「余剰」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、余剰接着剤や残留気泡を効率よく逃がすことができる。例文帳に追加

Consequently, excessive adhesive and residual bubbles can be released efficiently. - 特許庁

探針１をフォトマスクの余剰欠陥３に押しつける。例文帳に追加

A probe 1 is pressed against the excess defect 3 of the photomask. - 特許庁

複数のコンピュータ・システムに余剰な電力供給を行う。例文帳に追加

To supply redundant power to a plurality of computer systems. - 特許庁

余剰汚泥処理において用いる電解槽の電極板取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF ELECTRODE PLATE IN ELECTROLYTIC CELL FOR USE IN EXCESS SLUDGE TREATMENT - 特許庁

後処理によって生じる余剰物を収容部間で容易に移動させる。例文帳に追加

To easily move surplus objects generated by post-processing between storage parts. - 特許庁

余剰復水排出管２１に熱磁気エンジン２５を接続する。例文帳に追加

An excessive condensation discharge pipe 21 is connected to a thermomagnetic engine 25. - 特許庁

オゾンによる濃縮余剰汚泥の減量／脱臭方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING VOLUME OF CONCENTRATED EXCESSIVE SLUDGE AND DEODORIZING THE SLUDGE BY OZONE AND DEVICE THEREFORE - 特許庁

オンラインでの余剰在庫製品販売方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SELLING SURPLUS INVENTORY PRODUCT BY ON LINE - 特許庁

そして、ペースト乾燥後、余剰な金属粉末をへら４０で擦りとった。例文帳に追加

After the paste has been dried, excess metal powder is scribed with a spatula 40. - 特許庁

余剰汚泥ゼロを維持する活性汚泥装置と活性汚泥法例文帳に追加

ACTIVATED SLUDGE APPARATUS AND ACTIVATED SLUDGE METHOD KEEPING EXCESS SLUDGE ZERO - 特許庁

余剰汚泥処理装置とそれを用いた活性汚泥処理システム例文帳に追加

EXCESS SLUDGE TREATMENT APPARATUS AND ACTIVATED SLUDGE TREATMENT SYSTEM USING THE APPARATUS - 特許庁

振動によらず余剰鋼材を取り除くことができるようにする。例文帳に追加

To enable removal of excessive steel material without requiring oscillation. - 特許庁

導電性ボールの搭載方法及び余剰ボール除去装置例文帳に追加

CONDUCTIVE BALL MOUNTING METHOD, AND SURPLUS BALL REMOVING APPARATUS - 特許庁

余剰資源管理システム、その管理方法、及びサーバ装置例文帳に追加

SURPLUS RESOURCE MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT METHOD THEREOF, AND SERVER DEVICE - 特許庁

トナーカートリッジ２７には残留余剰トナー量Ｆが残る。例文帳に追加

A residual surplus amount F of toner remains in the toner cartridge 27. - 特許庁

蓄電と電力消費をリンクした余剰電力を活用システム例文帳に追加

SURPLUS-POWER UTILIZATION SYSTEM LINKING ELECTRIC STORAGE AND POWER CONSUMPTION - 特許庁

この制御により、余剰電力供給の過不足を解消する。例文帳に追加

Excess or deficiency in surplus power supply is eliminated by this control. - 特許庁

試験片保持部材およびこれを用いた余剰試料液除去装置例文帳に追加

TEST PIECE HOLDING MEMBER AND EXCESS SAMPLE LIQUID REMOVING DEVICE BY USING IT - 特許庁

余剰水が潜水器具内部から排除されることを可能とする。例文帳に追加

To remove excess water from inside of diving equipment. - 特許庁

ケーシング内のハーネスの余剰部分の処理を低コストで行う。例文帳に追加

To treat an excess part of harness in a casing at low costs. - 特許庁

そして余剰の水素については回収して有効利用できる。例文帳に追加

The surplus hydrogen is recovered to be effectively utilized. - 特許庁

前記ホース７は余剰長さ分がドラム５０の外周に巻き取られる。例文帳に追加

An excessive part of the hose 7 is rolled round the peripheral surface of a drum 50. - 特許庁

余剰の生コンクリートに生石灰を添加し、その後、攪拌する。例文帳に追加

Quick lime is added to surplus ready-mixed concrete and then the mixture is stirred. - 特許庁

第二ステップでは大体、段部(52)の余剰寸法(84)が除去される。例文帳に追加

In the second step, an excessive dimension 84 of the step part 52 is eliminated. - 特許庁

余剰汚泥の発生量を低減する汚泥処理方法及び装置例文帳に追加

SLUDGE TREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING GENERATION OF EXCESS SLUDGE - 特許庁

余剰溶射皮膜を除去した後の残留物の除去作業を不要とする。例文帳に追加

To dispense with a work for removing residue after the removal of excess sprayed coating. - 特許庁

