「人物評」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人物像とその評価例文帳に追加

Personality and reputation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物評価装置ならびに人物評価システム例文帳に追加

CHARACTER EVALUATION DEVICE AND CHARACTER EVALUATION SYSTEM - 特許庁

人物属性評価装置、人物属性評価方法及び人物属性評価プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR EVALUATING PERSON ATTRIBUTE - 特許庁

この人物評は肯綮にあたらぬ例文帳に追加

The characterization does not hit the mark.  - 斎藤和英大辞典

歴史上の人物の評伝例文帳に追加

a critical biography of a historical personage  - EDR日英対訳辞書

『地方長官人物評』を著した大岡力の人物評は、以下のとおり。例文帳に追加

A comment about Heinai by Tsutomu OOKA, who is the author of "Assessment of Local Chiefs," is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々がある人物に対して持つ一般的な評価例文帳に追加

the general estimation that the public has for a person  - 日本語WordNet

彼は評判のよくない人物だった例文帳に追加

he was a person of bad report  - 日本語WordNet

人物批評をまじえて書かれた伝記例文帳に追加

a biography containing criticism of the subject  - EDR日英対訳辞書

人物間の関連性を評価するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR EVALUATING RELEVANCY BETWEEN PERSONS - 特許庁

画像情報を評価する人物監視システム例文帳に追加

PERSON MONITOR SYSTEM TO EVALUATE IMAGE INFORMATION - 特許庁

状態推定処理部１０は、所定の評価関数を用いて人物の興味度、人物の興奮度、人物の快適度、人物の理解度および人物の記憶度を推定する。例文帳に追加

The state estimation processor 10 estimates a degree of interest of a person, his/her degree of excitement, degree of comfort, degree of comprehension, and degree of memory using a predetermined evaluation function. - 特許庁

事物の価値や人物の能力に関して世間の定評があること例文帳に追加

the condition of having an acknowledged and established reputation  - EDR日英対訳辞書

同時期の有名だった女房たちの人物評が見られる。例文帳に追加

You can read some comments about her contemporary famous court ladies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作中人物の口をかりて作者が政治を語り、批評をおこなう。例文帳に追加

The writer discusses and makes remarks on politics using the characters in his work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舂米と同じく優れた人物として評価されている。例文帳に追加

He was also regarded as a person of high caliber same as Tsukishime no himemiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、公正な評価が難しい人物と言える。例文帳に追加

Either way, it can be said that she is a difficult figure to evaluate fairly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大日本史』においては、政村は沈黙温雅な人物と評価されている。例文帳に追加

In "Dainihonshi" (Great history of Japan), Masamura was reputed to be a silent, temperate and elegant person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川秀忠の人物を、『徳川実紀』では次のように評価している。例文帳に追加

"Tokugawa Jikki" (Tokugawa Chronicle) evaluated the personality of Hidetada TOKUGAWA as mentioned below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにしても人物評が定着するのはまだ先のことであろう。例文帳に追加

In any event, we still have a long way to go to establish a clear assessment of his personality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要視する人物の画質に即した画像データの評価を行う。例文帳に追加

To perform evaluation of image data according to the image quality of an emphasized person. - 特許庁

人物が写っている評価対象データから静止画を切り出す。例文帳に追加

A static image is cut out from evaluation target data where a human is projected. - 特許庁

以上は概ね現代における評価であるが、頼朝は過去にも多くの人物により評されてきた。例文帳に追加

Above are mainly ratings of the present, but many people had also rated Yoritomo in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『土芥寇讎記』における人物評価、特に「謳歌評説」などでは忠昌その他大久保忠朝、阿部正武ら同僚を「善人の良将」と評している。例文帳に追加

According to especially in 'Okahyosetsu' in the profile in "Dokai Koshuki", Tadamasa as well as his colleagues Tadatomo OKUBO and Masatake ABE were described as 'good military commanders.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小石元俊とともに東西の蘭学を結ぶ人物と位置づけられ、大坂蘭学の基礎を築いた人物と評されている。例文帳に追加

Together with Genshun KOISHI, he is considered a founder of Western studies in the Osaka area and a bridge between West and East for Japan's Western studies movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構図判定手段４４は、抽出結果に基づいて、人物と人物以外の主要被写体の配置を評価し、構図の良否を判定する。例文帳に追加

The composition judging means 44 evaluates the arrangement of the person and the main subject other than the person based upon the extraction result to judge whether the composition is favorable. - 特許庁

構図判定手段４４は、抽出結果に基づいて、人物と人物以外の主要被写体の配置を評価し、構図の良否を判定する。例文帳に追加

The composition deciding means 44 evaluates the arrangement of the person and a main subject other than the person based upon the extraction result to decide whether the composition is favorable. - 特許庁

