「住む」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

山が鳴動して麓に住む人が不安の念を懐いた例文帳に追加

The rumbling of the mountain filled the dwellers at its foot with a sense of insecurity.  - 斎藤和英大辞典

無常の世に住む人は依頼すべき磐石（神）を得て始めて安心あり例文帳に追加

Man can not attain calm resignation in this mutable world till he has found his “Rock of Ages”  - 斎藤和英大辞典

山が鳴動して麓に住む者が不安の念を起こした例文帳に追加

The rumbling of the mountain filled the dwellers at its foot with a sense of insecurity.  - 斎藤和英大辞典

こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。例文帳に追加

Those who live in glass houses should not throw stones. - Tatoeba例文

こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。例文帳に追加

People who live in glass houses shouldn't throw stones. - Tatoeba例文

一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。例文帳に追加

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. - Tatoeba例文

彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。例文帳に追加

He is an individual with his own living space and his own sleeping space. - Tatoeba例文

日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。例文帳に追加

Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in. - Tatoeba例文

日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。例文帳に追加

The people who live in Japan must act according to the Japanese Constitution. - Tatoeba例文

東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。例文帳に追加

My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. - Tatoeba例文

名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。例文帳に追加

When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. - Tatoeba例文

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。例文帳に追加

I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. - Tatoeba例文

私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。例文帳に追加

More than five years have passed since I came to live in this house. - Tatoeba例文

たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。例文帳に追加

Most living creatures in the sea are affected by pollution. - Tatoeba例文

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。例文帳に追加

Most creatures in the sea are affected by pollution. - Tatoeba例文

駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。例文帳に追加

You pay for the convenience of living near a station. - Tatoeba例文

英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だと思う。例文帳に追加

I don't think that there is any better way to learn English than by living in America. - Tatoeba例文

もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。例文帳に追加

If it were not for water, no one could live on earth. - Tatoeba例文

そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。例文帳に追加

And our council is the local government for our area. - Tatoeba例文

外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。例文帳に追加

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs. - Tatoeba例文

あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。例文帳に追加

Where he will live doesn't interest us. - Tatoeba例文

外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。例文帳に追加

The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. - Tatoeba例文

日本に住む外国人も、日本の法律に準じて裁かれる。例文帳に追加

Foreigners who live in Japan are judged according to Japanese laws. - Tatoeba例文

大学を卒業した後は、オーストラリアに住むことにしました。例文帳に追加

I've decided to live in Australia after I graduate from college. - Tatoeba例文

お隣の国に住む彼女の両親は、元気に暮らしています。例文帳に追加

Her parents, who live in a neighboring country, are in good health. - Tatoeba例文

通常、寄生体として動物の外面に住む、またはそこで成長する例文帳に追加

living or growing on the exterior surface of an animal usually as a parasite  - 日本語WordNet

遺書は、彼女が人生の残りをこの家に住むことができると規定する例文帳に追加

The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life  - 日本語WordNet

淡水または塩水の湿った土壌または底の植物に住む原生物例文帳に追加

protozoan inhabiting moist soils or bottom vegetation in fresh or salt water  - 日本語WordNet

米国西部とメキシコの悪所と岩山地域に住むミソサザイ例文帳に追加

wren inhabiting badlands and mesa country of western United States and Mexico  - 日本語WordNet

噛まれると致命的なアフリカ南部と中部の樹木上に住むヘビ例文帳に追加

arboreal snake of central and southern Africa whose bite is often fatal  - 日本語WordNet

大きな食用のカニで、米国（特にフロリダ州）の南海岸に住む例文帳に追加

large edible crab of the southern coast of the United States (particularly Florida)  - 日本語WordNet

同種の他の昆虫の生息する地帯に住むある昆虫例文帳に追加

an insect that lives in a colony with other insects of the same species  - 日本語WordNet

あなたは非社交的であるかまたは単に南極に住むのを楽しんでいるか例文帳に追加

are you asocial or do you just enjoy living in the Antarctic?  - 日本語WordNet

枯れた木の幹の下などの暗く湿った場所に住む羽のない昆虫例文帳に追加

wingless insect living in dark moist places as under dead tree trunks  - 日本語WordNet

外側に大きな頬袋を持ち、穴に住む、ホリネズミ科の齧歯動物例文帳に追加

burrowing rodent of the family Geomyidae having large external cheek pouches  - 日本語WordNet

南カナダの針葉樹林に住むいくつかの大きなカリブーのどれか例文帳に追加

any of several large caribou living in coniferous forests of southern Canada  - 日本語WordNet

大きな目をもった柔らかいひれをもった水底に住む生物の小さな科例文帳に追加

small family of soft-finned bottom-dwellers with large eyes  - 日本語WordNet

ハゼに関係する小さな熱帯の浅瀬に住む魚のあまり知られていない科例文帳に追加

poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies  - 日本語WordNet

海または空とは対照的に、陸地の、陸地に関する、または、陸地に住む例文帳に追加

of or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air  - 日本語WordNet

有機物に富むが酸素にかけている環境に住むまたはそのようになる例文帳に追加

living in or being an environment rich in organic matter but lacking oxygen  - 日本語WordNet

彼らはホームレスの人々に住む所を提供するため資金を募る例文帳に追加

they raise money to provide homes for the homeless  - 日本語WordNet

タイとラオスのメコン川の地域に住む仏教徒のタイ言語例文帳に追加

the Tai language of a Buddhist people living in the area of the Mekong River in Thailand and Laos  - 日本語WordNet

ニュージランドに住むマオリ族の人々が使うオセアニア語族例文帳に追加

the Oceanic language spoken by the Maori in New Zealand  - 日本語WordNet

ベンガル語を話し、バングラデシュと東インドに住む民族例文帳に追加

an ethnic group speaking Bengali and living in Bangladesh and eastern India  - 日本語WordNet

ベルベル人とアラブ人を祖先に持ち、北アフリカに住む少数民族例文帳に追加

an ethnic minority descended from Berbers and Arabs and living in northern Africa  - 日本語WordNet