「何があったの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

茶坊主に何らかの不手際があり、信長が激怒したことがあった。例文帳に追加

There is an episode where Nobunaga got mad when chabozu (tea-server) bungled a ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたが私に何か言いたいことがあったのだと思いました。例文帳に追加

I thought there was something you wanted to tell me.  - Weblio Email例文集

２人が知り合ったきっかけは何だったの？例文帳に追加

How did you come to know each other? - Tatoeba例文

では、一体我が国のグローバル化の何が問題であったのだろうか。例文帳に追加

What was wrong with our globalization in Japan? - 経済産業省

私はあの人に何処かで会った覚えがある。例文帳に追加

I remember meeting that person somewhere. - Weblio Email例文集

何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。例文帳に追加

Thousands of people were milling around in the square. - Tatoeba例文

何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。例文帳に追加

Thousands of people were milling around in the square.  - Tanaka Corpus

つまりその沖合いで海賊どもが横付けした不幸な船が何艘があって、例文帳に追加

you see, here was some unhappy vessel boarded off that coast.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

学生たちは何時間もその計画について話し合った。例文帳に追加

The students discussed the plan for many hours. - Tatoeba例文

学生たちは何時間もその計画について話し合った。例文帳に追加

The students discussed the plan for many hours.  - Tanaka Corpus

あなた方2人の間に何があったのか正確に話してください例文帳に追加

Please tell me exactly what happened between you two. - Eゲイト英和辞典

彼にいったい何があったのか私たちにはさっぱりわからない例文帳に追加

We don't know just what happened to him. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。例文帳に追加

He would wait for hours for her call. - Tatoeba例文

彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。例文帳に追加

He would wait for hours for her call.  - Tanaka Corpus

彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。例文帳に追加

There was something about her voice that made us feel uneasy. - Tatoeba例文

彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。例文帳に追加

There was something in her voice that made me feel uneasy.  - Tanaka Corpus

この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。例文帳に追加

There was something about that house that made her stop and look again. - Tatoeba例文

それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。例文帳に追加

It happened just like that, and I had no idea what just went on.  - Weblio Email例文集

母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。例文帳に追加

It was only after years that my mother told me the truth. - Tatoeba例文

もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。例文帳に追加

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. - Tatoeba例文

母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。例文帳に追加

It was only after years that my mother told me the truth.  - Tanaka Corpus

もしも何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところにきてください。例文帳に追加

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.  - Tanaka Corpus

私は愛する貴方に何かアクシデントがあったのか心配です。例文帳に追加

I am worried that you were in some type of accident my dear. - Weblio Email例文集

明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。例文帳に追加

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want. - Tatoeba例文

万が一、何かあったら、どうか子供たちの面倒をみてやってください。例文帳に追加

In case something goes wrong, please take care of my children. - Tatoeba例文

明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。例文帳に追加

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.  - Tanaka Corpus

現存52体だが、当初全部で何体あったのかは定かでない。例文帳に追加

Currently 52 remain but it is not known how many existed at the time of the building's construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは何度か、線路上で列車を待ち伏せしたことがあったのだ。例文帳に追加

for more than once they had waylaid trains on the road.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それがたとい本当のことであっても僕には何の関係も無い例文帳に追加

Though it may be true, it does not concern me.  - 斎藤和英大辞典

彼が誠実であると信じる私の気持ちは何事があっても揺るぎません.例文帳に追加

Nothing can shake my belief in his integrity.  - 研究社 新英和中辞典

そこに書かれていたのは丸と直線で作られた幾何学的な文字であった。例文帳に追加

What was written there were geometric characters created by circles and straight lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これくらいのキズがあっても価には何のさし響きも無い例文帳に追加

So slight a blemish does not affect the price of the article.  - 斎藤和英大辞典

もし何かお困りのことがあったら，いつでも当てにしてください例文帳に追加

If you ever have any troubles, you can always look to me for help. - Eゲイト英和辞典

急な死はその裏に何か事件があったことを示唆している。例文帳に追加

His sudden death suggests the possibility of some events behind the scenes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口さん：何かしらのインプットがあったときに(アイデアを)思いつきます。例文帳に追加

Y: I get ideas when I get some kind of "input." - 浜島書店 Catch a Wave

どうやらこれは何か特別な目的があって作られたものではないらしい。例文帳に追加

It seemed to have been constructed for no especial use within itself,  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

何かその絵には気になるところがあってしょっちゅう見ていた。例文帳に追加

Something in the picture always drew and held my attention.  - Ambrose Bierce『死の診断』

とうとう彼は何かいかがわしいこと、何かの金銭の取引にかかわり合った。例文帳に追加

In the end he had got mixed up in some shady affair, some money transaction:  - James Joyce『小さな雲』

キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。例文帳に追加

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. - Tatoeba例文

キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。例文帳に追加

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.  - Tanaka Corpus

音楽の効用は楽しませることであって，何かを教えることではない例文帳に追加

The use of music is to please, not to teach. - Eゲイト英和辞典

メールのメッセージには、ジョブが正常終了したのか、あるいは、 何か異常があり、(しばしば)その異常が何であったのかが書かれています。例文帳に追加

In its message, it will tell you if the job completed successfully or if there was an error, and (often) what the error was.  - FreeBSD

私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。例文帳に追加

It was a strange chance that we met there again. - Tatoeba例文

私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。例文帳に追加

It was a strange chance that we met there again.  - Tanaka Corpus

一体何が愛し合っていた二人の仲を隔ててしまったのか.例文帳に追加

What on earth has estranged [alienated] those two people who loved each other so much?  - 研究社 新和英中辞典