「人物画」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

巡回ロボット１００を用いて撮影された不特定多数の人物画像は、写真サービスシステム２００及び人物画像サーバ３００の人物画像データベースに蓄積される。例文帳に追加

Unspecified number of person images photographed using a patrol robot 100 is accumulated in a photographic service system 200 and a person image database of a person image server 300. - 特許庁

このため、電話帳に登録されているユーザの人物画像を表示する際に、電話帳に登録されている人物画像以外に、そのユーザに対応する様々な人物画像を表示することができる。例文帳に追加

Therefore, when displaying the human figure of the user registered on the telephone directory, in addition to the human figure image registered on the telephone directory, various human figure images corresponding to that user can be displayed. - 特許庁

撮影画像中の人物を抽出し、該抽出された人物の第１の特徴を検出し、該検出された人物の第１の特徴に応じて、画像表示媒体に表示する画像を切り換えることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

This invention realizes the purpose by extracting the persons in the shot images, detecting the primary characters of the extracted person, and switching the images to display on an image display medium in accordance with the detected person's primary character. - 特許庁

具体的には評価値は、画像中に人物Ａが含まれるか否かと、画像中の人物Ａの顔面積と、人物Ａの顔の画像中心位置からのずれとによって決定される。例文帳に追加

Specifically, the evaluated value is determined by the fact whether or not the person A is included in an image, a face area of the person A in the image, and a gap of the face of the person A from an image center position. - 特許庁

種々の人物サイズをもった人物撮影画像に対しても人物像に違和感のないアスペクト比変換画像が得られる画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide image processing technologies, with which an aspect ratio converted image that does not give a sense of incongruity in a human figure image can also be obtained, even for human figure photographed images with various human figure sizes. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、画像データを画素単位にて解析して画像データに対応する撮影画像が逆光人物画像であるか否かを判定し、画像データに対応する撮影画像が逆光人物画像であると判定した場合には、逆光人物画像明度補正を実行する。例文帳に追加

A CPU 200 analyzes image data by pixel units, and decides whether a photographic image corresponding to the image data is a back light human image, and when it is decided that the photographic image corresponding to the image data is the back light human image, executes back light brightness correction for the human image. - 特許庁

サーバ８は、顔照合技術を用いて、読取装置４で読み取った特定人物の顔画像とカメラ２で撮影しているリアルタイム映像の中の人物の顔画像とを照合し、特定人物以外の他の人物の顔画像にモザイク処理を施す。例文帳に追加

The server 8 collates the face image of the specific person read by the reading device 4 with the face image of the person in a real time video photographed by the camera 2, and executes mosaic processing to the face image of any person other than the specific person. - 特許庁

そして、人物情報に基づいて、複数の人物の顔領域が含まれる画像について当該画像における各人物間の親密度を判定して、複数の画像全体における各人物間の親密度を判定する親密度判定部５４と、を有する。例文帳に追加

The intimacy degree determination device also includes an intimacy degree determination unit 54 for determining the intimacy degree among the persons in images regarding the images including the face areas of a plurality of persons on the basis of the person information so as to determine the intimacy degree among the persons in the whole of a plurality of the images. - 特許庁

また、入口カメラ１３で撮像した人物の画像に基づいて、前記人物の属性を推定する属性推定手段と、前記人物を撮像した画像、前記画像を撮像した時刻、前記属性推定手段で推定した属性を記録するファイルを有する人物情報記録手段を備える。例文帳に追加

The apparatus also includes an attribute estimation means for estimating the attribute of the person based on the image of the person imaged by the entrance camera 13, and a person information recording means having a file for recording the image obtained by imaging of the person, the time when the image is imaged, and the attribute estimated by the attribute estimation means. - 特許庁

コンピュータシステムは、操作者の人物画像を取込む撮影カメラにより取込まれた操作者の人物画像と予め登録された人物画像とを照合する個人認証手段と、前記認証手段による人物画像との照合処理の結果、予め登録された人物画像と認識した場合、コンピュータの画面保護機能の実行を制限する。例文帳に追加

