「仕口」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイシャツのカフス、手口、筒部の仕上げ機例文帳に追加

FINISHING MACHINE OF CUFF, SLEEVE AND CYLINDRICAL PART OF SHIRT - 特許庁

仕切パネル２４に連通口３２が設けられている。例文帳に追加

The partition panels 24 are formed with communicating openings 32. - 特許庁

Ｈ型鋼柱の柱・梁仕口部構造例文帳に追加

COLUMN/BEAM CONNECTION PART STRUCTURE OF H-STEEL COLUMN - 特許庁

利口そうな、パーシー人の若者がその仕事を申し出た。例文帳に追加

A young Parsee, with an intelligent face, offered his services,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

おばさんは仕事をやめて戸口に来ました。例文帳に追加

Aunt Em dropped her work and came to the door.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

仕切壁部分の出入り口、および下面出入り口を非常用の出入り口として利用可能である。例文帳に追加

The doorways of the partition wall parts and the lower face doorways are usable as emergency doorways. - 特許庁

吸気口75および排気口76を他の隔壁62で仕切った接続受口74を設ける。例文帳に追加

A connection acceptor 74 formed by separating the suction port 75 and the exhaust port 76 by another partition wall 62 is equipped. - 特許庁

仕切バーにより仕切られた窓開口の第１、第２開口の各開口縁に対する各シール体の組付作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate assembling work of respective sealing bodies to respective opening edges of first and second openings of a window opening partitioned by a partition bar. - 特許庁

１つの間口を１つの仕分先に固定せず、１つの間口を複数の仕分先に利用可能とする間口のフリーロケーション化を図る。例文帳に追加

One receptacle is allowed to be used for a plurality of the sorting destinations without fixing one receptacle to one sorting destination to apply free-location system for the frontage. - 特許庁

外力が作用した場合の仕口部の挙動の仕方を詳しく分析し、その挙動に対してより機能的に適合し得る仕口補強用具を開発し、より円滑なエネルギ吸収が可能な仕口補強用具を提供する。例文帳に追加

To develop a joint reinforcing instrument which can be more functionally suited to the behavior of a joint part when external force acts by analyzing the behavior in detail, and to provide the joint reinforcing instrument capable of more smoothly absorbing energy. - 特許庁

また入り口付近に立って呼び込みや力仕事が主な仕事で、商品を扱う事は無い。例文帳に追加

Their main job was to stand in front of a shop and call out for prospective customers or to do physical labor, and they never dealt with goods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口は、その下側が仕切板３１ｂになっており、タンク内と排出管を仕切っている。例文帳に追加

The opening, the lower side of which is a partition plate 31b, partitions the inside of the tank and the drain pipe. - 特許庁

また、隣り合う開口部の領域をデミスタの上流側にて仕切る仕切部が配置される。例文帳に追加

Furthermore, a partitioning section is disposed to partition areas of the adjacent opening sections at an upstream side of the demister. - 特許庁

便所１１と通路１３との間を仕切る仕切り壁１５ａに出入り口１６を設ける。例文帳に追加

An access opening 16 is disposed in a partition wall 15a for partitioning the lavatory 11 from an aisle 13. - 特許庁

袖仕切り５は、車両１の出入口や通路と腰掛３との間を仕切るための設備である。例文帳に追加

A wing partition 5 partitions a space between a doorway of a vehicle 1 or a passage and a seat 3. - 特許庁

開口部２０は、仕切り２１で仕切られることにより複数の小孔１ａで構成される。例文帳に追加

The opening part 20 is composed of a plurality of small holes 1a by being divided with partitions 21. - 特許庁

封筒状に形成された仕分対象物の開口部の位置を揃えて仕分けることができる仕分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device capable of performing sorting while aligning a position of an opening of an object to be sorted formed into an envelope-like shape. - 特許庁

開口付間仕切り１は、方形状の間仕切り枠１２が設けられ、前記間仕切り枠１２内に間仕切りパネル１４が設けられ、前記間仕切りパネル１４と間仕切り枠の側部（縦枠１９，２０）の少なくとも一方との間に開口（５２，５８）が設けられている。例文帳に追加

This partition 1 with the opening comprises a square partition frame 12, a partition panel 14 installed in the partition frame 12, and the openings (52, 58) formed between the partition panel 14 and at least one of the side parts (vertical frames 19, 20) of the partition frame. - 特許庁

仕切り部材２２の中は、弁取り付け部５１及び開口５８を含む仕切りと、弁取り付け部５０及び開口５９を含む仕切りとに仕切られている。例文帳に追加

The partition member 22 is partitioned into a partition including a valve mounting portion 51 and an opening 58 and a partition including a valve mounting portion 50 and an opening 59. - 特許庁

仕口部に接合用鋼管と連続する仕口鋼管８を溶接して設けてその内部にもコンクリートを一体に打設充填する。例文帳に追加

A joint steel pipe 8 connecting to the joining steel pipes is provided at the joint part by welding, and the inside thereof is filled with concrete placed integrally. - 特許庁

開口端面１８Ａと仕切り板２０Ａ、及び開口端面１８Ｂと仕切り板２０Ｂの間は、充填室２５Ａ、２５Ｂとして形成する。例文帳に追加

Spaces between the open end 18A and partition plate 20A, and between the open end 18B and partition plate 20B are formed as filling chambers 25A, 25B. - 特許庁