ＣＰＵ１は、写真撮影の際に、人物を撮影した撮影画像の中から人物部分を抽出すると共に、抽出した人物部分を解析しながらその人物の撮影状態を予め決められている評価方法にしたがって評価し、この撮影状態が悪いと評価された時点で、その人物の連続撮影を指示する。例文帳に追加

A CPU 1 extracts part of the person from among photographed images resulting from photographing the person in the case of picture photographing, evaluates a photographing state of the person by a predetermined evaluation method while analyzing the extracted part of the person, and instructs on the consecutive shot of the person when the photographing state is evaluated bad. - 特許庁

評価対象の時期での人物の行動実績の評価を、その人物が自己の複数の時期における行動実績に対して入力した自己評価を考慮して行えるようにすること。例文帳に追加

To evaluate behavioral achievements of a person at a period of an evaluation object by taking account of self-evaluations which are inputted by the person on own behavioral achievements at a plurality of periods. - 特許庁

ＣＣＤ３で撮像した画像信号は処理された後、評価値検出部９で被写体の人物部分を識別するための評価値が生成し、この評価値に基づいて人物部分を識別する。例文帳に追加

After processing an image signal which is picked up by a CCD 3, an evaluation value detection part 9 generates an evaluation value for identifying the human figure part of the object and identifies the human figure part on the basis of the evaluation value. - 特許庁

兄と共に博識で知られ、後藤新平などが早くからその人物を評価していた。例文帳に追加

Together with his brother, they were known as knowledgeable, and early on they gained the respect of people such as Shinpei GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまりにあくの強い人物で、かつ府政も強烈だったため、いまだに評価が二分する。例文帳に追加

Because of his strong personality and his powerful administration, evaluation of his administration still remained polarized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鏡においては、全体的に虚栄心が強く気難しい人物であったと評されている。例文帳に追加

According to "Okagami" (Great Mirror), he was a self-conceited and a bad-tempered person in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』においては、「末代ニヌケデテ人ニホメラレシ」人物として高く評価されている。例文帳に追加

In "Gukansho" (Jottings of a Fool), he was highly valued as a person 'who stood out and was respected for generations.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの事から、息子や家臣に対しても冷酷非情な面を見せる人物だったとの評価もある。例文帳に追加

From these facts, he is also evaluated as having been ruthless even for his sons or retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗倶楽部の中心人物であった小説家の押川春浪は、次のように評している。例文帳に追加

A novelist Shunro OSHIKAWA, a key figure of Tengu Club, described Mishima as the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『将門記』でその人物像を「國ノ亂人爲民ノ毒害」と酷評されている。例文帳に追加

"Shomonki" (The Chronicle of Masakado) severely criticizes him for having been 'a trouble for the country and harm for people.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物や炎の表現に優れ、大胆な画面構成も高く評価されている。例文帳に追加

The depiction of the people and the flames are outstanding and the dynamic construct is highly valued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような価値基準は文芸のみならず、家格や人物評価にまで及ぶのである。例文帳に追加

Such standards of value were used not only for the assessment of literature but also that for kakaku (family status) and a person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ１２は、事例データベース２０及び人物データベース２２に評価情報を登録する（ ）。例文帳に追加

The server 12 registers evaluation information in the case database 20 and the person database 22 (9). - 特許庁

各画像に現れる人物などのオブジェクトに基づいて、画像を評価する。例文帳に追加

To evaluate an image based on objects such as a person in the image. - 特許庁

複数の人物領域の各々で算出された評価値に合わせて画像加工処理を施す。例文帳に追加

Image processing is applied in accordance with the evaluation value calculated in each of the plurality of person regions. - 特許庁

ネットワーク１１を利用して人物評価を収集するシステムを実現する。例文帳に追加

To obtain a system for collecting person evaluation by using a network 11. - 特許庁

写真撮影の際に人物の撮影状態を解析評価するという画像処理系を組み込むだけで、人物撮影の失敗を自動検知してその人物を連続撮影できるようにする。例文帳に追加

To realize automatic detection of a failure of photographing a person by only incorporating an image processing system for analyzing and evaluating a photographing state of the person in the case of picture photographing. - 特許庁

具体的には評価値は、画像中に人物Ａが含まれるか否かと、画像中の人物Ａの顔面積と、人物Ａの顔の画像中心位置からのずれとによって決定される。例文帳に追加

Specifically, the evaluated value is determined by the fact whether or not the person A is included in an image, a face area of the person A in the image, and a gap of the face of the person A from an image center position. - 特許庁