When it is recognized that the personal picture of the operator matches the preliminarily registered personal picture as the result of the collation processing of the personal pictures by the individual authenticating means, the execution of the screen protecting function of the computer is limited. - 特許庁

特定人物の人物アイコンが登録された画面を表示し、表示された画面の人物アイコンが選択され、特定人物の選択後に、該特定人物に対する通話、メールの機能がそれぞれに割り付けられた該操作キーが操作されることにより、該特定人物に対する通話、メールの機能を起動する構成である。例文帳に追加

A method is adapted to activate functions for telephone call and e-mail to a specified person through steps of: displaying a screen on which a person icon of the specified person is registered; selecting the person icon on the displayed screen; and manipulating operation keys to which the functions for telephone call and e-mail to a specified person are each allotted after the specified person is selected. - 特許庁

複数の人物が撮像された画像中の各人物を検出する場合、相互に隠蔽あるいは隣接している人物を区別し、また、対象の向きや大きさが変化して、同一人物であっても動画像中の形状変化が大きくても、人物を検出することができる人物検出方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human detecting method and its device which can discriminate mutually hidden or adjacent persons when detecting respective persons in a picked-up image and detect persons even if the direction and size of an object varies and even the same person have large shape variation in a moving picture. - 特許庁

作品は数多く、中国風の山水画だけでなく人物画や花鳥画もよくした。例文帳に追加

His works were many, including not only Chinese-style landscape paintings, but also portraits and pictures of flowers and birds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画霊（がれい）は、人物画に画家の執念が乗り移ったとされる付喪神。例文帳に追加

Garei (literally, the ghost of a picture) are said to be tsukumogami (spirits that inhabit certain objects) where a portrait has been possessed by the spirit of its painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色彩に富む人物画や静物画が特徴で、上村松園とともに日本を代表する女流画家。例文帳に追加

Characterized by colorful portraits and still-life paintings, she is a leading Japanese female painter, along with Shoen UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水画、人物画を得意とし、日本文人画の先覚者のひとりとされる。例文帳に追加

Nankaku was skillful at Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and portraits, and was considered as one of the pioneers of literati painting in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配信されるコンテンツには、画像データ（複数の人物画像と１つの背景画像）が付加されている。例文帳に追加

The contents to be distributed are added with image data (a plurality of figure images and one background image). - 特許庁

カメラによる画像認識した人物の顔画像は、電話帳に登録した顔画像と照合する。例文帳に追加

The face images of the persons image-recognized by the camera are collated with face images registered in a telephone directory. - 特許庁

動画撮影された人物画像を他のキャラクタ画像に置き換えた合成画像を生成して出力するための合成画像出力装置において、対象人物の意志に従い他の人物画像をキャラクタ画像に変身させる変身合成画像を生成すること。例文帳に追加

To create a transformation composite image for transforming a figure image into a character image according to the intention of an object person, in a composite image output device for generating and outputting a composite image acquired by replacing a figure image photographed as a moving image with another character image. - 特許庁

動画撮影された人物画像を他のキャラクタ画像に置き換えた合成画像を生成して出力するための合成画像出力装置において、対象人物の意志に従い、対象人物の顔画像を付けた他のキャラクタ画像の変身合成画像を生成すること。例文帳に追加

To provide a composite image output device which is used for generating and outputting a composite image by replacing a moving image of a person with other character image, which generates the transformation composite image of other character image with the facial image of an object person attached thereto in accordance with the intention of the object person. - 特許庁

ユーザデータベース３４は、ユーザ毎に該ユーザが人物画像の配信を希望する人物の顔画像と、該人物の送信先の電子メールアドレスとを記憶する。例文帳に追加

A user database 34 stores the face image of a person whose image distribution is desired by the user and the electronic mail address of the transmission destination of the person for each user. - 特許庁

