「位置付けする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

磁気ディスクに対する磁気ヘッドの位置付けにおいて発生する熱ドリフトを補正する。例文帳に追加

To correct thermal drift that is generated in the magnetic head positioning to a magnetic disk. - 特許庁

組立てる構成部品を位置付けするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING COMPONENTS TO BE ASSEMBLED - 特許庁

磁気ディスクに対する磁気ヘッドの位置付けにおいて発生する熱ドリフトを補正する閉ループ位置付けシステムを持ったヘッド／ディスクテスターを与える。例文帳に追加

To give a head/disc tester having a closed loop positioning system for correcting a thermal drift generated in positioning a magnetic head to a magnetic disc. - 特許庁

このリンカは終了アドレスを指定することでセグメントの位置付けを可能にする。例文帳に追加

The Linker allows you to locate a segment by specifying its ending address.  - コンピューター用語辞典

磁気テープ上の記録済み終端をヘッドに高速で位置付けする。例文帳に追加

To position a recorded end on a magnetic tape at high speed. - 特許庁

各歯は、隣接するヨークの内面に接触する半径方向位置付け面１４４ｂを有する。例文帳に追加

Each of the teeth has a radial positioning side 144b in contact with the inner side of the adjoining yoke. - 特許庁

第１及び第２チャックテーブルは保持面が連続する合体位置と、離間位置とに位置付け手段により位置付けられる。例文帳に追加

The first and second chuck tables are positioned at a combination position where the holding surfaces are continuous, and a separation position by a positioning means. - 特許庁

複数の励起波長を有する光を受信するようにするべく、複数の検出器が位置付けられる。例文帳に追加

Multiple detectors may be positioned to receive light having the plurality of excitation wavelengths. - 特許庁

熱ドリフトを補正する閉ループ位置付けシステムを持った磁器ヘッド／ディスクテスター例文帳に追加

MAGNETIC HEAD/DISK TESTER WITH CLOSED LOOP POSITIONING SYSTEM FOR CORRECTING THERMAL DRIFT - 特許庁

支持並びに位置付け構造体は、ベース（１）と、上部クレイドル（３）とを有する。例文帳に追加

Supporting and locating structure has a base 1 and an upper cradle 3. - 特許庁

一度患者の頭が位置付けされると、前記患者の頭の座標系に対する前記患者の頭の簡単な位置付けと、ＴＭＳコイルの簡単な位置付けを提供可能な装置。例文帳に追加

To provide simple positioning of the patient's head and simple positioning of the TMS coil relative to a coordinate system of the patient's head once the head is positioned. - 特許庁

シュート３２は、リタードローラ３１をセット位置に位置付ける位置付け位置とリタードローラ３１のセット位置での位置付けを解除する解除位置との間において移動可能に構成されている。例文帳に追加

The shoot 32 is movable between a position placing the retard roller 31 at a set position and a position releasing positioning of the retard roller 31 at the set position. - 特許庁

高い位置精度を保ち、工具ホルダ上にインサートを位置付けするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for keeping high positioning accuracy and positioning an insert on a tool holder. - 特許庁

また、本発明は、位置付けたナノ粒子からカーボン・ナノチューブを形成する方法も対象とする。例文帳に追加

A method of making carbon nanotubes from the positioned nanoparticles is also provided. - 特許庁

フィルム製品またはストリップ製品の使用を支援するための位置付け特徴部例文帳に追加

POSITIONING FEATURE FOR AIDING USE OF FILM PRODUCT OR STRIP PRODUCT - 特許庁

特許出願を検討しているアイデアの技術的な位置付けを把握する。例文帳に追加

To grasp the technological positioning of an idea for which a patent application is under consideration. - 特許庁

ILO はこういったアプローチを支援する重要な機関として位置付けられています。例文帳に追加

The ILO is critically placed to encourage and support such an approach. - 厚生労働省

各溝６０は先端部１８付近に位置付けられた前縁部６２と、先端部１８から離して位置付けられた後縁部６４とを有する。例文帳に追加

Each groove 60 has a front edge part 62 positioned near to the fore end part 18 and a rear end part 64 positioned apart from this part. - 特許庁

突起部２１先端を吸気マニホールド３に対して接近するように位置付ける。例文帳に追加

The tip of the projected part 21 is positioned in proximity to the intake manifold 3. - 特許庁

本発明は、パターニングした基板上にナノ粒子を位置付ける方法を対象とする。例文帳に追加

The method of positioning nanoparticles on a patterned substrate is provided. - 特許庁

時代ごとの奉行の位置付け、あるいは奉行が置かれた例を紹介する。例文帳に追加

Descriptions of the position of bugyo and examples in which the post was set up according to time period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、貴族院は衆議院の政党勢力と対抗する存在と位置付けられた。例文帳に追加

So Kizokuin was placed as the oppositional power against the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外筒を上位側に位置付けても使用できるベルトテンショナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a belt tensioner being usable even if positioning an outer cylinder in an upper side. - 特許庁

弁は、ウェイストゲート導管と関連して位置付けられ、ウェイストゲート導管を通過する流れを制御する。例文帳に追加

A valve is positioned in relation to the waist gate conduit so as to control a flow passing through the waist gate conduit. - 特許庁

自動試験システムのインタフェースユニットを位置付ける装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for positioning an interface unit of an automatic test system. - 特許庁

着座者の付近に容易に荷物類を位置付けておくことができる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair capable of easily positioning baggages near a sitting person. - 特許庁

教材位置付けテーブル１２には、各教材毎に対応するキーワードが設定されている。例文帳に追加

A keyword corresponding to each of the teaching materials is set on a teaching material positioning table 12. - 特許庁

コネクタハウジング３，４は互いの間にボディパネル２の孔７を位置付けて嵌合する。例文帳に追加

The connector housings 3 and 4 are fitted to each other by positioning a hole 7 of a body panel 2 between them. - 特許庁

第三に財務省の現行の融資権限を補足するものとしてこのスキームを位置付ける。例文帳に追加

Thirdly, this scheme is positioned as a supplement to the Treasury Department's existing lending authority.  - 金融庁

シリンダ端面３２Ａからシリンダ軸ＣＡに沿って位置付け用ピン２０Ａが伸延する。例文帳に追加

A positioning pin 20A extends along the cylinder axis CA from the cylinder end face 32A. - 特許庁

デジタルカラー画像において顔を位置付けるためのデジタル画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital image processing method for positioning the face in a digital color image. - 特許庁

自動試験システム（１０４）のインタフェースユニットを位置付けるマニピュレータ（１００）を開示する。例文帳に追加

A manipulator 100 is provided for positioning an interface unit of the automatic test system 104. - 特許庁

取扱いベルトは、受光体ベルト内に位置付けやすくするための手段(97,99)を備える。例文帳に追加

The handling belt is provided with means (97, 99) so as to easily be positioned in the photoreceptor belt. - 特許庁

血管内インプラントを機械的に位置付けるためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for mechanically positioning an intravascular implant. - 特許庁

燃料管は、入口と出口との間に位置付けられたハウジングを形成する部分を含む。例文帳に追加

The fuel pipe includes a component forming a housing located between the inlet and the outlet. - 特許庁

APPNは, 資源と経路を動的に位置付け, 定義しながら, ピア・トゥ・ピア・ネットワーキングを提供する.例文帳に追加

APPN provides peer-to-peer networking, dynamically locating and defining resources and routes.  - コンピューター用語辞典

溝部１５は、筒状部１２を構成する壁部よりも径方向外方に位置付ける。例文帳に追加

The groove part 15 is positioned radially outside of a wall part structuring the cylindrical part 12. - 特許庁

女性の就業を促進することは、今後の重要な課題の一つと位置付けられる。例文帳に追加

Promoting female employment is therefore seen as a key future priority.  - 経済産業省

航空機胴体及びその他の部品を位置付けるための、より自動化された、かつ、非常に正確な自動位置付け及びアライメント方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automated positioning and alignment method and system that is more automated and accurate to position an aircraft body and other components. - 特許庁

平面４ａは、投影光学系３の結像面と一致するように位置付けられる。例文帳に追加

The plane 4a is positioned so as to be identical to an image forming plane of the projection optical system 3. - 特許庁

流体バリア２５４は、デバイスの近くに位置付けられ、移送領域をギャップの近くに維持する。例文帳に追加

The fluid barrier 254 is positioned near the device and maintains the transport region near the gap. - 特許庁

前記検知手段は、前記読取空間に前記コードシンボルを位置付けるオペレータの有無を検知する。例文帳に追加

The detection means detects presence/absence of the operator who positions the code symbol in the reading space. - 特許庁

ディスク回転中の状態において、光ヘッドを最内周あるいは最外周に位置付けする。例文帳に追加

In the rotated state of a disk, an optical head is positioned at the innermost or the outermost periphery. - 特許庁

アーム部材７０の一端部は、現像器１４の移動軌跡上に存在するよう位置付けられる。例文帳に追加

One end of the arm member 70 is disposed on a movement track of the developing unit 14. - 特許庁

スクリーンの投射面内に投影画像を自動で位置付けることができるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of automatically positioning a projection image within the projection surface of a screen. - 特許庁