「作動性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高額の除湿装置を用いることなく厳冬期におけるエア式工具の作動性能を保証する。例文帳に追加

To guarantee operation performance of a pneumatic tool in a rigorous winter without using an expensive dehumidification device. - 特許庁

少なくとも一つの力を測定できるセンサ（２６）が、弾性変形領域と作動連結されている。例文帳に追加

A sensor 26 which can measure at least one force is connected operatively to the elastic deformation region. - 特許庁

ＲＦＩＤ用アンテナは軽量であっても作動距離が長く、携帯性に優れる。例文帳に追加

To obtain an antenna for RFID wherein operating distance is long even if the weight is small and portability is superior. - 特許庁

前新生物状態および新生物状態を同定するためのＰ２Ｙプリン作動性受容体の発現例文帳に追加

P2Y PURINERGIC RECEPTOR EXPRESSION FOR IDENTIFYING PRENEOPLASTIC AND NEOPLASTIC STATES - 特許庁

可撓性薄膜が高繰り返し速度のインクジェット作動に耐えられ、且つ気化した作動流体に対して非浸透性を有する、気泡により可撓性薄膜を駆動するインクジェットプリンタヘッドが提供される。例文帳に追加

To provide an ink jet printer head having a flexible thin film driven by a bubble in which the flexible thin film can withstand against ink jet operation at a high repeating rate and exhibits nonpermeability to gasified working fluid. - 特許庁

エンジンの弁作動特性を、電磁弁により２系統の給油路を制御して変更する弁作動特性変更装置において、変更制御の際の遅れを防止し応答性を向上する。例文帳に追加

To improve responsiveness by preventing a delay when performing a change and control, in a valve operating characteristic changing device changing the valve operating characteristic of an engine by controlling a dual oil supply passage by a solenoid valve. - 特許庁

アクティブスタビライザのアクチュエータの作動によるロール剛性制御と減衰力特性変更装置の作動によるダンパの減衰力特性制御の重複を防止すること。例文帳に追加

To prevent the duplication of a roll rigidity control by operation of an actuator in an active stabilizer and a damping force characteristic control of a damper by operation of a damping force characteristic changing device. - 特許庁

基部１０２上に弾性のハウジング１０４が形成され、突出する作動装置セクション１１０がその弾性のハウジング１０４内に形成され、その作動装置セクション１１０が導電性シート１０８と平行している。例文帳に追加

An elastic housing 104 is formed on the base part 102, a projected operation device section 110 is formed in the elastic housing 104, and the operation device section 110 becomes parallel to the conductive sheets 108. - 特許庁

流路１３ａ内には導電性流体である被移動流体Ｆ１と絶縁性作動流体である非圧縮性の作動流体Ｆ２とが収容されている。例文帳に追加

A fluid to be flowed F1 which is a conductive fluid and a non-compressive working fluid F2 which is an insulative working fluid are stored in the passage 13a. - 特許庁

回転方向に制限が無く、耐荷重性、耐久性に優れ、揺動角が大きく、かつ、作動精度や作動の円滑性も高い次元で兼ね備える軸受機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism limitless in the rotating direction, with superior withstand load characteristic and durability, having a large oscillation angle, and further having the high working accuracy and the smoothness in operation. - 特許庁

振動絶縁手段（１６）は，第１弾性軸受（１８）と，作動軸線（Ａ）に対して垂直な第２方向（ｙ）において第１弾性軸受（１８）よりも作動軸線（Ａ）から離間した第２弾性軸受（２０）とを有する。例文帳に追加

The vibration insulating means (16) has a first elastic bearing (18) and a second elastic bearing (20) which is away from the operation axis (A) as compared with the first elastic bearing (18) in a second direction (y) vertical with respect to the operation axis (A). - 特許庁

β２アドレナリン作動性レセプターアゴニスト活性およびムスカリン性レセプターアンタゴニスト活性を有するビフェニル誘導体例文帳に追加

BIPHENYL DERIVATIVE HAVING β2 ADRENERGIC RECEPTOR ANTAGONIST ACTIVITY AND MUSCARINIC RECEPTOR ANTAGONIST ACTIVITY - 特許庁

トランジスタ特性（作動特性）の向上と、画素間の分離特性の向上と、耐圧特性の向上を図る。例文帳に追加

To realize improvement in the transistor characteristics (operating characteristics) of a optoelectronic transducer device, the improvement in the isolation characteristics between pixels in the device and the improvement in the breakdown strength characteristics of the device. - 特許庁