判定対象者が人物画像データベースの既登録人物と一致する場合には、判定対象者を含む１つ以上の人物画像が出力される。例文帳に追加

When the determined object person matches with the registered person in the person image database, one or more person images including the determined object person are output. - 特許庁

また、人物認識装置１０は、画像認識装置として構成され、画像認識技術により人物を認識するとともにその人物の現在位置を検出する。例文帳に追加

Further, the person recognition device 10 is constituted as an image recognition device and recognizes a person and also detects the current position of the person by image recognition technology. - 特許庁

同一人物に係る複数の人体画像に対して当該人物の識別情報として異なる識別情報が付された状況において、当該人物に係る複数の人体画像を取り扱う際の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience when a plurality of human body images associated with one person are handled in a state in which different identification information is given as identification information on the person to the plurality of human body images associated with the person. - 特許庁

人物追跡部２０７は、画像取得部２０２が所定時間内に取得した複数のフレーム画像のそれぞれに対する上半身検出部２０３による人物の検出結果から各人物の軌跡を生成する。例文帳に追加

A person tracing part 207 generates a track of each person from detection results of the person by the body upper part detection part 203 to each of a plurality of the frame images acquired within a prescribed time by the image acquisition part 202. - 特許庁

前記人物の身だしなみの判定は、事前に前記撮影部で撮影した前記人物の理想の身だしなみ画像と前記撮影部で撮影した前記人物の現在の画像との類似度を閾値と比較することで行う。例文帳に追加

The appearance of the person is determined by comparing with a threshold, a similarity between the ideal appearance image of the person imaged beforehand by the imaging part and the current image of the person imaged by the imaging part. - 特許庁

非人物抽出手段４２は、人物抽出手段４１により抽出された画像領域以外の画像領域を解析することにより、人物以外の主要被写体を抽出する。例文帳に追加

The non-person extracting means 42 analyzes an image area other than the image area extracted by the person extracting means 41 to extract a main subject other than the person. - 特許庁

画像内における人物の有無や人物の表情などの人物の詳細情報を比較的簡単に確認できる画像表示処理装置、電子カメラ及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image display processing apparatus, electronic camera and program, configured to relatively easily confirm presence of a person in an image or detailed information of the person such as an expression of the person. - 特許庁

画面内の人物の位置／範囲に関わらず、画面内の人物の顔に合焦させて、自動合焦時と撮影時とで構図を変更することなく人物の撮影を行なうことが可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which focuses on the face of a person in a screen regardless of position/range of the person in the screen, to image the person without changing composition between in automatic focusing and in imaging. - 特許庁

補正対象画像の中心に人物が写されている場合に限ることなく、人物全体の補正を行い、被写体の人物の見栄えを良くする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for correcting a whole person, and for improving appearance of the subject person without limiting to the case that the person is photographed at a center of an image to be corrected. - 特許庁

画面内の人物の位置／範囲に関わらず、画面内の人物の顔に合焦させて、自動合焦時と撮影時とで構図を変更することなく人物の撮影を行なうことが可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is focused on person's face within an screen regardless of position/range of a person within the screen, to photograph the person without changing composition between when automatic focusing and when photographing. - 特許庁

非人物抽出手段４２は、人物抽出手段４１により抽出された画像領域以外の画像領域を解析することにより、人物以外の主要被写体を抽出する。例文帳に追加

The non-person extracting means 42 analyzes an image area other than the image area extracted by the person extracting means 41 to extract a main subject other than the person. - 特許庁

ビデオ映像等から生成した人物の３次元モデルを用いた人物動画像生成システムにおいて、ビデオリアリスティックな人物動画像を生成すること。例文帳に追加

To create a video-realistic figure motion picture in a figure motion picture creating system using a three-dimensional model of a figure which is created from a video picture and the like. - 特許庁

