「体問題」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全体的に欧州の債務問題への対応です。例文帳に追加

Generally speaking, the European debt crisis is the problem.  - 金融庁

もっと社会全体の問題に関心を持つべきだ例文帳に追加

There should be more concerns about the problems facing society as a whole.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

体格の差があまり問題にならない例文帳に追加

The difference in physique is not so important.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

取合せ方法、取合せ問題処理装置、及び記録媒体例文帳に追加

COMBINATION METHOD, COMBINATIOINAL PROBLEM PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

問題用紙とパソコン併用一体型学習システム例文帳に追加

INTEGRATED LEARNING SYSTEM USING QUESTION PAPER IN COMBINATION WITH PERSONAL COMPUTER - 特許庁

進化型問題解決装置及び記録媒体例文帳に追加

EVOLUTIONARY PROBLEM SOLVING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

問題出題装置および記録媒体例文帳に追加

PROBLEM SETTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

第三に、資金提供主体の不在も問題である。例文帳に追加

The third challenge is the lack of financing entities. - 経済産業省

温暖化対策は、世界全体で取り組むべき問題です。例文帳に追加

Global warming is an issue that should be addressed by the entire world.  - 経済産業省

②社会の問題解決における各主体の役割例文帳に追加

(B) Each actor's role in solving public problems - 経済産業省

雇用問題への配慮に関する経済団体への要請例文帳に追加

Request for business organizations to give consideration on the employment issues - 厚生労働省

レバーの作動位置に配慮して、コネクタ単体での小型化を図り、スペースの問題、輸送の問題、破損の問題、端子装填時の問題等を回避すること。例文帳に追加

To overcome the problems of space, transportation, breakage, and terminal attaching, etc., by miniaturizing a connector body while considering the position of the operation lever. - 特許庁

半田バンプ付き半導体接合における、接合タクトの問題、フラックス使用による問題、熱硬化性樹脂の注入に関する問題、信頼性の低下問題を解決することを目的としている。例文帳に追加

To solve problems concerning bonding tact, use of flux, injection of a thermosetting resin, and a decrease in reliability in bonding a semiconductor with solder bumps. - 特許庁

この問題は若者だけでなくて、社会全体で取り組んでいく問題であると考えております。雇用問題だけではなくて教育、産業、社会、非常に広がりの大きい問題であると考えております。例文帳に追加

We believe that this is a problem that must be tackled not only by young people but also by the whole of society and involves education, industry, society, and other parties. - 厚生労働省

企業全体の秘匿体質から大きな問題が発生する例文帳に追加

A major problem occurs resulting from the secretive nature of the company overall.  - Weblioビジネス英語例文

二体間相互作用計算回路とこれを用いた多体問題計算装置例文帳に追加

CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

固体力学諸問題の解析における領域分割方法および固体力学諸問題の離散化解析方法例文帳に追加

AREA DIVIDING METHOD FOR ANALYSIS OF VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS AND METHOD FOR DISCRETELY ANALYZING VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS - 特許庁

バイポーラ型半導体の問題である静電破壊対策やＭＯＳ型半導体の問題である発熱による破壊対策を行う。例文帳に追加

To provide a method of taking measures against the electrostatic discharge damage to a bipolar type semiconductor and measures against breakdown due to heat generation of an MOS type semiconductor. - 特許庁

被送り媒体の剛性が異なる場合における重送問題および不送り問題を考慮した媒体送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medium feeding device in which the problems of double feeding and non-feeding occurring when media to be fed have different rigidity are considered. - 特許庁

多体問題用計算装置において、残基ベースカットオフを可能とする多体問題用計算方法と装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide a calculation method and device for many-body problem for achieving residue base cut-off. - 特許庁

携帯電話を移動体で利用する時の問題点と、自動車専用電話機の問題点を解決した移動体電話システムを得る。例文帳に追加

To provide a mobile phone system that uses an existing portable telephone set and is adaptable to various communication systems. - 特許庁

彼女は生まれつき鳩胸の体であるが、特に健康面での問題はない。例文帳に追加

She has a pigeon‐chested body by nature but has no particular health problems.  - Weblio英語基本例文集

あなたはその問題全体を十分理解していると思っているのでしょう.例文帳に追加

You reckon you have the whole problem taped, don't you?  - 研究社 新英和中辞典

宇宙では上も下もないから身体の向きは問題にならない.例文帳に追加

In space there is no up or down, so one's bodily position is immaterial.  - 研究社 新和英中辞典

少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。例文帳に追加

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question. - Tatoeba例文

女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。例文帳に追加

Women's rights groups are going after sexual harassment. - Tatoeba例文

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。例文帳に追加

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. - Tatoeba例文

委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。例文帳に追加

A committee should apply the focus to the more concrete problem. - Tatoeba例文

基本的な原則よりむしろ具体的な問題またはデータに関連がある例文帳に追加

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles  - 日本語WordNet

晩期障害には、身体的、精神的問題や二次がんを含む。例文帳に追加

late effects include physical and mental problems and second cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。例文帳に追加

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.  - Tanaka Corpus

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。例文帳に追加

The phenomenon of interest is in itself a most interesting subject.  - Tanaka Corpus

委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。例文帳に追加

A committee should apply the focus to the more concrete problem.  - Tanaka Corpus

また駅舎本体にも老朽化に伴う種々の問題が生じて来た。例文帳に追加

Additionally, the station structure had caused various problems due to its age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

審査体制の整備及び運用に係る指摘事例及び問題点を記載。例文帳に追加

Cases and problems regarding improvements and applications of the reviews and examination structure are mentioned.  - 金融庁

行政が処分する、しないの問題ではなくて、もう全体に広がる…。例文帳に追加

The issue would not be whether or not the government takes administrative action but…  - 金融庁

問題作成装置、ネットワーク型教育管理システム、及び記憶媒体例文帳に追加

QUESTION CREATING DEVICE, NETWORK TYPE EDUCATION MANAGEMENT SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

主に、別体の側板部と、その取付けの問題を解消し得るようにする。例文帳に追加

To mainly solve the problems of separate side plate sections and their attachment. - 特許庁

従来の種々の問題を解決する電源用筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a case for power supply that solves various conventional problems. - 特許庁

問診型問題解決支援システムおよび方法ならびにその記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR QUESTION TYPE SUPPORTING PROBLEM SOLUTION AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

入試問題演習分析方法及びそのシステム用記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING EXERCISE OF ENTRANCE EXAMINATION QUESTION AND STORAGE MEDIUM FOR SYSTEM OF THE SAME - 特許庁

ゲート誘電体の厚さの問題を考慮した電界効果デバイス。例文帳に追加

To provide a field-effect device, taking the problem of the thickness of a gate dielectric into consideration. - 特許庁

保管、運搬の問題を解決するパイプ体を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe capable of solving the problem of storage and transportation. - 特許庁

ＬＳＩ配置問題変換装置及び方法並びに記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING LSI ARRANGEMENT PROBLEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

炭素系発熱体と金属リード線との接合の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of joint of a carbonaceous heater and a metal lead wire. - 特許庁