１００℃から２００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好に作動する発電性能を長期間安定的に示すことが可能なプロトン伝導性高分子電解質及び燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductive polymer electrolyte and a fuel cell capable of showing stably for a long time a power generation performance that operates excellently under an operating temperature of 100°C to about 200°C at an operating condition of non-humidification or 50% or less of relative humidity. - 特許庁

このように駆動力配分装置Ｍｄを優先的に作動させて制動力配分装置Ｍｂの作動量を最小限に抑えることで、制動力配分装置Ｍｂの作動に伴う車両の減速を最小限に抑えて旋回性能および車両安定性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the operation quantity of the braking force distribution device Mb is minimized by preferentially operating the driving force distribution device Md so that it is possible to improve the revolving performance and vehicle stability performance by minimizing the deceleration of the vehicle accompanied with the operation of the braking force distribution device Mb. - 特許庁

この結果、電動格納作動時はもとより、ミラーアッセンブリ２に衝撃が加わり、角度規制範囲（電動作動範囲）を逸脱してミラーアッセンブリ２が回転した場合においても、防水性、気密性が保たれ、異物の侵入などによる作動障害が生じることもない。例文帳に追加

As a result, waterproof and airtightness are kept and an operation trouble is not generated due to entering of foreign matter, etc., not only when an electric retraction operation is performed but also when a mirror assembly 2 is rotated due to deviation of an angle regulating range (electric operation range) by applying shock to the mirror assembly 2. - 特許庁

部品点数を減らし、作動レバー構成部品の組み付け部位を排除することで、作動レバー全体の慣性モーメントを低減し、作動レバーの組立で作動レバーの重心位置のバラツキから生じる慣性モーメントのバラツキにより発生する姿勢違いに基づく歩度の誤差（姿勢差）を低減するように構成したデテント脱進機を提供する。例文帳に追加

To provide a detent escapement composed to reduce inertia moment of an entire operating lever by excluding an assembly part of an operating lever component by reducing the number of components and to reduce an error (attitude difference) in a pace based on a difference in attitude generated by variations in inertia moment caused by variations in the center-of-gravity position of the operating lever by assembly of the operating lever. - 特許庁

デフ装置に設けたデフロック部にデフロック連動機構を介してデフロック操作部を連動連結した乗用田植機において、デフロック操作部は、操作体と、同操作体に連動してデフロック連動機構を作動させる作動体と、同作動体と上記操作体との間に介設した弾性体とを具備して、同弾性体を介して作動体が操作体に連動するようにした。例文帳に追加

In this machine, the differential locking unit operating unit has an operating element, a working element for operating the differential locking unit interlocking mechanism cooperatively to the operation of the operating element, and an elastic element interposed between the working element and the operating element and interlocks the working element with the operating element via the elastic element. - 特許庁

ジチオリン酸亜鉛などの摩耗防止剤や抗菌剤を含有する難燃性油圧作動油であっても、潤滑性、エマルションの安定性といった難燃性油圧作動油の基本的な性能を失うことなく、特に銅部材に対して優れた腐食防止性能を有するＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油の提供。例文帳に追加

To obtain W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid without losing basic performances of a flame-retardant hydraulic fluid such as lubricity, emulsion stability even in a flame-retardant hydraulic fluid containing a friction improver such as zinc dithiophosphate, and an anti-microbial agent, and especially excellent in corrosion protection performance against copper parts. - 特許庁

バルブリフトを変更するバルブ作動特性可変機構の油圧制御弁と、バルブタイミングを変更するバルブ作動特性可変機構のオイルフィルターとを合理的に配置する。例文帳に追加

To rationally arrange an oil pressure control valve of a valve operation characteristic variable mechanism for changing a valve lift and an oil filter of a valve operation characteristic variable mechanism for changing a valve timing. - 特許庁