さらに、画像中に複数の人物が検出された場合に、後方の人物の位置などから利用者の操作を覗き込みしていると判定して、この人物の顔画像の登録、警告などを行う。例文帳に追加

Furthermore, when a plurality of persons are detected in the image, it is determined by the position of a person behind the user, or the like, that the operation of the user is peeping by this person, and registration of the facial image of the person, alerting, etc., are performed. - 特許庁

補正対象画像の中心に人物が写されている場合に限ることなく、人物全体の補正を行い、被写体の人物の見栄えを良くする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for correcting a whole person, and for improving the appearance of the subject person whether or not a person is located at the center of an image to be corrected. - 特許庁

対応する位置に顔画像部分が存在していれば（ステップ64でＹＥＳ），新たな撮像で検出された顔画像部分の人物と，以前の撮像において特定された人物とが同一人物と決定される（ステップ65）。例文帳に追加

If the facial image part exists at the corresponding position (YES in step 64), it is determined that a person whose facial part image has been detected by the new imaging and a person identified by the previous imaging are identical with each other (step 65). - 特許庁

前記記憶された人物領域に該当する画素を比較解析し、解析した結果に基づいて、人物領域と非人物領域で異なる画像処理を行う。例文帳に追加

The pixels corresponding to the stored person's area are compared and analyzed and respectively different image processings are applied to the person's area and a non-person area on the basis of the analyzed result. - 特許庁

画面内の人物の位置／範囲に関わらず、画面内の人物の顔に合焦させて、自動合焦時と撮影時とで構図を変更することなく人物の撮影を行なうことが可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of photographing a person without changing compositions between an automatic focusing mode and a photographing mode by focusing on the face of the person in a screen regardless of the position/range of the person in the screen. - 特許庁

人物の顔画像に基づいて前記人物の顔向きを検出する顔向き検出装置であって、顔画像に基づいて人物の顔向きが検出できない場合に（Ｓ１２）、所定条件下で前記顔向きを推定する（Ｓ３２）。例文帳に追加

In this face direction detection device for detecting the face direction of a person based on the face image of the person, when the face direction of the person can not be detected based on the face image (S12), the face direction is estimated under predetermined conditions (S32). - 特許庁

監視カメラに映った人物と蓄積した人物との顔認証を行うことで、監視員に人物の確認作業を容易に行わせることができる監視装置の画像表示方法及び画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for image display of a monitoring device, by which monitoring personnel can easily perform the confirming operation of a person by authenticating the faces of persons projected on a monitoring camera and accumulated persons. - 特許庁

ＣＰＵ６は、メモリ４内の画像処理プログラム等を利用して、バッファメモリ３にある静止画像データ内の人物を探索し、人物が含まれている場合は人物を含む領域を抽出する。例文帳に追加

The CPU 6 searches a person in the still image data stored in the buffer memory 3 by utilizing an image processing program or the like in the memory 4 and extracts a region including the person if any. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、人物情報記憶部２２の人物情報に基づいて、利用者端末１０から受信した利用者の自画像に類似する画像の人物を特定する。例文帳に追加

The management computer 21 specifies a character of an image similar to a self-portrait of a user received from the user terminal 10 based on the character information in the character information storage section 22. - 特許庁

次に、場面画像を用いて、同一のグループを形成すると推定された顧客毎に、その人物属性を推定する人物属性推定処理を行う。例文帳に追加

Then, a person attribute estimation processing estimating the person attribute of every customer estimated to form the same group using the scene image is performed. - 特許庁

そして、撮影画像の中で赤外線発信位置と異なる位置に人物が存在する場合に、その人物を部外者Ｍｘとして認識する。例文帳に追加

When a person exists in a position different from the infrared transmitting position within the photographed image, this person is recognized as an outsider Mx. - 特許庁

この選択範囲内の各登録画像と他の人物とを比較することによって当該人物を認識する。例文帳に追加

Each of the registered images in that range of selection is compared with the other persons so as to recognize the person. - 特許庁