「人を形用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

効率的に画像形成し、画像を形成した用紙が他人の手に渡るのを防止する。例文帳に追加

To efficiently form an image, and to prevent a sheet having a formed image from being taken by others. - 特許庁

指紋情報を用いて特定の人のみによる使用を許可する画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system that permits only a specific person to use it using fingerprint information. - 特許庁

人体の姿形管理データを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体とその記録媒体を用いた人体造形装置例文帳に追加

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING HUMAN BODY STRUCTURE CONTROL DATA AND HUMAN BODY SHAPE FORMING DEVICE USING IT - 特許庁

二重に重ねて滑りやすい素材を、円筒形に形成、平坦としたシート（１）の両サイドより内側に、力の作用が働く、引っ張り機能部（２）を設けて、介護人、看護人が被介護人、被看護人の体位の移動を容易にした、同時に、被介護人、被看護人が、自ら体位を移動しやすくした。例文帳に追加

Moving posture of the acceptor is facilitated for the caregiver, the nurse or the acceptor himself/herself by providing pulling function parts (2) having a power action on insides from both sides of a sheet (1) which is cylindrically made from a material easily slipping when doubly piled and is flattened. - 特許庁

生体親和性と優れた初期強度を有する人工靭帯に有用な成形体及びこれを用いた人工靭帯を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article useful for an artificial ligament having biocompatibility and excellent initial strength and an artificial ligament using the same. - 特許庁

超高分子量ポリエチレンを所要の形状に加圧成形して人工関節用摺動部材を得る人工関節用摺動部材の成形方法において、加圧成形を所定の減圧下で行うことを特徴とする人工関節用摺動部材の成形方法。例文帳に追加

In a method for molding the slide member for the artificial joint by molding ultrahigh-molecular weight polyethylene into a required shape under pressure, pressure molding is performed under predetermined reduced pressure. - 特許庁

17世紀頃から、時計などに使われていた歯車などの技術を、人形の動作装置として応用し、からくり人形が作られ始めた。例文帳に追加

From around the 17th century, craftsmen began to produce karakuri ningyo by applying some techniques, including gears used in a watch and other things, to the devices for the movements of the doll.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生記念人形として、棚上に飾って何時でも見ることができる人形の頭髪として乳児の柔らかい産毛又は毛を使用すること。例文帳に追加

To use soft downy hairs or hairs of a baby for hairs of a doll seen at any time by displaying on a shelf as a birth commemorating doll. - 特許庁

インテリアとしての色彩を有する人形からなる人形本体６４は、捕虫用交換部６８に着脱自在に配置されている。例文帳に追加

A doll main body 64 comprising a doll having a color as an interior is detachably disposed on an exchange part 68 for catching insects. - 特許庁

このように老中よりも側用人が政権を運営する政治形態を、後代の史家は「側用人政治」と呼んだ。例文帳に追加

The politics style which the government was operated by Sobayonin rather than by Roju was called 'Sobayonin seiji' (Sobayonin-based politics) by historians in later eras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱数性抵抗器装置、その製造方法、それを用いた変換個人情報形成方法およびそれを用いた個人認証方式例文帳に追加

RANDOM NUMBER PROPERTY RESISTOR SYSTEM, ITS MANUFACTURING METHOD, CONVERTED PERSONAL INFORMATION FORMING METHOD USING THE SAME, AND PERSONAL IDENTIFICATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

人工爪形成用の人工カラパウダーと、粉末化した水墨画用の絵の具とを混合してなる人工爪形成用カラーパウダーによって課題を解決した。例文帳に追加

Color powder for forming artificial nails comprises the mixture of artificial color power for forming artificial nails and powdered paint for a drawing in India ink. - 特許庁

若い男性の人格形成において、社会的正義感を持つ人格形成を行う為に、映画の持つ効果を活用することを特徴とする、人格形成の方法。例文帳に追加

The character forming method utilizes effects of movies to forming the character so as to develop a sense of social justice in forming the character of a young man. - 特許庁

コンクリートでなる下方枠１Ａ１と上方枠１Ａ２と支柱１Ａ３が立方体状に構成された人工土地用ブロックと、人工土地用ブロックを前後左右に連結する人工土地の形成方法と、人工土地にプール体、露天風呂体などを設置する付帯設備を有する人工土地の形成方法である。例文帳に追加

In the method of forming the artificial ground with auxiliary facilities, a pool body and an open-air bath body are installed on the artificial ground. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合したコンパウンドに柄材を添加して人造大理石成形用樹脂組成物を得て、この人造大理石成形用樹脂組成物を成形硬化させて人造大理石を得る人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

