「体作り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体細胞は既存の細胞から作り出される例文帳に追加

somatic cells are produced from preexisting cells  - 日本語WordNet

脳の心室で作り出された透明な液体例文帳に追加

clear liquid produced in the ventricles of the brain  - 日本語WordNet

芸術の創作物が作りあげている全体の場例文帳に追加

the entire space that a piece of creative art comprises  - EDR日英対訳辞書

抗原を受けた生体が作りだす免疫例文帳に追加

an immunity developed by an organism that received an antigen  - EDR日英対訳辞書

眼球内を満たす液体を作り出す働きも担っている。例文帳に追加

it also makes the fluid that fills the eye.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マッチは男性彫刻のような体格を作り上げていた。例文帳に追加

Much has been made of the man's sculptural physique. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体は必要なコレステロールはすべて作ります。例文帳に追加

Your body makes all the cholesterol it needs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。例文帳に追加

The new boss has whipped the company into shape.  - Tanaka Corpus

これから具体策作りが大事であります。例文帳に追加

The important thing to do from now on is to work out specific measures.  - 金融庁

実際にラーメン作りの体験が出来る例文帳に追加

You can actually make ramen noodles yourself.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが理想の体型作りを実現します例文帳に追加

It will achieve the perfect body.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

生物体が体内に摂取した物質の化学構成を体に合うように作りかえること例文帳に追加

assimilation as it occurs within the bodies of living things  - EDR日英対訳辞書

その状態で前記半導体ウェハ又は半導体基板の表面に半導体構造を作りこむ。例文帳に追加

In this state, a semiconductor structure is built in the surface of the semiconductor wafer or the semiconductor substrate. - 特許庁

商品は1点1点手作りのため、個体により多少の違いがございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Each piece may look slightly different because this product is handmade.  - Weblio Email例文集

体に発達中の子供を持つ、または、新しい生命を作り出す例文帳に追加

carrying developing offspring within the body or being about to produce new life  - 日本語WordNet

体内の代謝過程の断面X線を作り出す、断層X線撮影装置例文帳に追加

a tomograph that produces cross-sectional X-rays of metabolic processes in the body  - 日本語WordNet

副腎皮質を刺激する脳下垂体前葉によって作り出されるホルモン例文帳に追加

a hormone produced by the anterior pituitary gland that stimulates the adrenal cortex  - 日本語WordNet

感光性の面上に物体の写像を作り出す写真製版法例文帳に追加

the process of producing images of objects on photosensitive surfaces  - 日本語WordNet

特定のゲノムによって作り出される、タンパク質の完全な補体例文帳に追加

the full complement of proteins produced by a particular genome  - 日本語WordNet

苦痛を抑制する脳下垂体により作り出されたエンドルフィン例文帳に追加

an endorphin produced by the pituitary gland that suppresses pain  - 日本語WordNet

生物体の発生において,無機物から有機物が作り出されること例文帳に追加

the production of fundamental organic chemicals which lead to a development of organic life  - EDR日英対訳辞書

隣国と友好関係を結んで,協力体制を作り上げようとする外交政策例文帳に追加

a diplomatic policy, called good-neighbor policy  - EDR日英対訳辞書

トリム運動という,体力作りなどを推進する社会運動例文帳に追加

a movement in society aimed at trying to get people more active in becoming physically fit, called trim action  - EDR日英対訳辞書

ケトンはインスリンが不足すると、体内でも作り出される。例文帳に追加

ketones are also made by the body when there is not enough insulin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫細胞の一種で、特定の抗体を大量に作り出すもの。例文帳に追加

a type of immune cell that makes large amounts of a specific antibody.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脂肪からエネルギーを作り出すために、体はカルニチンを必要とする。例文帳に追加

the body needs carnitine to make energy from fat.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

若手主体のチーム作りが、ここに実を結ぶかたちとなった。例文帳に追加

These results showed that making up the team mainly of young players had borne fruit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学者は，液体メタンがこれらの特徴を作り出したのではないかと言う。例文帳に追加

Scientists say that liquid methane may have produced these features.  - 浜島書店 Catch a Wave

投影図は、投影光が物体にあたって作り出されるシルエットである。例文帳に追加

A projection drawing is a silhouette created by projecting light to an object. - 特許庁

僕は身体を起こし、何とか口実を作り、家から抜け出したのだ。例文帳に追加

I rose, and, making my excuses, escaped from the house.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

分子の力のこのふるまいから結晶体を作りだせること、例文帳に追加

I admit that you can build crystalline forms out of this play of molecular force;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

体内から体外につながる孔を作ることによって尿の通路を新たに作り出す手術。例文帳に追加

an operation to create an opening from inside the body to the outside, making a new way to pass urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その若い作家は明らかにヘミングウェイの文体を手本にして自分の文体を作りあげたようだ例文帳に追加

The young writer plainly molded his style on that of Hemingway. - Eゲイト英和辞典

この法案が成立をしましたら、即、具体化の体制作りをやっていかなければなりません。例文帳に追加

After the bill's enactment, we must immediately begin preparations to flesh out the specifics.  - 金融庁

高い気化能力を有し、汚濁液体から純粋な気体を作り出せる混合気生成器を得る。例文帳に追加

To provide a mixed gas generator having high vaporization capacity and capable of producing a pure gas from a polluted liquid. - 特許庁

抵抗体６２は半導体製造工程において、カソード基板２６上に作り込まれる。例文帳に追加

The resistors 62 are formed on a cathode substrate 26 in a semiconductor fabrication process. - 特許庁

この方法で多数の点状の像を作り、全体として立体像を表示する。例文帳に追加

A number of the spot-like images are created by this method and the stereoscopic image is displayed as a whole. - 特許庁

強靱な材質で接触面を作りあわせて支持体と一体化することにより制作容易にする。例文帳に追加

The contact face is formed of a tough material and integrated with a support body to facilitate manufacture. - 特許庁

対立遺伝子が同一かどうかに関係なく、有機体の中に同じ表現型を作り出す遺伝子例文帳に追加

gene that produces the same phenotype in the organism whether or not its allele identical  - 日本語WordNet

染色体における位置を変えることによって作り出される遺伝子の表現への効果例文帳に追加

the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome  - 日本語WordNet

光子か電離粒子を吸収するとき燐光体で作り出される閃光例文帳に追加

a flash of light that is produced in a phosphor when it absorbs a photon or ionizing particle  - 日本語WordNet

対立する磁場を作り出すことで（鉄鋼）船体を非磁性物質にする工程例文帳に追加

the process of making a (steel) ship's hull nonmagnetic by producing an opposing magnetic field  - 日本語WordNet

染色体の異なる遺伝子座における遺伝子変異が同一の表現型を作り出す状況。例文帳に追加

the situation in which mutations in genes at different chromosomal loci result in the same phenotype.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体液の流れを作り出すために、医師が新たに経路を作る手術手技。例文帳に追加

a surgical procedure in which the doctor creates a new pathway for the flow of body fluids.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bリンパ球は抗体を作り、tリンパ球は腫瘍細胞の殺傷と免疫反応の制御に関与する。例文帳に追加

b lymphocytes make antibodies, and t lymphocytes help kill tumor cells and help control immune responses.  - PDQ®がん用語辞書 英語版