「体・性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗菌，人体用男性女性ホルモン薬・抗菌アミノ酸，を用いての、消化性潰瘍・高脂血症・抗うつ・血圧・アレルギー性疾患・炎症・冷え症・更年期障害・そのほかの疾病。治療。例文帳に追加

TREATMENT FOR PEPTIC ULCER, HYPERLIPIDEMIA DEPRESSION, BLOOD PRESSURE, ALLERGIC GISEASE, INFLAMMATION, SESITIVITY TO COLD, CLIMACTERIC DISTURBANCE OR OTHER DISEASE USING ANTIMICOBIAL MALE OR FEMALE SEX HORMONE DRUG AND ANTIMICROBIAL AMINO ACID FOR HUMAN BODY - 特許庁

体積平均粒子径ｄ＝０．５×１０^−６〜５．０×１０^−６［ｍ］ ・・・・・（１） カルボン酸換算表面荷電量Ｅ＝５０〜４００［μｍｏｌ／ｇ］ ・・・・・（２） 比表面積Ｓ＝２〜５０［ｍ^２／ｇ］ ・・・・・（３） 比表面積Ｓ／球状相当比表面積Ｓｇ≧３（ここで、Ｓｇ＝６／（ｄ・ρ）、ρ［ｇ／ｍ^３］は磁性粒子の密度である。） ・・・・・（４）例文帳に追加

The magnetic grains further satisfy Formula (4): (the specific surface area S)/(spherical corresponding specific surface-area Sg≥3) (where Sg=6/(d*ρ), and ρ[g/m^3] is the density of the magnetic grains). - 特許庁

耐熱・耐候性に優れた高輝度・長残光性アルミン酸塩蓄光体例文帳に追加

HEAT RESISTANT, WEATHER RESISTANT, HIGHLY LUNINOUS AND LONG TERM AFTERGLOWING ALUMINATE LIGHT STORED BODY - 特許庁

記録媒体は、磁気記録トラック１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，・・・・・と、この記録トラックとは熱特性の異なる非磁気記録トラック１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，・・・・・とから構成される。例文帳に追加

The recording medium is composed of magnetic recording tracks 11a, 11b, 11c,..., and non-magnetic recording tracks 11a, 11b, 11c,... having thermal characteristic different from that of the magnetic recording tracks. - 特許庁

耐熱・耐水性・高輝度・長残光性黄緑発光色蓄光体及びその製造法例文帳に追加

YELLOW-GREEN EMITTING LUMINOUS BODY OF HEAT-RESISTANCE, WATER RESISTANCE, HIGH LUMINANCE AND LONG LUMINESCENT PERSISTENCY AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

複数本の編み糸Ｓａ・・・，Ｓｂ・・・を断面角形の編組構造体１Ａ，１０Ａに編組して形成するパッキンにおいて、角部を通過する編み糸Ｓａ・・・の曲げ弾性率を、角部を通過しない編み糸Ｓｂ・・・の曲げ弾性率に比べて大きくした。例文帳に追加

In the packing formed by braiding the plurality of strings of the knitting yarn Sa, Sb in the braiding structures 1A, 10A having the rectangular cross-sections, a bending modulus of elasticity of the knitting yarn Sa that passes corner portions is made to be larger than a bending modulus of elasticity of the knitting yarn Sb that does not pass the corner portions. - 特許庁

昭和31年（1956年）には歌人の職能的性格を持つ団体として「現代歌人協会」が、生方たつゑ・扇畑忠雄・尾上紫舟・香川進・鹿児島壽蔵・木俣修・窪田空穂・近藤芳美・佐々木信綱・佐藤佐太郎・紫生田稔・土屋文明・坪野哲久・土岐善麿・松村英一・会津八一・宮柊二・山口茂吉・山本友一など62名の発起人により結成された。例文帳に追加

In 1956, Gendai Kajin Kyokai (The Association of Contemporary Tanka Poets) was formed as something similar to a professional association by 62 founding members, including Tatsue UBUKATA, Tadao OOGIHATA, 尾上紫舟, Susumu KAGAWA, Juzo KAGOSHIMA, Osamu KIMATA, Utsubo KUBOTA, Yoshimi KONDO, Nobutsuna SASAKI, Sataro SATO, 紫生田稔, Bunmei TSUCHIYA, Tetsukyu TSUBONO, Zenmaro TOKI, Eiichi MATSUMURA, Yaichi AIZU, Shuji MIYA, Mokichi YAMAGUCHI and Tomoichi YAMAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、これは鳩摩羅什が大智度論の「体・法（作）・力・因・縁・果（果・報）・性・限礙（相）・開通方便（本末究竟等）」などの九種法を変形展開し、十如是としたと推定されている。例文帳に追加