In the method, the patterning material is added into a compound in which additives such as a filler, an internal mold releasing agent, and a curing agent are incorporated into a thermosetting resin to obtain the resin composition for molding the artificial marble, and the composition is molded and cured to obtain the artificial marble. - 特許庁

水路を有する屋上緑化用人工地盤及びこれに用いる水路形成パネル例文帳に追加

ROOFTOP GREENING ARTIFICIAL GROUND HAVING WATER CHANNEL, AND WATER CHANNEL FORMING PANEL TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

繊維積層体表皮層形成用水性樹脂組成物及びそれを用いた人工皮革例文帳に追加

AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR FORMING SKIN LAYER OF FIBER LAMINATE AND ARTIFICIAL LEATHER USING THE SAME - 特許庁

利用者の利用形態に応じて、口座ごとに個人認証の数と種類を設定できる。例文帳に追加

An individual authentication number and kind can be set in each the account according to the use form of a user. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、硬化剤などの添加物を配合して人造大理石用樹脂組成物を得て、この人造大理石用樹脂組成物を成形硬化させることで人造大理石を製造する人造大理石の製造方法において、上記人造大理石用樹脂組成物中にバーミキュライトを添加配合する。例文帳に追加

In manufacturing the artificial marble by mixing a filler, a hardening agent, etc., with a thermosetting resin to abtain an artificial marble composition, and molding and hardening it, vermiculite is added to the composition and mixed together. - 特許庁

本発明のマネキン人形用スタンドは、スタンド本体に、マネキン人形の一部に係脱自在に係止して前記マネキン人形を傾動可能に支持する傾動支持部を有することを特徴とする。例文帳に追加

This stand for the mannequin doll has a tilt support part detachably locked to a part of the mannequin doll and tiltably supporting the mannequin doll, in a stand body. - 特許庁

整髪練習用人形首が装着される人形首の位置決めの自在性を充分に保つと共に、人形首の支持体に連係される調節ロツドとこれを保持するコ字状部材との連結力を効果的に増大させる。例文帳に追加

To sufficiently maintain the universal positionability of a doll neck to mount the doll neck for practicing of hairdressing and to effectively increase the connecting force of an adjusting rod to be connected to a support of the doll neck and a U-shaped member for holding the same. - 特許庁

人の毛髪の形状を客観的、定量的に数値化し、その形状を正確な基準として利用し得る、人の毛髪の形状評価方法及び人のくせ毛度合い評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of evaluating the shape of hair of a person and a method of evaluating the degree of wavy hair of a person by which the shape of the hair of the person can be digitized objectively and quantitatively and the shape is utilized as an accurate reference. - 特許庁

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、硬化剤などの添加物を配合した人造大理石成形用樹脂組成物を得て、この人造大理石成形用樹脂組成物を成形硬化させて人造大理石を製造する人造大理石の製造方法である。例文帳に追加

In the present manufacturing method of the artificial marble, a resin composition for molding the artificial marble is obtained by compounding additives such as a filler, a pattern material and a curing agent in a thermosetting resin and the artificial marble is manufactured by molding and curing the resin composition. - 特許庁

繊維積層体用表層材形成性組成物、並びにそれを用いた合成皮革又は人工皮革及び合成皮革又は人工皮革の製造方法例文帳に追加

SURFACE LAYER MATERIAL-FORMING COMPOSITION FOR FIBER LAMINATE, SYNTHETIC/ARTIFICIAL LEATHER USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC/ARTIFICIAL LEATHER - 特許庁

次に、場面画像を用いて、同一のグループを形成すると推定された顧客毎に、その人物属性を推定する人物属性推定処理を行う。例文帳に追加

Then, a person attribute estimation processing estimating the person attribute of every customer estimated to form the same group using the scene image is performed. - 特許庁

人体モデル生成装置は、人体の寸法を表す人体寸法データを用いて、各関節の３次元位置を算出し（Ｓ２３）、さらに人体の形状を表す複数のスライスの大きさを算出する（Ｓ２４）。例文帳に追加

The device for generating human body model calculates the three-dimensional position of each joint using human body size data representing the size of the human body (S23), and furthermore, calculates the sizes of a plurality of slices representing the shape of the human body (S24). - 特許庁

呪術等を用い、色々な芸能を行うことが出来、また特に人形を操っていたとされる。例文帳に追加

They are said to have used magic to conduct various performances, particularly the control of puppets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価なトムソン刃を用い、人手を省いて成形品の打ち抜きを連続的に行う。例文帳に追加

To continuously blank moldings by using an inexpensive Thomson blade and saving manpower. - 特許庁

