例文 (999件) |
人を形用の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1679件
人工爪形成用組成物及びそれを用いた人工爪形成方法例文帳に追加
COMPOSITION FOR FORMING ARTIFICIAL NAIL AND METHOD FOR FORMING ARTIFICIAL NAIL USING THE SAME - 特許庁
人形用眼球の取付構造該取付構造を備えた人形用頭部該人形用頭部を備えた人形例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF DOLL'S EYEBALL, DOLL'S HEAD WITH MOUNTING STRUCTURE AND DOLL WITH THE DOLL'S HEAD - 特許庁
車人形という,人形の遣い手が車仕掛けの箱に腰掛け,両手両足を用いて人形をあやつる人形芝居例文帳に追加
a puppet show performed by a puppeteer on a movable chair named 'puppet using a cart' - EDR日英対訳辞書
人工土地用ブロックと人工土地の形成方法と付帯設備を有する人工土地の形成方法例文帳に追加
BLOCK FOR ARTIFICIAL GROUND, METHOD OF FORMING ARTIFICIAL GROUND, AND METHOD OF FORMING ARTIFICIAL GROUND HAVING AUXILIARY FACILITY - 特許庁
歯形形成フィルムとそれを用いた人工歯冠の形成方法例文帳に追加
TOOTH FORM FORMING FILM AND FORMING METHOD OF ARTIFICIAL CROWN USING THE SAME - 特許庁
人形組立玩具と、人形組立用ジョイント部材と、ジョイント部材を用いた人形の組立方法。例文帳に追加
DOLL ASSEMBLING TOY, JOINT MEMBER FOR ASSEMBLING DOLL AND DOLL ASSEMBLING METHOD USING JOINT MEMBER - 特許庁
利用者画像を人形に合成プリントして、その人形を排出す るアミューズメント装置例文帳に追加
AMUSEMENT APPARATUS WHICH SYNTHETICALLY PRINTS IMAGE OF USER DOLE AND EJECTS THE DOLE - 特許庁
みそぎやはらいなどに用いる人の形をした紙例文帳に追加
paper whose shape resembles that of a person and which is used in purifications, exorcisms and other ceremonies - EDR日英対訳辞書
よって使用する際には、人形遣いは自分で遣う人形の衣裳をつけることが必要となる。例文帳に追加
Thus puppeteers need to put costume on a puppet which they are going to manipulate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人工魚礁6は、前記人工魚礁用部材1を所定形状に配置して形成する。例文帳に追加
The artificial fishing bank 6 is formed by disposing the artificial fishing bank members 1 in prescribed forms. - 特許庁
プレス成形用樹脂組成物及び該プレス成形用樹脂組成物を用いた人工大理石成形物例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR PRESS MOLDING AND MOLDED PRODUCT OF ARTIFICIAL MARBLE USING THE SAME RESIN COMPOSITION - 特許庁
個人情報を利用して、その個人に有用な情報をスケジュールとリンクする形で提供したい。例文帳に追加
To use information, about an individual to provide information useful for the individual while linking it with a schedule. - 特許庁
緑化用人工土壌成形体およびそれを含む土壌成形物品例文帳に追加
ARTIFICIAL SOIL FORMED BODY FOR GREENING, AND SOIL FORMED PRODUCT COMPRISING THE SAME - 特許庁
人造大理石用樹脂組成物及びそれを用いた人造大理石成形品例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR ARTIFICIAL MARBLE AND ARTIFICIAL MARBLE MOLDED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁
その課題を解決する為に、本発明では、人形作り用の材料と、遺物を用いて人形を作ると言う手段を用いた。例文帳に追加
In order to solve the above problem, this invention uses a means to make a doll using a doll making material and the inheritance of the deceased. - 特許庁
プレス用成形材料組成物及び該プレス用成形材料組成物を成形して得られる人工大理石例文帳に追加
PRESS MOLDING MATERIAL COMPOSITION AND ARTIFICIAL MARBLE MADE BY MOLDING THE SAME - 特許庁
ゴム人形内の水の温度を調節し、人体に似せた遊友人形にマッサージ器を自在に固定し使用出来る様考案したものである。例文帳に追加
The playmate doll imitating a human body is devised to regulate the temperature of water in a rubber doll and to enable the use of a massage machine by freely fixing to the playmate doll. - 特許庁
繰り返して使用することが可能な人工爪造形用シートを提供する。例文帳に追加
To provide a repeatedly usable artificial nail molding sheet. - 特許庁
沈水植物用人工浮島を用いた沈水植物群の形成方法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING SUBMERGED PLANT CLUSTER BY USING ARTIFICIAL FLOATING ISLAND FOR SUBMERGED PLANT - 特許庁
このことは単に個人がその個人の使用のために物を形造ることを意味してはいない。例文帳に追加
This does not mean the shaping of things by the individual to his own individual use simply; - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
花や植物そのものを用いた彫刻・造形をする人のことをさす。例文帳に追加
Specifically, a Kado-ka refers to a professional who produces sculptures and designs made of flowers and plants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸で「人形」と言えば市松人形を指すほどだったが、子供のおもちゃとしては壊れやすいことから、次第にセルロイド製の人形やソフトビニール製の人形に追われ、観賞用へと用途が変化していった。例文帳に追加
