1016万例文収録!

「中心」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

中心を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49982



例文

中心電極78aはハウジング76aの中心から延びている。例文帳に追加

The center electrode 78a extends from the center of the housing 76a. - 特許庁

その中心C1が谷線49の中心C2からオフセットされる。例文帳に追加

The center C1 of the circle is offset from the center C2 of the recess line 49. - 特許庁

レバー6は、ロータ1の回転中心中心として揺動する。例文帳に追加

The lever 6 is rocked about the center of the rotation of the rotor 1. - 特許庁

凝縮器7の中心線は、タービンの中心線の下方にある。例文帳に追加

The central line of the condenser 7 is below the central line of the turbine. - 特許庁

例文

筒状治具13の中心軸は、チャック1の回転中心と一致する。例文帳に追加

A center axis of the cylindrical jig 13 matches a rotation center of the chuck 1. - 特許庁


例文

リフタ21が、往復運動しつつ中心軸101を中心に回転する。例文帳に追加

The lifter 21 rotates around the center axis 101 while reciprocating. - 特許庁

鋼材5の中心と定着板部8の中心とを偏心させる。例文帳に追加

The center of the steel material 5 and the center of the fixing plate part 8 are made eccentric. - 特許庁

偏向ミラー104は回転中心111を中心に回転可能である。例文帳に追加

The mirror 104 can rotate centering around the center of rotation 111. - 特許庁

点火コイル用中心コアの製造方法及び点火コイル用中心コア例文帳に追加

CENTRAL CORE FOR IGNITION COIL AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

例文

中心メンバ1の中心部に抗張力線2が配置されている。例文帳に追加

Tensile strength wires 2 are arranged in a central part of the member 1. - 特許庁

例文

中心位置計測用のターゲット、中心位置計測装置及び方法例文帳に追加

TARGET FOR MEASURING CENTER POSITION AND CENTER POSITION MEASURING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

ワークWは、中心軸線を略中心にして回転される。例文帳に追加

The workpiece W is rotated around the center axis line while approximately centering it. - 特許庁

第2歪み補正部25は、虹彩中心と瞳孔中心を近づける。例文帳に追加

The second distortion correction part 25 brings an iris center and a pupil center close to each other. - 特許庁

入力部材40は、第1回転中心O1を中心として揺動する。例文帳に追加

The input member 40 rocks around a first center of rotation O1. - 特許庁

扉部材7は回動中心Oを中心として閉扉する。例文帳に追加

A door member 7 is closed with a rotation center O as the center. - 特許庁

中心電極12は中心軸に沿って延在し、外周面を有する。例文帳に追加

The electrode 12 is extended along its central axis and has an outer peripheral surface. - 特許庁

ディスク基板の中心孔保持装置及び中心孔保持方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HOLDING CENTER HOLE OF DISK BASE BOARD - 特許庁

基板1は、この中心孔2を中心に回転駆動される。例文帳に追加

The substrate 1 is rotatively driven centering on the center hole 2. - 特許庁

前記中心軸23bが中心穴19aに挿入されている。例文帳に追加

The center shaft 23b is inserted into the center hole 19a. - 特許庁

中心位置検出装置、顔中心位置検出方法、及び、プログラム例文帳に追加

FACE CENTER POSITION DETECTOR, FACE CENTER POSITION DETECTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

また、色相は中心軸を中心に周方向に沿って配置される。例文帳に追加

Hues are arranged in gradation around the central axis of hair color. - 特許庁

太陽中心説の代わりに地球中心説、酸素の代わりにフロギストン。例文帳に追加

some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen;  - John Stuart Mill『自由について』

黄斑部疾患や中心暗点を有する症例の場合でも、中心窩近傍の傍中心窩の傍中心窩視力を臨床的に簡便に測定できる中心外視力測定用視力表を得ること。例文帳に追加

To provide an optotype for measurement of eccentric vision, which is easily used for clinical measurement of paracentral fossa vision of the paracentral fossa in the vicinity of the central fossa even for a case a patient has macular affection or central scotoma. - 特許庁

その後、真中心となりうるストリートの交点と単位要素との相対位置関係と、該単位要素と仮中心との位置関係から、真中心を検出し、真中心の位置を回転中心に一致させる。例文帳に追加

Thereafter, a true center is detected from the relative positional relation between the intersection of a street which can be made into the true center and the unit element, and the positional relation between the unit element and the temporary center, and the position of the true center is aligned with the center of rotation. - 特許庁

中心筒35が前記中心開口部内に配置され、この中心筒は、中心筒の中心部から放射状に外側に延在する複数の螺旋フィン38を含む。例文帳に追加

The central cylinder 35 is arranged in the central opening part and has a plurality of spiral fins 38 radially extending outward from a central part of the central cylinder. - 特許庁

振動発生部及び振動受部の一方に連結された中心部材を、軸方向に隣接する第一中心部材41と第二中心部材42とで構成し、第一中心部材41を第二中心部材42に固定する。例文帳に追加

A center member connected to either of a vibration generating section and vibration receiving section is constructed by a first center member 41 and a second center member 42 which are axially adjacent, furthermore the first center member 41 is fixed to the second center member 42. - 特許庁

下地レベルの中心色の近傍の中心近傍色を中心色に集中させ、中心近傍色の周辺の色を中心色に近づけてなめらかな色再現を行う。例文帳に追加

Central neighboring colors, in the vicinity of the central color of the bedding level, are made to concentrate on the central color, and colors around the central neighboring colors are made close to the central color to perform smooth color reproduction. - 特許庁

高気圧の中心付近の大気の、高気圧の中心付近の大気に関する、または、高気圧の中心付近の大気に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the atmosphere around a high pressure center  - 日本語WordNet

