「余剰」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

余剰汚泥を循環槽７から必要量引き抜き汚泥濃度を維持する。例文帳に追加

The necessary amount of waste sludge is withdrawn from the tank 7 for keeping the sludge concentration in the tank 7 constant. - 特許庁

余剰電力の発電を防止しかつシステムの有効性とユーザの経済性とをマッチさせる。例文帳に追加

To prevent generation of excess electric power and to match the effectiveness of a system and the economy of a user. - 特許庁

コンクリートパネルの製造においては、余剰のスラリーが廃棄物として大量に処理される。例文帳に追加

To provide a method for producing a concrete panel by using an excessive concrete slurry produced in the production of a concrete panel. - 特許庁

余剰のフィルタ液20が内面11b を流れ、流れ跡20a であるむらを打ち消す。例文帳に追加

Surplus filter liquid 20 flows on the inner surface 11b and cancels out the flow marks 20a or irregularity. - 特許庁

洪水時に増水した余剰河川水を生活用水等として有効利用する。例文帳に追加

To effectively use excessive flooded river water as living water in a flood. - 特許庁

機会損失及び余剰在庫を発生させずにコンテンツビジネスを行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform content business without generating opportunity loss and surplus stock. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This protruding mass 26 of the excess resin is completely contained in the bottom wall recess 25. - 特許庁

余剰印刷インキ除去装置およびその方法およびそれに用いるクリーニングファブリック例文帳に追加

EXCESSIVE PRINTING INK REMOVING APPARATUS, ITS METHOD, AND CLEANING FABRIC TO BE USED FOR IT - 特許庁

絞り２３は、供給流路１７から余剰流路１９への流入量を規制する。例文帳に追加

The restriction 23 regulates amount of flowing-in from the supply flow passage 17 into the excess flow passage 19. - 特許庁

導波路型デバイスにおいて余剰光パワーを適切に終端する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of properly terminating extra light power in a waveguide type device. - 特許庁

室内空間Ｒの余剰熱を床下空間Ｓに蓄熱する蓄熱床構造である。例文帳に追加

This is a heat accumulating floor structure which accumulates the surplus heat in indoor space R in under-floor space S. - 特許庁

効果的に凝集物を浮上させ得る余剰気体分離槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excess gas separation tank capable of effectively floating flocs. - 特許庁

ベローズ４の端部を押圧したまま、ブレード５の端部を溶断して余剰部分を除去する。例文帳に追加

While the end of the bellows 4 is pressed, the end of the blade 5 is cut by fusion to remove a surplus portion. - 特許庁

出発前後の交通運輸工具のハイクラス余剰座席のチケット販売方法例文帳に追加

METHOD FOR SELLING TICKET FOR SURPLUS HIGH CLASS SEAT OF TRANSPORTATION MEANS BEFORE/AFTER DEPARTURE - 特許庁

分析計を使用することなく、適正量の余剰空気を供給することができる。例文帳に追加

To supply a reasonable quantity of surplus air without employing an analyzer. - 特許庁

ステッピングモータ１０１が脱調状態に陥ったときにのみ、余剰送りを行なう。例文帳に追加

The extra delivery is performed, only when the stepping motor 101 is made in a step-out state. - 特許庁

基材表面に余剰に残った撥水剤を容易に拭き取る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily wiping out an excess water-repelling agent remaining on a substrate surface. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This surplus resin protruded block 26 is completely stored in the bottom wall notch 25. - 特許庁

そして、その余剰なアドレスの入力に応じて、テスト回路２１にテスト動作を実行させる。例文帳に追加

Then test operation is performed for a test circuit 21 in accordance with an input of a surplus address. - 特許庁

余剰在庫のネットワーク上での取引を仲介する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for mediating transactions of a surplus stock on a network. - 特許庁

効率的に余剰電力の販売を行なうことができる太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar power generation system which allows efficient sale of surplus power. - 特許庁

余剰汚泥等の有機廃棄物を利用した石炭代替燃料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coal alternative fuel utilizing an organic waste such as excess sludge. - 特許庁

欠品資材・余剰資材のシミュレーション方法、情報装置および生産計画立案方法例文帳に追加

SIMULATION METHOD FOR DEFICIENT MATERIAL/EXCESS MATERIAL, INFORMATION DEVICE AND METHOD FOR PLANNING PRODUCTION - 特許庁

ＰＣＳ２は、配電線の潮流の方向に応じて子局３に余剰電力の有無を通知する。例文帳に追加

The PCS2 notifies the slave station 3 of presence of the surplus power according to the direction of tidal current of the power distribution line. - 特許庁