Therefore, it is assumed that Kumaraju converted the nine factors of the universe such as "the embodiment, the dharma (function), the potency, the primary cause, the secondary cause, the effect (result and recompense), the nature, the hindrance (form) and expedient means to open a way through (complete fundamental whole)" into the junyoze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランスバース・リーフ・スプリングは、高い横剛性を持つ2つのトランスバース・リーフ・スプリング・ベアリング2により、車体に支持される。例文帳に追加

The transverse leaf spring is supported on a car body through two transverse leaf spring bearings 2 of high lateral stiffness. - 特許庁

吸湿性（吸汗性）・防臭性（消臭性）・抗菌性・免疫活性・生体親和性に優れるとともに、形態追従性・形態安定性にも優れる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which is excellent in moisture absorption (sweat absorption), deodorization (odor eliminating), antibacterial performance, immune activation and biocompatibility, as well as in form flexibility and stability. - 特許庁

個虫の群体を形成する海洋性・淡水性動物例文帳に追加

marine or freshwater animals that form colonies of zooids  - 日本語WordNet

軽い、揮発性・可燃性の有毒な液体アルコール例文帳に追加

a light volatile flammable poisonous liquid alcohol  - 日本語WordNet

刺激応答性貴金属・磁性微粒子複合体例文帳に追加

STIMULATION RESPONSIVE NOBLE METAL/MAGNETIC PARTICULATE COMPOSITE - 特許庁

透水性・耐圧性構成体及びその製造方法例文帳に追加

WATER PERMEABLE/PRESSURE RESISTANT ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

強磁性・強誘電性材料及び半導体装置例文帳に追加

FERROMAGNETIC/FERROELECTRIC MATERIAL, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

特性・信頼性の優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having improved characteristics and reliability. - 特許庁

透水性・保水性セメント硬化体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CEMENT HARDENED BODY HAVING BOTH WATER PERMEABILITY AND WATER RETENTIVITY - 特許庁

気体の音速・誘電率・粘性・熱伝導率の同時測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simultaneously measuring the sonic speed, dielectric constant, viscosity and thermal conductivity of gas. - 特許庁

光ファイバ用接続部品８は、導体部７に絶縁性細線材６・・・を隣接して配置し、電鋳で析出される金属で上記導体部７と絶縁性細線材６・・・を覆い、その後上記絶縁性細線材６・・・を除去して形成された挿通孔８０を有する。例文帳に追加

The optical fiber connecting part 8 has the inserting holes 80 formed by adjacently arranging insulated fine wires 6,..., in the conductor part 7, covering the conductor part 7 as well as the insulated fine wires 6 with a metal precipitated by electroforming, and then removing the insulated fine wires 6. - 特許庁

従来の感光性樹脂フレキソ版材の層構成すなわち支持体・感光性樹脂層・スリップ層・保護フイルムの４層積層体を支持体・感光性樹脂層・感光性樹脂着色薄膜・スリップ層・保護フイルムの５層積層体にすることにより、印刷適性の向上をはかる。例文帳に追加

The printability is improved by changing the conventional 4 layer laminated body of supporting body/photosensitive resin layer/slip layer/ protective film to a 5 layer laminated body of supporting body/photosensitive resin layer/photosensitive resin colored thin film/slip layer/protective film. - 特許庁

端末には、表示画面サイズ・文字入力媒体・国情報・対応音声チャンネル・外部媒体１・外部媒体２・電源・対応フォーマットが端末属性情報として端末製造時に埋め込まれている。例文帳に追加

A display screen size, a character input medium, country information, a corresponding voice channel, an external medium 1, an external medium 2, a power source, and a corresponding format are embedded in each terminal as terminal attribute information in its production. - 特許庁

アプタマー・導電性粒子複合体、アプタマー・導電性粒子・プローブ複合体、および指示タンパク質の特性を制御する方法例文帳に追加

APTAMER-ELECTROCONDUCTIVE PARTICLE COMPLEX, APTAMER-ELECTROCONDUCTIVE PARTICLE-PROBE COMPLEX AND METHOD FOR CONTROLLING PROPERTY OF INDICATING PROTEIN - 特許庁

被膜付き耐摩耗性弁体、弁座、該弁体・弁座を有する弁、および該弁体・弁座の製法例文帳に追加

ABRASION RESISTANT VALVE ELEMENT WITH FILM, VALVE SEAT, VALVE HAVING VALVE ELEMENT AND VALVE SEAT, AND MANUFACTURE OF VALVE ELEMENT AND VALVE SEAT - 特許庁

