「位取る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言語学の学位を取る例文帳に追加

take a degree in linguistics - Eゲイト英和辞典

競争者の地位を乗り取る（女を寝取る）例文帳に追加

to cut out a rival  - 斎藤和英大辞典

今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。例文帳に追加

A beer today or a degree tomorrow? - Tatoeba例文

彼はテストで毎回一位を取る。例文帳に追加

He gets first place for the test every time. - Weblio Email例文集

ハーバード大学で学位を取る.例文帳に追加

earn a degree at [from] Harvard University  - 研究社 新英和中辞典

文学修士の学位を取る.例文帳に追加

proceed to (the degree of) M.A.  - 研究社 新英和中辞典

単位時間当たりに受け取る金額例文帳に追加

amount of money received per unit time  - 日本語WordNet

卒業のために必要な単位を取ることが出来なかった。例文帳に追加

I couldn't get the necessary credits to graduate.  - Weblio Email例文集

彼らの勉強するのは学位を取るためだ例文帳に追加

They study for a degree.  - 斎藤和英大辞典

学位を取るくらいが彼らの大望の極だ例文帳に追加

It is the top of their ambition to take a degree.  - 斎藤和英大辞典

彼らが勉強するのはただ学位を取るためだ例文帳に追加

They work only for a degree.  - 斎藤和英大辞典

彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。例文帳に追加

He would probably die before he got his degree. - Tatoeba例文

あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。例文帳に追加

Either you or I will get the first prize. - Tatoeba例文

他と関連した位置を取る、または持つ例文帳に追加

take or have a position relative to others  - 日本語WordNet

競技で低い点数を取る、または順位で遅れをとる例文帳に追加

having the lower score or lagging position in a contest  - 日本語WordNet

私は言語学の学位を取るために勉強した例文帳に追加

I read for a degree of linguistics. - Eゲイト英和辞典

週単位で受け取る収入には4.3を掛ける。例文帳に追加

Income received on a weekly basis is multiplied by 4.3. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。例文帳に追加

He would probably die before he got his degree.  - Tanaka Corpus

あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。例文帳に追加

Either you or I will get the first prize.  - Tanaka Corpus

次に、取得された画像データ中の位置を読み取る。例文帳に追加

Then, positions of the acquired picture data are read. - 特許庁

位置コード読取部３３０は、位置コードパターンに含まれる位置コードを読み取る。例文帳に追加

A position code read section 330 reads a position code of the position code pattern. - 特許庁

顧客が、出金された紙幣３を受け取るときに、それぞれ別々の位置から取る必要をなくし、一度に受け取ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a customer to receive dispensed paper money 3 at once without making it necessary to receive the paper money from different positions. - 特許庁

オーディオ信号生成部１６０は、受信部７３０から他端末の端末位置情報及び方位情報を受け取る一方、測位部１４０及び方位検出部１５０から自端末の端末位置情報及び方位情報を受け取る。例文帳に追加

The audio signal generating section 160 receives terminal location information and azimuth information of the other terminal from a receiving section 730 and receives terminal location information and azimuth information of the present terminal from a positioning section 140 and an azimuth detection section 150. - 特許庁

変位測定装置１は、プリント基板Ｗ表面を変位データをとして読み取るとともに、輝度データとしても読み取る。例文帳に追加

A displacement measuring instrument 1 reads the surface of the printed circuit board W as displacement data and also as luminance data. - 特許庁

私は卒業のために必要な単位を取ることが出来なかった。例文帳に追加

I couldn't get the necessary credits to graduate.  - Weblio Email例文集

私はドクターの学位を取るために働きながらその大学に通っていた。例文帳に追加

I was attending that university while working in order to get that doctorates degree.  - Weblio Email例文集