原子間力顕微鏡微細加工装置を用いたマスク余剰欠陥除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING MASK EXCESS DEFECT BY USING ATOMIC FORCE MICROSCOPE MICROPROCESSING DEVICE - 特許庁

旋回時の余剰流量を正確に求めて油圧ポンプの流量制御を適切に行う。例文帳に追加

To accurately find an excess flow rate during rotation to properly perform flow rate control of a hydraulic pump. - 特許庁

余剰保留データ記憶部には、抽選結果が当たりである当落データが優先して記憶される。例文帳に追加

The success/ failure data having the lottery result of success are preferentially stored in the surplus held data storage part. - 特許庁

活性余剰汚泥の処理方法、固形燃料の製造方法および固形燃料例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SURPLUS ACTIVATED SLUDGE, METHOD FOR PRODUCING SOLID FUEL AND SOLID FUEL - 特許庁

回生制動時の余剰電力を有効に利用できる燃料電池車両を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit of a fuel cell vehicle that can use surplus electric power on regenerative braking. - 特許庁

手作業によらず、衛生的にかつ迅速に余剰の離型剤を除去することを課題とする。例文帳に追加

To remove an excessive release agent sanitarily and rapidly without a manual work. - 特許庁

生物酸化槽2から抜き出した余剰汚泥を、液化容器3に投入する。例文帳に追加

The excess sludge is drawn out of a biological oxidation tank 2 to be charged in a liquefying container 3. - 特許庁

ゲートバルブ部の温度を制御することにより余剰堆積物の付着を防止する。例文帳に追加

To avoid depositing extra deposits by controlling the temperature of a gate valve. - 特許庁

吐出容量が可変でき、かつ吐出容量を変化させたときに発生する余剰流量を低減こと。例文帳に追加

To change delivery capacity with reducing surplus discharge. - 特許庁

管理計算機は、プールについてのプール使用状況を基に余剰の記憶容量を算出する。例文帳に追加

The management computer calculates an excess storage capacity based on a pool usage status for the pool. - 特許庁

このとき，無機繊維マット状物２００の一方の端部２１には，余剰部分２３ができる。例文帳に追加

An extra portion 23 is formed at one end 21 of the inorganic fiber mat material 200. - 特許庁

またこの際、余剰電力の発生を時刻や電力会社からの通知で検知する。例文帳に追加

On this occasion, generation of the surplus power is sensed by time and by a report from a power company. - 特許庁

余剰のブロッキング防止用パウダーを効率よく回収できる印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can efficiently collect an excess of blocking-prevention powder. - 特許庁

生物処理槽内で、余剰汚泥を発生させない、あるいは最大限減少させる。例文帳に追加

To prevent or minimize generation of excess sludge in a biological treatment tank. - 特許庁

有機性汚水の生物処理における余剰汚泥減量化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING VOLUME OF EXCESS SLUDGE WHEN ORGANIC DIRTY WATER IS TREATED BIOLOGICALLY - 特許庁

超短周期高圧差変圧による余剰汚泥減量化法における汚泥処理能力向上法例文帳に追加

SLUDGE TREATMENT CAPACITY ENHANCING METHOD IN EXCESS SLUDGE VOLUME REDUCING METHOD DUE TO ULTRASHORT CYCLE HIGH PRESSURE DIFFERENCE VARIABLE PRESSURE - 特許庁

超短周期高圧差変圧による余剰汚泥減量化法と、その方法を用いた処理システム例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING VOLUME OF EXCESS SLUDGE BY MEANS OF EXTRA SHORT PERIOD HIGH VOLTAGE DIFFERENTIAL TRANSFORMATION, AND TREATMENT SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

さらに、操舵用ポンプの余剰流量を作業機用ポンプの吐出油に合流させる。例文帳に追加

An excess flow rate of the pump for the steering is joined to delivered oil of the pump for the working vehicle. - 特許庁

クラッシャ３１は、余剰シート５を細かく切断し、略矩形状の複合チップ２１とする。例文帳に追加

A crusher 31 finely cuts surplus sheet 5 to make compound chips 21 of a substantially rectangular shape. - 特許庁

太陽光などで発電された余剰電力を有効に使用する充放電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging/discharging controller capable of effectively utilizing surplus power generated from solar energy or the like. - 特許庁

モーターとスクリューを用いて、常時発電し余剰分の電気エネルギーを作ることを課題とする。例文帳に追加

To make surplus electric energy, by always generating electric power, by using a motor and a screw. - 特許庁