「中文」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

中央アメリカと北アメリカの旧アメリカ人文化例文帳に追加

the Paleo-American culture of Central America and North America  - 日本語WordNet

中央アメリカと北米のアメリカンインディアンの文化例文帳に追加

the Paleo-American culture of Central America and North America  - 日本語WordNet

中東は西洋文明の発祥地だ例文帳に追加

the Middle East is the cradle of Western civilization  - 日本語WordNet

ポルトガルの首都で最大の都市で、経済、文化の中心例文帳に追加

capital and largest city and economic and cultural center of Portugal  - 日本語WordNet

中国の歴史、言語および文化のを学ぶ学生例文帳に追加

a student of Chinese history and language and culture  - 日本語WordNet

同じ構文中で単語同士の性を合わせること例文帳に追加

agreement in grammatical gender between words in the same construction  - 日本語WordNet

縦線文字（`|'）で区切られたストリング・ベクタの中で例文帳に追加

within a string vector separated by vertical slash (`|') characters  - コンピューター用語辞典

文章の中にさし絵があること例文帳に追加

a condition in which an idea is illustrated within the sentence discussing the idea  - EDR日英対訳辞書

大田文という,中世の土地台帳例文帳に追加

a land ledger in medieval Japan, called 'Ohtabumi'  - EDR日英対訳辞書

刀の中心に刻まれた,来歴や功績などを述べた文例文帳に追加

a signature on a sword, indicating its origin  - EDR日英対訳辞書

中国で使われた文字を記した竹のふだ例文帳に追加

a card used in China with letters on it which was made from bamboo - EDR日英対訳辞書

中国で生まれ発達した表意文字例文帳に追加

the ideographic writing that was both created and developed in China  - EDR日英対訳辞書

中国の文字革命で制定された簡略な漢字例文帳に追加

a set of simplified Chinese characters used in China  - EDR日英対訳辞書

様々な文様を浮き彫りにした中国の石材例文帳に追加

the Chinese stone engraved with various figures, called picture stone  - EDR日英対訳辞書

旅行中の見聞などを書き記した文例文帳に追加

a record one's travels  - EDR日英対訳辞書

文章の中のことばの一区切り例文帳に追加

a phrase or section of a something written that has been separated by punctuation requiring a break or pause  - EDR日英対訳辞書

句切り符号という,文中の句切りを示す符号例文帳に追加

the marks that show divisions or pauses in text, called punctuation marks  - EDR日英対訳辞書

文章の中で,ある事柄について述べている部分例文帳に追加

the part of a something written that makes reference to a particular matter  - EDR日英対訳辞書

形容句という,事物の様子を表わす文中での働き例文帳に追加

an attributive function that shows the state of a thing, called 'keiyoku'  - EDR日英対訳辞書

古代中国における,檄という文書例文帳に追加

in ancient China, a type of document issued by the government  - EDR日英対訳辞書

文中に注釈などを小さく書き込んだもの例文帳に追加

small notes written in a document  - EDR日英対訳辞書

中国で,護照という身元証明の公文書例文帳に追加

a Chinese passport  - EDR日英対訳辞書

文章中の書き誤りや脱落したところ例文帳に追加

both errors andy omissions  - EDR日英対訳辞書

文中で,主語とその修飾語から成る部分例文帳に追加

in a sentence, a grammatical part of speech formed by the subject and its modifier  - EDR日英対訳辞書

(ある文字や言葉がその本や記事の中で)最初に出る例文帳に追加

of a person or something, to be the first to appear or to exit  - EDR日英対訳辞書

中国における現代の書き言葉の文章例文帳に追加

the present-day style of writing found in China  - EDR日英対訳辞書

数式中のある文字を代表する数例文帳に追加

a number representing a certain character in a numerical formula, called numerical value  - EDR日英対訳辞書

文章の中で,今より一つ前の節例文帳に追加

in a written work, a paragraph previous to a given paragraph  - EDR日英対訳辞書

文中の漢字全てにふりがながついていること例文帳に追加

in a Japanese text, the condition of having "kana" alongside all Chinese characters  - EDR日英対訳辞書

外八文字という,遊女が道中するときの歩き方例文帳に追加

the way a courtesan walks when on a journey, called 'sotohachimonji'  - EDR日英対訳辞書

古代中国で文書を記録するのに用いた竹材例文帳に追加

a bamboo board on which to write  - EDR日英対訳辞書

古代中国で文書を記録した竹材例文帳に追加

in ancient China, a strip of bamboo on which to write  - EDR日英対訳辞書

論文と小説との中間の読み物例文帳に追加

a writing that possesses characteristics between those of a scholarly paper and those of a novel  - EDR日英対訳辞書

文法において.用言の用法としての中止形例文帳に追加

in grammar, a combining stem, a usage of declinable words  - EDR日英対訳辞書

定動詞という,文中で主語に応じた形になっている動詞例文帳に追加

a verb called finite verb  - EDR日英対訳辞書

日本語の文中で読みの切れ目に打つ記号例文帳に追加

a mark used in Japanese writing indicating a pause in reading  - EDR日英対訳辞書

内行花文鏡という,中国漢代の鏡例文帳に追加

an antique mirror called a 'naikohkamonkyoh'  - EDR日英対訳辞書

文中の一部の漢字のみにルビをふること例文帳に追加

an act of printing Kana alongside some Chinese characters as a guide to pronunciation  - EDR日英対訳辞書

文中に古歌を引用すること例文帳に追加

an act of quoting an old Japanese poem in an essay  - EDR日英対訳辞書

文章の中で伏せ字とする箇所に用いるしるし例文帳に追加

a mark or symbol that is used to signify a written omission  - EDR日英対訳辞書

詩文などを,まず心の中で練ること例文帳に追加

the act thinking about ideas for poems and compositions in one's mind  - EDR日英対訳辞書

団体の中のスポーツや文化愛好者のグループ例文帳に追加

a club or social organization  - EDR日英対訳辞書

政治や文化の中心から遠く離れていること例文帳に追加

the state of being removed from the center of politics and culture  - EDR日英対訳辞書

文章中,行を改めて書くこと例文帳に追加

in writing, the act of starting a new line  - EDR日英対訳辞書

明経という,中国での文官登用試験の科目例文帳に追加

in ancient China, a subject of the entrance examination for government officials, called 'Myokei'  - EDR日英対訳辞書