次に、それらの算出結果を用いて人体を構成する各パーツの形状を修正する（Ｓ２５）。例文帳に追加

Next, the shape of each part constituting the human body is corrected by using those calculation results (S25). - 特許庁

動物性生餌を模した形状の釣り用人工餌を製造できる製造容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for preparing an artificial fishing bait imitative of a live animal bait. - 特許庁

動物性生餌を模した形状の釣り用人工餌を製造できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with which an artificial bait for fishing with a shape imitating an animal live bait is manufactured. - 特許庁

人工衛星用の太陽発電機を備えたアンテナを形成する展開可能な構造を提供する。例文帳に追加

To provide an extendable structure forming an antenna provided with a solar generator for a satellite. - 特許庁

構成部品の組立を容易にするパーツ供給品とそれを用いる人形体を提供する。例文帳に追加

To provide a part supply article and a figure body using the part supply article facilitating the assembling of a component. - 特許庁

本発明は、木材の吸湿効果を有する調湿剤を収容する人形胴体１と、多孔質物質の吸着性を利用した消臭剤よりなる人形頭部２を組み合わせて人形の造形物である消臭調湿用物品３を構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This article 3 for the deodorization and the humidity conditioning which is the molded object of the doll is constituted by combining a doll body 1 for housing a humidity conditioner with the moisture absorbing effect of wood and a doll head part 2 composed of a deodorizer utilizing the adsorptivity of a porous substance. - 特許庁

本発明の使用方法は、形状追従性樹脂発泡体を用いてなる成形体を、人体の体表面に装着し、その後、人体からの伝熱によって成形体の硬度を低下させ、成形体を体表面の形状に追従させて変形させて使用することを特徴とする。例文帳に追加

The method of its use is that a molding formed by using the shape-following resin foam is mounted on the body surface of a human body; then the hardness of the molding is let to be lowered by the heat transfer from the human body; and the molding is allowed to follow the shape of the body surface and to accordingly deform for its use. - 特許庁

屈曲方向が多方向で、これを連結して人形体の骨格を形成した場合、自由に骨格の形態を変えることができる関節装置とこれを利用した人形体を提供する。例文帳に追加

To provide a articulation device capable of freely changing the form of a skeleton when the skeleton of a anthropomorphic body is formed by connecting the joint devices allowed to bent in multiple directions and the anthropomorphic body utilizing the joint devices. - 特許庁

屈曲方向が多方向で、これを連結して人形体の骨格を形成した場合、自由に骨格の形態を変えることができる関節装置とこれを利用した人形体を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device, having bending directions in multiple direction and capable of freely changing the form of skeleton in a case when the skeleton of a doll body is formed by connecting the joint devices, and a doll body using the joint device. - 特許庁

３　第一項の労働者を提供する者とは、それが使用者、個人、団体、法人又はその他如何なる名称形式であるとを問わない。例文帳に追加

(3) A person supplying workers provided by paragraph 1 may be an employer, individual, association, juridical person or others, regardless of its name or form.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人工関節の関節運動の際に、互いに非適合な線接触を行うように構成されている整形外科用人工関節を提供する。例文帳に追加

To provide an orthopedic surgical joint endoprosthesis configured to be in incongruent linear contact with one another upon articular movement of the joint endoprosthesis. - 特許庁

理髪練習にあたり、人間の頭部に即した理髪の練習を行うこと理髪練習用頭部人形を提供する。例文帳に追加

To provide a head-part doll for practicing hairdressing conformed to the head part of a person and allowing a user to practice the hairdressing in a hairdressing practice. - 特許庁

簡単な構造で、人による揉みに近い感触をもたらし、あらゆる体形の人に適用可能な手動式マッサージ器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manual massager that is simple in structure, provides a feeling resembling massaging by a man and can be applied to all kinds of bodily shapes. - 特許庁

人口構造の高齢化が進展する中で、就業形態の1つとして事業を興すという選択肢を採用する人が多いということであろう。例文帳に追加

It seems that in the midst of demographic aging, many people choose setting up a business as one mode of employment. - 経済産業省

血統を選んで（特に人間の交配に応用し）遺伝形質を向上させる方法の研究例文帳に追加

the study of methods of improving genetic qualities by selective breeding (especially as applied to human mating)  - 日本語WordNet

江戸時代,罪人を捕えるために用いた,T字形の鉄製の頭部に長い木の板をつけた道具例文帳に追加

a device with a T-shaped iron head and a handle made of a long board used for catching criminals in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

そして人形（１）の底部にコンセント通し用通しの凹型レール（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A recessed rail (5) for engaging a plug socket is formed at the bottom part of the doll (1). - 特許庁