When people referred to 'doll' in Edo, they almost always meant Ichimatsu ningyo, but it was gradually replaced by dolls made of celluloid and soft vinyl and came to be used for ornamental purpose. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
使用者がお世話遊び玩具と人形を持ち運ぶ際、怪我を負うことを防止でき、安全性に優れた人形用バッグを提供できる。例文帳に追加
To provide a doll bag with an excellent safety capable of preventing an injury when a user brings a care play toy and a doll. - 特許庁
スノーボード用人工滑走路の雪層形成装置およびそれを用いて雪層を形成する方法例文帳に追加
SNOW-LAYER FORMATION DEVICE FOR SNOW-BOARD ARTIFICIAL SLIDING-COURSE AND SNOW-LAYER FORMATION METHOD MAKING USE THEREOF - 特許庁
網地で袋状に形成された複数の形成部材同士をあらゆる位置で結合可能とした人形組立用ジョイント部材であり、このジョイント部材を用いた人形組立玩具と人形の組立方法を提供する。例文帳に追加
To provide a joint member for assembling a doll allowing a player to connect a plurality of forming members formed of net into a bag shape at every position, and to provide a doll assembling toy using the joint members and an assembling method of the doll. - 特許庁
弁付き人工血管形成用基材、これを用いた弁付き人工血管の生産方法及び弁付き人工血管例文帳に追加
BASE MATERIAL FOR FORMING ARTIFICIAL BLOOD VESSEL WITH VALVE, METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL BLOOD VESSEL WITH VALVE USING THE SAME, AND ARTIFICIAL BLOOD VESSEL WITH VALVE - 特許庁
人体の肩の形をしていて上着類をかけるのに用いられる例文帳に追加
a hanger that is shaped like a person's shoulders and used to hang garments on - 日本語WordNet
それは『用心棒』でひとつの完成形を見せ、当時の人々を驚かせた。例文帳に追加
These pursuits of KUROSAWA came to fruition with "Yojinbo", a film which surprised people at the time.. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを注型用金型に注入して人造大理石を成形する。例文帳に追加
Secondly, the resin composition is injected into a casting mold so that the artificial marble can be molded. - 特許庁
計算機への負担を低く抑えつつ、本人の特徴的な身体形状を用いて本人認証を行うことができる個人認証技術を提供する。例文帳に追加
To provide an individual authentication technique for identification using a feature point of a person while restraining a load on a computer. - 特許庁
人形あるいは動物人形を組み立てる際に、あらかじめ用意された骨格、人造皮膚、人造筋肉、頭、手および足を、自分の好みに合わせて選択し、組み立てることによって、希望どおりの人形を作ることができる複製人形を提供する。例文帳に追加
To provide a reproduction doll, for making a desired doll by selecting previously prepared frame, artificial skin, artificial muscles, head, hands and legs according to liking, and putting together the same in assembling a doll or an animal doll. - 特許庁
本発明は、整髪用人形首を良好な状態で持ち運びすることのできる整髪用人形首の収納体を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a housing of a doll head for haircut practice by which the doll head can be carried in a satisfactory state. - 特許庁
保護膜形成用転写リボン、これを用いた保護膜形成方法、及び個人認証媒体例文帳に追加
TRANSFER RIBBON FOR FORMING PROTECTIVE FILM, METHOD FOR FORMING PROTECTIVE FILM USING THIS AND INDIVIDUAL CERTIFYING MEDIUM - 特許庁
屈折形態論は、数、ケース、時制、人のなどを示すのに使用される例文帳に追加
inflectional morphology is used to indicate number and case and tense and person etc. - 日本語WordNet
低い温度で接合でき、人工の歯を形作るのに使用される合金例文帳に追加
any alloy that fuses at low temperatures and can be used molding artificial teeth - 日本語WordNet
男性用の和服では縫いつけられており、縫いつけた部分を人形と呼ぶ。例文帳に追加
Furiyatsukuchi are closed in the male kimono, and the closed parts are called Ningyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古タイヤを利用した乗り物遊具、人形、座具及び雨どい例文帳に追加
TOY, DOLL, SEAT TOOL AND EAVE TROUGH UTILIZING USED TIRE VEHICLE - 特許庁
人工毛髪用繊維をポリ塩化ビニル樹脂組成物で形成する。例文帳に追加
The fiber for artificial hair is formed of a polyvinyl chloride resin composition. - 特許庁
自然の積雪を利用した人口的造形物作成技術例文帳に追加
TECHNOLOGY FOR CREATING ARTIFICIALLY SHAPED ARTICLE BY USING NATURAL ACCUMULATED SNOW - 特許庁
表面形状入力装置及びこれを用いた個人識別装置例文帳に追加
SURFACE SHAPE INPUT DEVICE AND INDIVIDUAL IDENTIFYING DEVICE USING SAME - 特許庁
画像形成方法、これを用いた個人認証媒体、その判定装置例文帳に追加
IMAGE FORMATION METHOD, PERSONAL AUTHENTICATION MEDIUM USING THE SAME, AND DETERMINATION APPARATUS - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |