方向に沿って分散して並設する。例文帳に追加

Further, the jacket room in which a heat medium of gas-liquid two-phase is enclosed is installed in parallel at a thick wall part of the roller shell inside, being dispersed along the circumferential direction of the roller shell. - 特許庁

ゴム印を置きやすくしたスタンプ台の蓋及びスタンプ台の蓋の上に置けるゴム印ケース並びに印鑑を置きやすくした印肉の蓋例文帳に追加

LID FOR STAMP BED ON WHICH RUBBER STAMP CAN BE EASILY PLACED AND CASE FOR RUBBER STAMP WHICH CAN BE PLACED ON LID OF STAMP BED AND LID FOR INK PAD ON WHICH SEAL IMPRESSION CAN BE EASILY PLACED - 特許庁

凝固収縮時のクラックの起点となるチル組織と靭性の高い相の並列（混合）とすることにより、薄肉や細形状の製品であってもクラックの発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of cracks even in the case of a thin or slender-shaped product by forming its structure into the mixing of a chill structure causing cracks at the time of solidifying srinkage and phases high in toughness. - 特許庁

複数の食卓用器具を任意に並列させてその隣接する柄相互を破断可能な薄肉の連結部５を介してそれぞれ一体に連結し、全体を一体に形成した。例文帳に追加

A plurality of articles of the eating utensils are arbitrarily juxtaposed, adjacent handles are integrally connected to each other via a breakable thin connection part 5, and the whole of the eating utensils is integrally formed. - 特許庁

ガス発生能を有する化合物及び金属イオン遊離能を有する化合物を含む少なくとも一種の無機化合物、並びに、少なくとも一種の天然多糖類の共存下、食肉加工原料を加熱処理する。例文帳に追加

This method for producing the meat processed food comprises heat-treating a meat processing raw material in the coexistence of at least one kind of an inorganic compound which contains a compound with gas-generating ability and a compound with a metal ion separating ability, and at least one kind of natural polysaccharides. - 特許庁

シース熱電対１０のシース管における中程部分が厚肉に形成され、これにより中程部分１０ｂの外径が測温部分１０ａ並びに根元側部分１０ｃ，１０ｄの外径よりも太く構成されたものである。例文帳に追加

A central portion of a sheath tube of the sheathed thermocouple 10 is formed to be thick, hereby constituting the outer diameter of the central portion 10b to be thicker than each outer diameter of a temperature measuring portion 10a and route side portions 10c, 10d. - 特許庁

同時に、玉６の直径Ｄ_b 並びに内輪５ａの肉厚を過小にせず、上記外輪軌道２ａにブリネル圧痕が形成される事を防止すると同時に、内輪５ａの亀裂防止を図る。例文帳に追加

At the same time, the diameter D_b of the balls 6 and the thickness of an inner ring 5a are not set excessively small, thereby not only to preventing Brinell impressions from being formed in the outer ring raceway 2a, but also preventing the inner ring 5a from being cracked. - 特許庁

握った時だけでなく、開いた時も手並びにこれに付随する筋肉や神経に刺激を与えることが出来、また、開いた時に握り具を落とさずに済む、ボールにゴムを取り付けた握り具を提供する。例文帳に追加

To provide a grip tool formed by fitting a rubber to a ball and capable of giving an stimulation to one's hand and one's muscles and nerves related to the hand when holding the grip tool and when opening the hand, and capable of preventing a fall of the grip tool when opening the hand. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、慢性化した筋肉組織の老化及び疲労を蓄積している組織を活性化させるような素材並びに外用貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide such a material as to activate chronic senescence of a muscular tissue and a tissue in which fatigue is accumulated, and to provide a patch for external use. - 特許庁

保護フィルムが破断しにくく、全体の薄肉化を図ることが可能な偏光板及び光板及びその製造方法並びにそれを用いた積層光学部材及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plate that can prevent a protective film from breaking and can achieve thinning the whole body, and a manufacturing method thereof, and to provide a laminated optical member and a liquid crystal display device using the same. - 特許庁

薄肉化した定着ローラの加工工程における変形や精度の低下、並びに回転駆動力伝達時における定着ローラの強度の低下や変形および破損の防止を可能とする。例文帳に追加

To prevent deformation or deterioration in precision in a working process of a thin layered fixing roller and deterioration in strength, deformation or damage in the fixing roller at rotational driving force transmission. - 特許庁

レーザー露光により効率よく画像を形成することができ、耐刷性と、着肉性および機上現像性に優れる平版印刷版原版、並びにそれを用いた平版印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing form original plate, on which an image can be efficiently formed by laser exposure and which is excellent in print durability, inking properties and on-press developability, and to provide a lithographic printing method employing thereof. - 特許庁

複数の導光体８を配列して薄肉端部同士を接着剤１３によって接合部１３Ａとして連結して複数の出射面８ａを平面状に並べる。例文帳に追加

A plurality of light guide bodies 8 are aligned so that a plurality of light-emitting faces 8a are laid flat by coupling thin-walled end parts as junction parts 13A with an adhesive 13. - 特許庁

これにより、傾転アクチュエータ１４と油圧通路１５とは、ケーシング２の径方向に対して並列に配置されるので、ケーシング２の筒部２Ａを薄肉に形成することができる。例文帳に追加

Thus, the tilting actuator 14 and the hydraulic passage 15 are disposed in parallel in the radial direction of the casing 2, so that the cylinder section 2A of the casing 2 can be formed thinly. - 特許庁