余剰原料粒子回収方法および発泡成形装置例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING SURPLUS RAW MATERIAL PARTICLE AND FOAM MOLDING EQUIPMENT - 特許庁

現像装置内の余剰現像剤の混合撹拌の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of mixing and stirring an excess developer in a developing device. - 特許庁

余剰電力監視手段６は、エネルギ供給形態２からの各種情報に基づいて余剰電力の発生を確認し、又、余剰電力の発生が確認されると当該余剰電力値を算出して制御手段８に与える。例文帳に追加

A surplus power monitoring means 6 confirms the generation of surplus power, based on each kind of information from an energy supply form 2, and computes this surplus power value when the generation of surplus power is confirmed, and gives it to a control means 8. - 特許庁

余剰泥土から土砂成分を効率的に除去してセメント分等の余剰液を得て再利用するとともに、前記余剰泥土の固化等による装置内部の目詰まりを防止し、さらに作業終了時における装置内部全体の洗浄を容易にした余剰泥土のリサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extra mud recycling device which efficiently removes earth and sand components from extra mud to obtain and reuse an extra liquid of cement components or the like and which prevents clogging inside the device due to the hardening of the extra mud, while making it easy to wash the interior of the device entirely after operations have ended. - 特許庁

外気温センサの余剰ハーネス処理を低コストで行う。例文帳に追加

To treat an excess harness of an outside air temperature sensor. - 特許庁

余剰符号量リミッタ部３０３は、余剰符号量計数部３０２により得られた最大余剰符号量が所定の基準以内に収まっているかを判断し、基準外の場合には余剰符号量を所定の値に設定し直す。例文帳に追加

A residual code quantity limiter section 303 discriminates whether or not a maximum residual code quantity obtained from the residual code quantity count section 302 is within a prescribed reference and sets again the residual code quantity to a prescribed value when the maximum residual code quantity is not within the reference. - 特許庁

余剰資源を有効活用し、かつ、アクセス遅延の発生を抑制する。例文帳に追加

To effectively use surplus resources and suppress occurrence of access delay. - 特許庁

排熱回収機関が発生する余剰の動力を有効に利用すること。例文帳に追加

To effectively use surplus motive power generated by an exhaust heat recovery engine. - 特許庁

各ログファイルに保存されているログの量により、ログファイルの余剰量を求める余剰量演算手段と、今回求めた余剰量が前回求めた余剰量よりも大きかった場合に、ログファイルの世代数を増加する世代数制御手段を備える。例文帳に追加

The device comprises a redundancy calculation means which determines a redundancy of each log file by the quantity of logs stored in each log file, and a generation number control means which increases the generation number of log files when the current redundancy is larger than the previous redundancy. - 特許庁

電極パターンに余剰半田を吸収する逃げ溝を形成する。例文帳に追加

An electrode pattern is provided with a clearance groove for absorbing excess solder. - 特許庁

多重効用吸収冷凍機・冷温水機における余剰温熱利用法例文帳に追加

EXCESS HOT HEAT UTILIZING METHOD IN MULTIPLE-EFFECT ABSORPTION REFRIGERATOR AND WATER COOLER/HEATER - 特許庁

しかも、購入希望者は、余剰鋼材であるから安価に購入できる。例文帳に追加

Also, the purchase wisher can perform purchase at a low price because of the surplus steel product. - 特許庁

さらに溶解した余剰汚泥を微生物にて分解浄化を行う。例文帳に追加

The dissolved waste sludge is furthermore decomposed by the microbe. - 特許庁

余剰スプレーミストの再利用方法および再利用混合塗料例文帳に追加

METHOD FOR REUTILIZING EXCESS SPRAY MIST, AND REUTILIZED MIXED PAINT - 特許庁

情報表示用パネルの製造方法および余剰粒子除去装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PANEL FOR INFORMATION DISPLAY, AND DEVICE FOR REMOVING SURPLUS PARTICLE - 特許庁

余剰圧力利用マイクロ水力発電方法および装置例文帳に追加

MICRO-HYDRO POWER GENERATION METHOD AND APPARATUS USING SURPLUS PRESSURE - 特許庁

安定処理後には余剰安定処理土等にて覆土を施すものとする。例文帳に追加

Extra stabilizing treatment soil is used for applying cover soil after the stabilizing treatment. - 特許庁

金属製品の注文に対する余剰素材の引当てシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF ALLOCATING RESIDUAL MATERIAL TO ORDER OF METALLIC PRODUCT - 特許庁

活性汚泥資材、及び生物反応槽内の余剰汚泥の減量方法例文帳に追加

ACTIVATED SLUDGE MATERIAL, AND REDUCTION METHOD OF EXCESS SLUDGE AMOUNT IN BIOREACTOR - 特許庁