「作動性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

車輌用内燃機関の冷温始動時にクランキングに先立って吸気圧縮比を高める如く、機関非作動時に機関作動特性を変更する際、機関作動特性変更手段による機関作動特性変更を個別の機関の性能誤差を自ら学習補正しつつ過不足なく行なうことにより、確実な機関作動特性変更を迅速にし且つ該変更に要する操作用電力消費を節約する。例文帳に追加

To rapidly change sure engine operational characteristics and save the power consumption for the operation required for the change by reasonably changing the characteristics by an engine operational characteristic changing means, in changing the characteristics at non-operation of an engine in such a way that the intake compression ratio is increased before the cranking when the engine is in a cold state. - 特許庁

８個ボールのゼッパジョイントについて、低作動角域及び中作動角域での耐久性を確保しつつ、高作動角域でのトルク容量、強度及び耐久性を高める。例文帳に追加

To increase torque capacity, strength and durability in a high operation angle range while securing durability in a low operation angle range and a middle operation angle range in an eight ball Rzeppa joint. - 特許庁

機関作動特性変更手段をロック手段の係合により一つの作動状態にロックするとき、ロックのための機関作動特性変更手段の整合に加えたロック手段に係合促進のための揺さ振りをかける。例文帳に追加

When the engine operation characteristic changing means is locked into one operating state by the engagement of the lock means, a swing to accelerate an engagement is applied to the lock means added for the matching of the engine operation characteristic changing means for locking. - 特許庁

方法及び装置は、圧電素子が、例えば、経年変化及び製造特性のような特定の圧電素子の作動特性の関数として設定された値の作動電圧によって作動される。例文帳に追加

In the method and the device, the piezoelectric element is operated, for example, by operating voltage of a value set as a function of an operating characteristic of a specific piezoelectric element like a secular change and a manufacturing characteristic. - 特許庁

極めて簡単な構成を付加するだけで低速作動域から高速作動域での発生減衰力特性に何等の悪影響をも与えることなく、微低速作動域での発生減衰力を所望の特性に保つ。例文帳に追加

To hold generated damping force in an microscopically low speed working area at a desired characteristic without giving any adverse effect to the generated damping force characteristic in a high speed working area from a low speed working area only by adding an extremely simple constitution. - 特許庁

作動子を緩衝的に停止させるためのダンパを、上記作動子が衝突した際の弾みを少なくして該作動子が停止するまでの時間を短縮すると共に、該作動子の衝突による損傷を受けにくくして、その使用性及び耐久性を高める。例文帳に追加

To elevate the usability and the durability by lessening the momentum when an effector is collided, thereby shortening the time until the stoppage of the above effector and making it hard to receive the damage by the collision of the above effector, in a damper for stopping the effector in a shock-absorbing manner. - 特許庁

さらに使用者の利便性の観点から、電子機器が非作動状態のときに透光性太陽電池の発電の開始すると、非作動状態から待機状態へ又は非作動状態から作動状態へと状態が移行するようにするのがよい。例文帳に追加

From the viewpoint of a user's convenience, the power generation of the translucent solar cell is started in a state that the electronic apparatus is in a nonoperating state, and it is preferable that a state is shifted from the nonoperating state to the standby statue or from the nonoperating state to an operating state. - 特許庁

作動液体が導入されると吸気圧縮比が下がるようピストンを作動させるピストン作動室を有し、吸気圧縮比を上げるときには該ピストン作動室より作動液体が排出されることを要するようになっている車輌用内燃機関の始動特性変更手段を、機関始動に当って必要に応じて吸気圧縮比を上げる作動に迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To allow a starting characteristic changing means of an internal combustion engine for a vehicle having a piston working chamber for working a piston so as to reduce the intake compression ratio when a working fluid is introduced, and requiring the working fluid to be discharged from the piston working chamber when the intake compression ratio is increased to rapidly cope with the operation of increasing the intake compression ratio as required when starting the engine. - 特許庁