「人しれず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間はいずれ死ぬのだ。例文帳に追加

Man will die sooner or later. - Tatoeba例文

度はずれて好色な人例文帳に追加

an excessively lustful man  - EDR日英対訳辞書

人知れず流す涙例文帳に追加

tears resulting from weeping silently  - EDR日英対訳辞書

人知れずこっそり送る例文帳に追加

to secretly send someone or something  - EDR日英対訳辞書

人知れず苦労すること例文帳に追加

having secret trouble  - EDR日英対訳辞書

人知れず憤ること例文帳に追加

the act of secretly resenting something  - EDR日英対訳辞書

人間はいずれ死ぬのだ。例文帳に追加

Man will die sooner or later.  - Tanaka Corpus

野中を人知れず流れる水例文帳に追加

water the flows quietly  - EDR日英対訳辞書

彼は見ず知らずの人ではない。例文帳に追加

He is no stranger to me. - Tatoeba例文

彼は見ず知らずの人ではない。例文帳に追加

He is no stranger to me.  - Tanaka Corpus

あれは珍しい人だ例文帳に追加

He is a rarity―a man in a thousand.  - 斎藤和英大辞典

死は万人に訪れる.例文帳に追加

Death comes to all.  - 研究社 新英和中辞典

水におぼれて死んだ人例文帳に追加

a person who drowned  - EDR日英対訳辞書

彼は気難しい人だ。例文帳に追加

He's a difficult person to deal with. - Tatoeba例文

彼１人でそれをしたはずがない。例文帳に追加

He cannot have done it by himself. - Tatoeba例文

彼１人でそれをしたはずがない。例文帳に追加

He cannot have done it by himself.  - Tanaka Corpus

彼は静かな人だ。例文帳に追加

He is a quiet person.  - Weblio Email例文集

四肢のいずれかを切断した人例文帳に追加

someone who has had a limb removed by amputation  - 日本語WordNet

二人は話しずくで別れた例文帳に追加

They separated by common consent.  - 斎藤和英大辞典

それとは知らずに人を害した例文帳に追加

I injured a man without knowing it―unwittingly.  - 斎藤和英大辞典

世に認められず立身しない人例文帳に追加

a person doomed to live in obscurity  - EDR日英対訳辞書

出願人が自然人又は法人の何れであるかの別例文帳に追加

whether the applicant is a natural person or a legal person  - 特許庁

吾人は彼を賞むるに吝ならず例文帳に追加

We do not grudge him due praise.  - 斎藤和英大辞典

間に人を入れずに解決しよう。例文帳に追加

Let us settle the matter without a third party. - Tatoeba例文

人が市民でない州のいずれか例文帳に追加

any state of which one is not a citizen  - 日本語WordNet

世慣れず,ういういしい人例文帳に追加

an innocent person who has seen little of life  - EDR日英対訳辞書

世間ずれしない育ちの人例文帳に追加

a person who has gown up innocently  - EDR日英対訳辞書

(人を)仲間に入れず,よそよそしくする例文帳に追加

to alienate someone  - EDR日英対訳辞書

神仏が人知れず下す罰例文帳に追加

the punishment secretly given by gods  - EDR日英対訳辞書

見当はずれなことをした人例文帳に追加

a person who made a wrong guess  - EDR日英対訳辞書

間に人を入れずに解決しよう。例文帳に追加

Let us settle the matter without a third party.  - Tanaka Corpus

人工衛星｢しずく｣が公開される例文帳に追加

"Shizuku" Satellite Unveiled  - 浜島書店 Catch a Wave

間に人を入れずに[我々 2 人の間で]解決しよう.例文帳に追加

Let's settle the matter ourselves [between the two of us].  - 研究社 新和英中辞典

それを信じる人はずいぶん多い.例文帳に追加

There're numbers (of people) who believe it.  - 研究社 新英和中辞典

日本人は死を恐れず例文帳に追加

The Japanese does not fear to die―fear death.  - 斎藤和英大辞典

歌い方が調子はずれの人例文帳に追加

a person whose singing is off key  - EDR日英対訳辞書

常識にはずれている人例文帳に追加

a person who does not have common sense  - EDR日英対訳辞書

人知れず行うことができる例文帳に追加

to be able to avoid being observed  - EDR日英対訳辞書

彼は惜しまず人を賞める例文帳に追加

He is lavish of his praises.  - 斎藤和英大辞典

しかし、これらの女性一人ずつに人望があった。例文帳に追加

Yet each of these women had a personal magnetism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は惜しまず人を誉める例文帳に追加

He is lavish of praise.  - 斎藤和英大辞典

彼は気むずかしい人じゃない例文帳に追加

He is not hard to please.  - 斎藤和英大辞典

吾人は拱手傍観するに忍びず例文帳に追加

We can not remain mere spectators.  - 斎藤和英大辞典

彼は病人を寝ずに看病した。例文帳に追加

He watched with the patient. - Tatoeba例文

彼は交わるにはむずかしい人だ。例文帳に追加

He is a hard man to deal with. - Tatoeba例文