低気圧の中心付近の大気の、低気圧の中心付近の大気に関する、または、低気圧の中心付近の大気に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the atmosphere around a low pressure center  - 日本語WordNet

十二 滑走路中心線灯(離陸し、又は着陸しようとする航空機に滑走路の中心線を示すためにその中心線に設置する灯火)例文帳に追加

xii) Runway centerline lights (Arrays of lights installed on the centerline of a runway to indicate it to aircraft intending to take off or land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、文化工芸の中心地として人口が50万人を越え、政治の中心地の江戸や、経済の中心地の大坂に次ぐ都市として繁栄した。例文帳に追加

As a center of culture and the industrial arts, Kyoto had a population exceeding 500,000 and flourished as a city that ranked behind only the political center of Edo and the financial center of Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儒教を中心とする明経道に代わり、国学を中心とする本教学を中心とする制度にしようとしたのである。例文帳に追加

They tried to make the system with Honkyo-gaku, which was centered on Kokugaku, instead of the Confucianism-centered Myogyo-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒状部15の中心軸線C1を中心とする、雌セレーション非形成領域23に対応する中心角θは、100°〜140°である。例文帳に追加

A center angle θ corresponding to the female serration non-forming area 23 with a center axis line C1 of the tubular part 15 as the center is 100° to 140°. - 特許庁

中心位置に底部に穴を有する中心固定装置5を置き、切断開始前に中心位置であることを再確認する。例文帳に追加

A center fixing device 5 holed in the bottom is placed in the center, and the center is reconfirmed before a start of cutting. - 特許庁

中心座標設定部34は、領域設定部33において設定された領域の中心位置を中心座標として設定する。例文帳に追加

The center coordinate setting part 34 sets a center position of the area set in the area setting part 33 as the center coordinates. - 特許庁

キャリア30は、その中心回りに自転しながら、その中心から離れた定盤10,20の中心回りに円運動する。例文帳に追加

The carrier 30 is put into a circular motion around the centers of the platens away from the center while being rotated around the center. - 特許庁

中心孔18aの形状はほぼ円形であり、その円の中心は有孔板18の中心点と一致している。例文帳に追加

The center hole 18a has a generally circular shape, and the center of the circle thereof coincides with the center point of the perforated plate 18. - 特許庁

中心ズレ量及び座標中心の位置に基づいてCCD上におけるワークの外径中心の位置を求める。例文帳に追加

The position of the outside diameter center of the work on CCD is found on the basis of the center deviation amount and the position of the coordinate center. - 特許庁

GRINレンズの中心軸と光導波路22及び23間の中心とは中心線Iで一致している。例文帳に追加

The central axis of the GRIN lens coincides with the center between the optical waveguides 22, 23 in a center line I. - 特許庁

中心性値計算部17は、サブグラフに含まれる各ノードにつき、当該サブグラフにおける中心性を示す中心性値を計算する(S27)。例文帳に追加

A centricity value calculation part 17 calculates a centricity value indicating centricity in the sub-graph for each node included in the sub-graph (S27). - 特許庁

ここで、前記放射素子1の中心線路長を、使用中心周波数において約λ/4(λ;中心波長)に設定する。例文帳に追加

Here, a path length of a center line of the radiating element 1 is set to about λ/4 (λ: central wavelength) at a use central frequency. - 特許庁

暫定中心検出部121は、原画像ごとに、その原画像に写っているターゲットの中心位置(暫定中心位置)を検出する。例文帳に追加

A temporary center detecting part 121 detects a target center position (a temporary center position) that looks in the original image with respect to each original image. - 特許庁

中心算出部754は、前後進中心候補点の信頼度をもとに前後進中心の座標を算出する。例文帳に追加

A center calculation section 754 calculates the coordinates of the advancing/retreating center along with the reliability of the advancing/retreating center candidate point. - 特許庁

アンテナ位相中心位置測定システム、アンテナ位相中心位置測定方法、およびアンテナ位相中心位置の変動量測定方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF MEASURING PHASE CENTER POSITION OF ANTENNA, AND METHOD OF MEASURING FLUCTUATION AMOUNT OF ANTENNA PHASE CENTER POSITION - 特許庁

接地板3の中心中心素子4を立設すると共に、中心から一定半径の円周上に複数の周辺素子5を立設する。例文帳に追加

A center element 4 is erected on the center of a ground plate 3, and a plurality of peripheral elements 5 are erected on the circumference having a constant radius from the center. - 特許庁

第3の輪列回転中心、第4の輪列回転中心中心として扇形運動する小針により暦情報を表示することができる。例文帳に追加

Calendar information can be displayed by a short hand performing sector motion around the third gear train rotation center and the fourth gear train rotation center. - 特許庁

円筒状部材の中心位置合わせ装置において、中心位置合わせの調整作業を不要にし正確な中心位置合わせを可能にする。例文帳に追加

To accurately position a center with no adjustment for positioning the center in a center positioning apparatus of a cylindrical member. - 特許庁

第1の輪列回転中心、第2の輪列回転中心中心として回転運動する小針により暦情報を表示することができる。例文帳に追加

Calendar information can be displayed by a short hand performing rotational motion around the first gear train rotation center and the second gear train rotation center. - 特許庁

中心線候補での得点が予め設定された閾値よりも大きい場合には、中心線候補を中心線と判定する。例文帳に追加

When the score in the centerline candidate is larger than a preset threshold, the centerline candidate is determined to be the centerline. - 特許庁

例文

フローティングゴム15は、その中心がコンミテータの軸中心中心とする第一の円24の周上に配置されている。例文帳に追加

The floating rubbers 15 are arranged on the circumference of a first circle 24 having the center coincides with the axial center of a commutator. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS