| 例文 (999件) |
事故のことをの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2701件
事故の事を聞きましたか。例文帳に追加
Have you heard about the accident? - Tatoeba例文
事故の事を聞きましたか。例文帳に追加
Have you heard about the accident? - Tanaka Corpus
二 事故の発生したことを知つた日時及び事故の発生した場所例文帳に追加
(ii) Date and time when he/she was aware of the accident occurrence and place where the accident occurred - 日本法令外国語訳データベースシステム
７ この法律において「原因関係者」とは、航空事故等、鉄道事故等若しくは船舶事故等の原因又は航空事故、鉄道事故若しくは船舶事故に伴い発生した被害の原因に関係があると認められる者をいう。例文帳に追加
(7) The term "Parties Relevant to the Cause" as used in this Act shall mean the parties related to the causes of Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., or Marine Accidents, etc., or the causes of damage incidental to Aircraft Accident, Railway Accident, or Marine Accident. - 日本法令外国語訳データベースシステム
事故発生時に事故発生の認識と併せて事故車両に対する事故歴記録を行い、事故後の車両に対する事故歴の有無を検索することを可能とする。例文帳に追加
To make retrievable the presence/absence of the accident history of a vehicle after an accident by recording the accident history of an accident vehicle together with the recognition of accident occurrence when an accident has occurred. - 特許庁
高抵抗地絡事故時に、正しく事故の方向を判別し、事故相のみをしゃ断することのできる地絡事故継電器および地絡事故継電装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a ground accident relay and a ground accident relay device which can break only an accident phase, judging the direction of an accident correctly at a high-resistance grounding accident. - 特許庁
自動車事故の発生時において、警察などの事故処理関係者だけではなく、事故当事者の身内などにも緊急連絡することにより、事故後の捜査、検証、事故処理を容易にする。例文帳に追加
To facilitate crime investigation, verification, and handling of a car accident by urgently informing families of the person concerning the accident as well as officials for handling the accident such as the police when the accident occurs. - 特許庁
事故が発生したとき事故点付近を特定し、特定した事故点付近をカメラで撮影してその画像を自動的に解析し、事故点の正確な位置を標定できる事故点標定装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a fault point locating apparatus capable of specifying the vicinity of a fault point at the occurrence of a fault, photographing the vicinity of the specified fault point, automatically analyzing its image, and locating the accurate location of the fault point. - 特許庁
事故が発生した際、事故当事者移動体に設置される記憶装置以外の記憶装置に事故当時の画像を示す画像情報を記録させること。例文帳に追加
To store, in the event of a trouble, image information for showing images taken at the time of the trouble in other memory than those installed in a trouble mobile. - 特許庁
車両と、被衝突物との模擬衝突事故を体験することができる衝突事故模擬装置及び衝突事故模擬方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a collision simulator and a collision simulation method, with which a person can experiences simulated collision between a vehicle and a collided object. - 特許庁
交差点における出会い頭の衝突事故を防止することができる車両事故防止装置、該車両事故防止装置を備える車両事故防止システム、車載装置及び車両事故防止方法を提供する。例文帳に追加
To provide a vehicle accident prevention device capable of preventing a collision accident at an intersection, and a vehicle accident prevention system, an in-vehicle device and a vehicle accident prevention method provided with the vehicle accident prevention device. - 特許庁
交通事故防止支援装置１の制御部１１は、顧客が当事者である事故と顧客属性に関する事故データの入力を受け付け、入力データに基づく事故データを事故ＤＢ１２ａに登録する。例文帳に追加
A control unit 11 in the traffic accident prevention support system 1 accepts the input of accident data associated with the accident in which a customer is involved and with the customer attributes, and registers the accident data based on the input data into an accident DB 12a. - 特許庁
配電系統に多重事故が発生した場合、先発事故の発生から事故復旧完了までの時間を短縮することを可能にする。例文帳に追加
To shorten time until the completion of accident restorations after the occurrence of a preceding accident when multiple accidents have occurred in a distribution system. - 特許庁
ケーブル線路の事故点標定に際し、装置が破壊されることなく事故点を標定できるケーブル線路の事故点標定方法を提供する。例文帳に追加
To provide an accident point locating method for a cable line for locating an accident point without destroying a device in location of the accident point in the cable line. - 特許庁
また、事故発生時の画像が自動車事故報告書に貼り付けられるので、客観性のある自動車事故報告書を作成することができる。例文帳に追加
Additionally, the objective automobile accident report can be created because the image of the accident can be attached to the automobile accident report. - 特許庁
第一条 この法律は、航空事故等、鉄道事故等及び船舶事故等の原因並びに航空事故、鉄道事故及び船舶事故に伴い発生した被害の原因を究明するための調査を適確に行うとともに、これらの調査の結果に基づき国土交通大臣又は原因関係者に対し必要な施策又は措置の実施を求める運輸安全委員会を設置し、もつて航空事故等、鉄道事故等及び船舶事故等の防止並びに航空事故、鉄道事故及び船舶事故が発生した場合における被害の軽減に寄与することを目的とする。例文帳に追加
Article 1 The purpose of this Act is to establish the Japan Transport Safety Board to carry out investigations in an appropriate manner into the causes of Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., and Marine Accidents, etc., and causes of damage incidental to such accidents, and urge the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Parties Relevant to the Causes of the accidents, etc., to implement the necessary measures based on the results of these investigations, thereby contributing to the prevention of Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., and Marine Accidents, etc., and helping to reduce damage if such accidents occur. - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 航空事故等、鉄道事故等及び船舶事故等の防止並びに航空事故、鉄道事故及び船舶事故が発生した場合における被害の軽減のため講ずべき施策について国土交通大臣又は関係行政機関の長に意見を述べること。例文帳に追加
(viii) To provide to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or head of relevant administrative organs with opinions regarding policies that should be taken to prevent Aircraft Accidents, etc., Railway Accidents, etc., and Marine Accidents, etc., and reduce damage if such accidents occur. - 日本法令外国語訳データベースシステム
電力系統の事故の発生の際に事故内容および事故発生箇所を配電盤が音声出力するとともに事故内容および事故発生箇所を携帯情報端末で取得することができる事故情報管理システムを提供すること。例文帳に追加
To provide an accident information control system, capable of voice-outputting an accident content and an accident occurring portion by a power distribution panel, when an accident occurs in an electric power line, and capable of acquiring the accident content and the accident occurrence portion by a personal digital assistance. - 特許庁
自動車の衝突事故等の発生時に、事故直前から事故直後の画像データを記録可能とする。例文帳に追加
To record image data from just before an accident up to just after the accident at the occurrence of a collision accident or the like of an automobile. - 特許庁
制御部は、事故検知センサの出力に基づいて、画像処理部に事故状況を示す事故画像データを通常時と異なる方式で生成させる。例文帳に追加
The control part produces the accident image data indicating the accident situation on the image processing part in a system different from the usual time. - 特許庁
車両事故の発生場所に関わらず、事故状況を記録することができるとともに、事故状況の記録が事故によって失われることがない車両事故状況記録システムおよび車両事故状況記録方法を提供する。例文帳に追加
To provide a vehicle accident situation recording system and a vehicle accident situation recording method by which an accident situation can be recorded and the record of the accident situation is not lost by the accident regardless of a place wherein the vehicle accident occurs. - 特許庁
本発明の事故通報装置１は、車両の事故を検出する事故検出手段２と、事故検出手段２が車両の事故を検出したときに、車両の事故情報を車両の外部に無線通信で送信する送信手段３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加
The accident reporting device 1 has an accident detection means 2 for detecting an accident of a vehicle and a transmission means 3 for transmitting by radio communication accident information on the vehicle to the outside of the vehicle when the accident of the vehicle is detected by the accident detection means 2. - 特許庁
彼はその事故と関係していたことを否認した。例文帳に追加
He denied having been involved in the affair. - Tatoeba例文
彼はその事故と関係していたことを否認した。例文帳に追加
He denied having been involved in the affair. - Tanaka Corpus
その事故で飛行機を利用することの危険を痛感した.例文帳に追加
The accident brought home to me the danger of using an airplane. - 研究社 新和英中辞典
車両転落事故を他の車両事故と区別して検知、自動緊急通報を行う。例文帳に追加
To automatically report an emergency by detecting a vehicle fall accident while distinguishing it from other vehicle accidents. - 特許庁
彼の任務はその事故の原因を究明することだった例文帳に追加
His assignment was to inquire into the cause of the accident. - Eゲイト英和辞典
彼女はその事故のことを思って震え上がった。例文帳に追加
She shuddered at the thought of the accident. - Tatoeba例文
彼はその事故のことをくわしく述べた。例文帳に追加
He gave a detailed description of the accident. - Tatoeba例文
昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。例文帳に追加
It was not until yesterday that I heard about the accident. - Tatoeba例文
彼女はその事故のことを思って震え上がった。例文帳に追加
She shuddered at the thought of the accident. - Tanaka Corpus
彼はその事故のことをくわしく述べた。例文帳に追加
He gave a detailed description of the accident. - Tanaka Corpus
昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。例文帳に追加
It was not until yesterday that I heard about the accident. - Tanaka Corpus
あの事故のことを考えただけでも総毛立ってしまう.例文帳に追加
The mere thought of that accident makes my hair stand on end. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