開口部１を持つ仕切り板２と、開口部１を開閉するため回動可能に仕切り板２に保持されたシャッタ部材３を備える。例文帳に追加

The shutter mechanism: a partition plate 2 having the opening part 1; and the shutter member 3 rotatably held by the partition plate 2 for opening/closing the opening part 1. - 特許庁

また、容器本体２内には間仕切１６が配設され、間仕切１６によって酸素導入口９及び酸素排出口１０が覆われている。例文帳に追加

A partition 16 is installed inside the container body 2, and the oxygen introduction port 9 and the oxygen exhaust port 10 are covered with the partition 6. - 特許庁

柱部材と梁部材との接合部を前記仕口部に設けて施工性を向上させるともに、該仕口部への応力集中を防止すること。例文帳に追加

To improve workability by installing the joining section of a column member and a beam member to a connection section while preventing stress concentration to the connection section. - 特許庁

形鋼で構成した梁同士の仕口の強度を高くすることが可能な形鋼結合金具及び仕口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a section steel jointing fittings and a connection construction capable of increasing the strength of the connection between beams constituted of the section steels. - 特許庁

部屋１と部屋１の外を仕切る壁、天井板、床板等の仕切り部２に温風の吹き出し口３と吸い込み口４とを設ける。例文帳に追加

A partition part 2 such as a wall, a ceiling panel, and a floor panel for partitioning the room 1 and its outside is provided with a hot-air supply opening 3 and a suction opening 4. - 特許庁

保護板１４は、通風するための複数の通風口１６と、各通風口１６を仕切る仕切枠１７とを有する。例文帳に追加

The protection plate 14 includes a plurality of ventilating holes 16 for ventilation, and a partition frame 17 for partitioning each ventilating hole 16. - 特許庁

柱部材１と梁部材２，２ａが接合される仕口部については、鉄筋を通して接着剤で固定し、鉄筋剛接合の仕口部を形成する。例文帳に追加

Joints between the column member 1 and each of the beam members 2, 2a are fixed through a reinforcement with adhesive, which become reinforced rigid joints. - 特許庁

さらに第一および第二の流路を仕切るための仕切部材が吸込口の中心から吸込口の幅の３％から５％だけ一側にずれている。例文帳に追加

A partitioning member for partitioning the first and second passages is shifted to one side from the center of the inlet port by 3-5% of the width of the intake port. - 特許庁

入り口空間６と共用廊下２との間には、仕切部材１２が入り口空間と共用廊下との間を仕切る形で設けられている。例文帳に追加

A partition 12 is provided between the entrance space 6 and the common corridor 2 in a partitioning manner between the entrance space and the common corridor. - 特許庁

仕切り部材３０によって仕切られた空気／排ガス通路３１には、排ガス導入口１６Ｅが開口する。例文帳に追加

An exhaust gas introduction port 16E opens to an air/exhaust gas passage 31 partitioned by the partition member 30. - 特許庁

この開口１２０には、レーザ光を通過させる部位以外で開口を仕切る仕切り壁１２８が設けられている。例文帳に追加

This opening 120 is provided with a partition 128 for dividing the opening in a part other than the part through which the laser beam is passed. - 特許庁

二つの仕事の口を秤にかけて給料のいい方を選んだ.例文帳に追加

I weighed up the merits and demerits of the two jobs and chose the better‐paid one.  - 研究社 新和英中辞典

彼の快い口笛吹きは、彼が仕事を楽しんでいたことを示した例文帳に追加

his cheerful whistling indicated that he enjoyed his work  - 日本語WordNet

酸・アミノ酸の少ない淡麗辛口の土佐酒に仕上がる。例文帳に追加

It produces a thin, sharp and dry Tosa sake having low acid and amino acid content.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし人に会っても口をきかない仕来たりであった。例文帳に追加

One might not talk to the person if he or she met someone on the way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保2年（1645年）再び京極氏の口添えで岡山藩に出仕する。例文帳に追加

In 1645, he was employed again by Mitsumasa IKEDA in Okayama Domain thanks to a recommendation by Takahiro KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレキャストコンクリート柱及びその仕口部の施工方法例文帳に追加

PRECAST CONCRETE COLUMN AND METHOD OF CONSTRUCTING JOINT THEREOF - 特許庁

成膜レートをモニタリングしながら、仕切りの開口部を調整する。例文帳に追加

The opening part of the partition is controlled while monitoring the rate of film forming. - 特許庁

二次燃焼室の入口２５の近傍には仕切り壁２６が設置される。例文帳に追加

A partition wall 26 is installed in the vicinity of an inlet 25 of the secondary combustion chamber 20. - 特許庁

柱梁仕口部におけるプレキャストコンクリート梁同士の連結方法例文帳に追加

CONNECTING METHOD BETWEEN PRECAST CONCRETE BEAMS IN BEAM-COLUMN JOINT PART - 特許庁

可食性容器の開口部をチョコレートで密封して食品を仕上げる。例文帳に追加

The opening part of the edible container is sealed with chocolate to finish the food product. - 特許庁

鉄骨構造物及び鋼管柱と梁の溶接接合用仕口コア例文帳に追加

STEEL STRUCTURE AND JOINT CORE FOR WELDING JOINT OF STEEL PIPE COLUMN AND BEAM - 特許庁

木造軸組構造建物における屋根裏仕口部の補助器具例文帳に追加

AUXILIARY INSTRUMENT OF ATTIC CONNECTION PART IN WOODEN FRAMEWORK STRUCTURAL BUILDING - 特許庁

仕切り２２は、開口部２１の壁面の高さよりも低い。例文帳に追加

The partition 22 is lower than the height of the wall of the opening part 21. - 特許庁