大学院 《bachelor (学士)を取ったあと, master (修士), doctor (博士)の学位を取る学生が進学する》.例文帳に追加

a graduate school  - 研究社 新英和中辞典

弁護士を志望して[学位を取るため, 優等コースをめざして]勉強する.例文帳に追加

read for the bar [a degree, honors]  - 研究社 新英和中辞典

ひざを曲げてかがんでいる位置を繰り返し取ることによって運動すること例文帳に追加

exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent  - 日本語WordNet

2箇所のどちらの位置も取ることが可能な蝶番付きのスイッチ例文帳に追加

a hinged switch that can assume either of two positions  - 日本語WordNet

リーダ３が、この無線タグ回路素子Ｔoから位置情報を読み取る。例文帳に追加

A reader 3 reads the position information from this radio tag circuit element To. - 特許庁

皮膚の薄い部位の角質を取ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to remove keratin of a region where skin is thin. - 特許庁

貯蔵タンク５０が結合部署２０に位置し分配される液体を受け取る。例文帳に追加

A storage tank 50 is positioned at the coupling 20 to receive dispensed liquid. - 特許庁

スキャナユニット２５は、原稿の画像情報を読取位置９０で読み取る。例文帳に追加

The scanner unit 25 reads image information of the document at a reading position 90. - 特許庁

環状部材は、その３６０度以下の回転角度位置で少なくとも第１および第２の位置を取る。例文帳に追加

The annular member takes at least a first position and a second position of the rotation angle position of 360 degrees or less. - 特許庁

蓋３を閉めたときに第１位置（図２に示す位置）を取ることができるマーカー１０、２０を取り付ける。例文帳に追加

Markers 10 and 20 taking a first position when closing a lid 3 are attached. - 特許庁

位置制御方法は、機構を運搬するベルトから位置指標を読み取ることと、位置指標を用いて機構の位置を特定することとを含む。例文帳に追加

A position control method includes reading the position index from the belt that is operable to convey the mechanism, and using the position index to determine a position of the mechanism. - 特許庁

アーム駆動機構が、アームを退避位置から、ウエハを受け取る受取位置まで、または受取位置から退避位置まで移動させる。例文帳に追加

An arm driving mechanism moves the arm from a retracted position to a receiving position for receiving the wafer, or from the receiving position to the retracted position. - 特許庁

被写体を正確に読み取るだけでなく、被写体を所望の位置で読み取ることができるスキャナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanner device that accurately reads an object while reading the object at a desired position. - 特許庁

オプチカルヘッドが同一の位置を読み取る場合に再び調整を行う必要がなく、光ディスクのディスク読み取る能力を向上する。例文帳に追加

To improve the disk reading efficiency of an optical disk by eliminating the need of adjusting again when an optical head reads the same position. - 特許庁

受取った検索依頼で位置検索システムに検索を依頼し位置検索システムから位置データ（緯度、経度）を受け取る。例文帳に追加

This system requests a retrieval to a position retrieval system based on the received retrieval request, and receives a positional data (latitude, longitude) from the position retrieval system. - 特許庁

論理演算部は、第１と第２の検出信号の論理和を取ることによって、第１と第２の特定位相位置を示す位相信号を生成する。例文帳に追加

A logical arithmetic section creates a phase signal indicating the first and second specific phase positions by taking the logical sum of the first and second detection signals. - 特許庁

搬送ローラ２６の位置を読み取り位置として、ＣＣＤ２２にて、その位置での画像を１ライン毎に読み取る。例文帳に追加

A CCD 22 reads an image for each line at a read position that is a position of a carrier roller 26. - 特許庁

巻取り部４ａ、４ｂは、変位体３が変位取り出し部５により変位させられるときに、変位体３の少なくとも一部を巻取ることによって、変位体３の少なくとも一部を変形させて曲線軌道で変位させる。例文帳に追加

When the displacing body 3 is displaced by the displacement extraction unit 5, the take-up units 4a and 4b deform at least a part of the displacing body by taking up at least a part of the displacing body 3, to thereby displace the displacing body 3 on the curve trajectory. - 特許庁

脚を回転させて仕立屋が取る座位になるのに役立つ大腿の筋肉例文帳に追加

a muscle in the thigh that helps to rotate the leg into the sitting position assumed by a tailor  - 日本語WordNet