「今まで以上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今まで30ヶ国以上を旅してきました。例文帳に追加

I have traveled to over 30 countries so far.  - Weblio Email例文集

私はそれを今までに6回以上見ています。例文帳に追加

I have seen that over 6 times before.  - Weblio Email例文集

私はそれを今までに6回以上見ました。例文帳に追加

I saw that over 6 times before.  - Weblio Email例文集

それを今までに6回以上見ています。例文帳に追加

I have seen that over 6 times before.  - Weblio Email例文集

それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。例文帳に追加

I want data that is more detailed than before.  - Weblio Email例文集

それの今まで以上に詳細なデータを得たい。例文帳に追加

I want to get data that is more detailed than before.  - Weblio Email例文集

今まで以上に彼と分かり合えました。例文帳に追加

He and I were able to understand each other more than ever before.  - Weblio Email例文集

私は今まで20社以上の就職面接を受けました。例文帳に追加

I have taken interviews at over 20 companies so far.  - Weblio Email例文集

私は今まで以上に勉強を頑張った。例文帳に追加

I worked hard at studying even more than I had so far. - Weblio Email例文集

今までのところこれ以上のものは見つからない.例文帳に追加

It's the best yet found.  - 研究社 新英和中辞典

今日では７０歳以上まで生きる人は多い。例文帳に追加

Nowadays many people live to be over seventy years old. - Tatoeba例文

今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。例文帳に追加

You should study still harder. - Tatoeba例文

このところ、今まで以上にくだらないメールが来る。例文帳に追加

I'm getting more junk e-mail than ever these days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日では７０歳以上まで生きる人は多い。例文帳に追加

Nowadays many people live to be over seventy years old.  - Tanaka Corpus

今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。例文帳に追加

You should study still harder.  - Tanaka Corpus

２単語の類似性を今まで以上に適切に判断する。例文帳に追加

To more properly decide the similarity of two words than ever before. - 特許庁

私はこれからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。例文帳に追加

From now, I want to try even harder at ballet than I have ever tried before.  - Weblio Email例文集

私は今までバックパックで30ヶ国以上を旅してきました。例文帳に追加

I have backpacked through over 30 countries so far.  - Weblio Email例文集

あなたの日本での生活が今まで以上幸せでありますように。例文帳に追加

I hope that your life in Japan is even happier from now on.  - Weblio Email例文集

この車があれば今まで以上に幸せになれるでしょう。例文帳に追加

If I had this car, I am sure I would be even happier than I have been so far.  - Weblio Email例文集

私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。例文帳に追加

My dream is to visit even more countries than now.  - Weblio Email例文集

私はこれからは今まで以上に頑張って英語を勉強しようと思う。例文帳に追加

I will do my best to study English more than before in the future.  - Weblio Email例文集

私は今まで以上に英語の勉強を頑張ろうと思いました。例文帳に追加

I thought that I would study English more than before.  - Weblio Email例文集

私たちは今まで以上に力を合わせていかなければならない。例文帳に追加

We have to combine our powers more than we have till now. - Weblio Email例文集

人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。例文帳に追加

Humanity has suffered more from war in this century than ever before. - Tatoeba例文

人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。例文帳に追加

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.  - Tanaka Corpus

ここまで来た以上、今国会で是非成立させていただきたいと思います。例文帳に追加

Having come this far, I strongly hope for enactment during the current Diet session.  - 金融庁

しかし、貧困層への影響は今まで以上に大きい可能性があります。例文帳に追加

But the impact on the poor might be severer than ever.  - 財務省

私は今までに言明されていた以上に、以下の事実を深く悟り始めた。例文帳に追加

I began to perceive more deeply than it has ever yet been stated,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

１万人以上の人々が今でも緊急避難所で生活している。例文帳に追加

More than 10,000 people are still living in shelters. - 浜島書店 Catch a Wave

その後死去まで三百編以上の小説を書いたが、今では読む人もいない。例文帳に追加

He wrote more than 300 novels until his death; however, they are forgotten today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。例文帳に追加

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. - Tatoeba例文

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。例文帳に追加

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. - Tatoeba例文

この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。例文帳に追加

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. - Tatoeba例文

今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。例文帳に追加

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.  - Tanaka Corpus

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。例文帳に追加

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.  - Tanaka Corpus

それと、そこまで大幅に拡大する必要性というのが今あるのかどうか、以上につきましてお願いします。例文帳に追加

Do you think that it is necessary to increase the amount so much?  - 金融庁

石原氏は記者会見で，支持者に神妙に感謝した後，「今まで以上に過激にやります。」と述べた。例文帳に追加

"I'll be more radical than before," Ishihara said after he solemnly thanked his supporters at a press conference.  - 浜島書店 Catch a Wave

この様に流水発芽製法により今まで以上に高品質の発芽穀物の提供が可能になる。例文帳に追加

The sprouting method with running water can thus offer sprouted cereals of quality higher than ever before. - 特許庁

これ以上仕事を引き受けるのはよしなさい, 今でも手いっぱい(仕事を)かかえているのだから.例文帳に追加

Don't take on any more work. You have too much to do as it is.  - 研究社 新英和中辞典

私は今でもすでに借金しているので，私からこれ以上お金を期待しないでくれ例文帳に追加

I've already gone into debt as it is, so don't expect anymore money from me. - Eゲイト英和辞典

今では約300人がオーデマ・ピゲで働き，毎年18000個以上の時計がその会社で作られています。例文帳に追加

Today, about 300 people work for Audemars Piguet, and over 18,000 watches are made by the company each year.  - 浜島書店 Catch a Wave

落語は300年以上前からあり，今でもとてもおもしろいということを世界に知らせたいと思いました。例文帳に追加

I wanted to let the world know that rakugo is over 300 years old and still very entertaining.  - 浜島書店 Catch a Wave

EELSにおける約0.1eVのエネルギー分解能は、吸収端微細構造スペクトルに関する今まで以上の情報を産み出す(ことができる)。例文帳に追加

An energy resolution of about 0.1 eV in EELS can yield additional information on the near-edge fine structure spectra.  - 科学技術論文動詞集

首相はまた，ノルウェーの人々はこれまで以上に民主主義と寛容さと博愛を持って今回の暴力に応えると話した。例文帳に追加

He also said that the Norwegian people would respond to the violence with more democracy, openness and humanity.  - 浜島書店 Catch a Wave