石炭灰を用いた高保水性・高強度・高密度な非焼成型固化体及び該非焼成固化体を用いた高強度・高空隙率・高保水性・高安定性を有する成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a non-fired type solidified body using coal ash and having high water retentivity, high strength and high density, and a formed body using the non-fired type solidified body and having high strength, high porosity, high water retentivity and high stability. - 特許庁

高動作マージン・高信頼性・狭額縁・小型・低コストの駆動回路一体型アクティブマトリクス型の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and low cost drive circuit incorporated type active matrix display device, having high operating margin, high reliability and a narrow frame. - 特許庁

高動作マージン・高信頼性・狭額縁・小型・低コストの駆動回路一体型アクティブマトリクス型の表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a small-sized and low cost drive circuit incorporated type active matrix display device, having high operating margin, high reliability and a narrow frame. - 特許庁

抗菌人体用男性女性ホルモン薬を用いての、人体のエイズ菌・癌菌，を抑止・死滅の効果、診断薬・治療薬。例文帳に追加

EFFECT OF SUPPRESSING OR ANNIHILATING AIDS VIRUS OR TUMOR VIRUS IN HUMAN BODY USING ANTIMICROBIAL MALE OR FEMALE SEX HORMONE DRUG FOR HUMAN BODY AND DIAGNOSTIC OR THERAPEUTIC DRUG - 特許庁

抗菌人体用男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸，を用いての、化粧品・眼薬。例文帳に追加

COSMETIC AND OPHTHALMIC MEDICINE USING ANTIMICROBIAL GOOD-QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE - 特許庁

高い発電性能と耐久性を有する膜・電極・ガス拡散層接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode-gas diffusion layer assembly with high power generation performance and durability. - 特許庁

結晶性プロピレン・エチレンブロック共重合体例文帳に追加

CRYSTALLINE PROPYLENE-ETHYLENE BLOCK COPOLYMER - 特許庁

半導体デバイス用多層・高反射性オーミック接点例文帳に追加

MULTILAYER/HIGH REFLECTIVITY OHMIC CONTACT POINT FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

結晶性プロピレン・α−オレフィン共重合体例文帳に追加

CRYSTALLINE PROPYLENE/α-OLEFIN COPOLYMER - 特許庁

樹脂製筐体の高剛性・高硬度めっき方法例文帳に追加

HIGH RIGIDITY AND HIGH HARDNESS PLATING METHOD FOR CASING MADE OF RESIN - 特許庁

竹粉および／または木粉・熱可塑性樹脂複合体例文帳に追加

BAMBOO POWDER AND/OR WOOD POWDER-THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITE - 特許庁

抗菌・防カビ性を有する合成樹脂製の積層体例文帳に追加

ANTIBACTERIAL/ANTIFUNGAL LAMINATE MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

水素透過性金属層・電解質複合体例文帳に追加

HYDROGEN-PERMEABLE METAL LAYER-ELECTROLYTE COMPLEX - 特許庁

ヘッド・ジンバル組立体の高性能衝撃制限機構例文帳に追加

HIGH PERFORMANCE IMPULSE RESTRICTION MECHANISM OF HEAD GIMBAL ASSEMBLY - 特許庁

エチレン・酢酸ビニル共重合体からなる弾性材料例文帳に追加

ELASTIC MATERIAL COMPRISING ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER - 特許庁

ポリマー光ファイバレーザ・アンプ用の活性媒体例文帳に追加

ACTIVE MEDIUM FOR POLYMER OPTICAL FIBER LASER AMPLIFIER - 特許庁

タービン部品用の耐エロージョン・耐摩耗性保護構造体例文帳に追加

EROSION AND WEAR RESISTANT PROTECTIVE STRUCTURE FOR TURBINE COMPONENT - 特許庁

半導体受光装置とその特性検査・解析方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR PHOTODETECTING DEVICE AND ITS CHARACTERISTIC INSPECTING AND ANALYZING METHOD - 特許庁

ヒト・ナトリウム依存性リン酸輸送体（ＩＰＴ—１）例文帳に追加

HUMAN SODIUM DEPENDENT PHOSPHATE CARRIER (IPT-1) - 特許庁

生体活性無機・有機ハイブリッド材料例文帳に追加

BIOACTIVE INORGANIC/ORGANIC HYBRID MATERIAL - 特許庁

ゴム変性スチレン・アクリロニトリル系共重合体例文帳に追加

RUBBER-MODIFIED STYRENE-ACRYLONITRILE COPOLYMER - 特許庁

脱臭・還元性多孔体及びそれを用いたフィルター例文帳に追加

DEODORIZING/REDUCING POROUS MATERIAL AND FILTER USING THE SAME - 特許庁