クラッチ作動時の良好な作動性や緩衝性を確保すると共に、回転軸の軸方向及びこじり方向の振動によるコンプレッサの振動や騒音を有効に低減可能とする。例文帳に追加

To secure favorable operability and buffering ability during clutch operation and to effectively reduce vibrations and noise of a compressor due to vibrations in axial and wrenching directions of a rotary shaft. - 特許庁

作動応答性が高く、かつ作動応答性の経時的な変化が低減されるとともに、加工が容易な電磁駆動装置およびこれを用いた燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-be processed fuel injection valve high in operation responsiveness, and reduced aging effect of the operation responsiveness. - 特許庁

ピストンによって被作動機構を作動させる場合の応答特性を向上させることができると共に、リターンスプリングのバネ特性を容易に調整する。例文帳に追加

To improve the responsive characteristic when operating a mechanism to be operated by a piston, and to easily adjust the spring characteristic of a return spring. - 特許庁

可変制御装置の揺動カムに対する機関弁の作動追従性を良好にしてリンク機構のがたつきを防止し、作動応答性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operational follow-up performance of an engine valve to a rocking cam of a variable control device, to prevent looseness of a link mechanism, and to improve operational responsiveness. - 特許庁

二段式ブレーキ作動の敏速性、ブレーキ作動力伝達経路の機能、および部品の組み合わせの堅固性を向上させた自転車用ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a brake for a bicycle improving promptness of two-stage type braking work, a function of a brake working force transmission route and solidity of combination of parts. - 特許庁

ダンパ１０の圧縮減衰特性を変化させるように作動可能な圧縮弁７６と、ダンパの伸長減衰特性を変化させるために作動可能な伸長弁７８とを提供する自動ダンパ。例文帳に追加

This automatic damper is provided with a compression valve 76 operable to change the compressive damping characteristic of the damper, and an expansion valve 78 operable to change the expansive damping characteristic of the damper. - 特許庁

エンジンＥの吸気側には、吸気バルブ１８のバルブリフトおよびバルブタイミングをそれぞれ変更する第１バルブ作動特性可変機構Ｖ１および第２バルブ作動特性可変機構Ｖ２が設けられる。例文帳に追加

The intake side of an engine E is provided with a first valve operation characteristic variable mechanism V1 and a second valve operation characteristics variable mechanism V2 for respectively changing a valve lift and a valve timing of an intake valve 18. - 特許庁

車輪ブレーキを倍力作動させ得る車両用ブレーキ装置において、組付け性を良好にし、増圧弁および減圧弁の作動性を向上せしめる。例文帳に追加

To enhance assembly efficiency and to improve operation efficiency of a pressure increase valve and a pressure reduction valve in a vehicular brake device capable of boosting a wheel brake. - 特許庁

クラッチ作動時の良好な作動性や緩衝性を確保し、回転軸の捩り方向及び軸方向への振動によるコンプレッサの振動や騒音を有効に低減する。例文帳に追加

To provide a coupling which can maintain good actuation and buffering, and more reduce efficiently the vibration or the noise of a compressor by the tortional and the axial vibrations of a rotating shaft. - 特許庁

振動とノイズを減らして剛性を維持させることによって耐久性能を向上させチルト作動時の快適な作動感の電動式チルト操向装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric tilt steering system which improves durability and keeps operational feeling comfortable during tilt operations by maintaining rigidity with vibration and noise reduced. - 特許庁

燃料の着火性が低いほど圧縮比が大きくなるように圧縮比可変機構の作動を制御し、燃料の着火性が低いほど加熱時間が長くなるように発熱手段の作動を制御する。例文帳に追加

The operation of the compression ratio variable mechanism is controlled to make the compression ratio higher as the ignition performance of the fuel gets lower, and the operation of the heat generating means is controlled to make a heating time longer as the ignition performance of the fuel gets lower. - 特許庁

本発明は、自動車構成要素を作動させるために設けられていて、自動車の停止時に活性動作状態から非活性動作状態に移行される、自動車の電子的な制御ユニット、を作動する方法である。例文帳に追加

This method is for operating the electronic control unit of an automobile, arranged for operating the automobile component, and transferred to an inactive operation state from an active operation state when stopping the automobile. - 特許庁

吸気弁の作動特性を変更可能な可変動弁機構を備える内燃機関において、各吸気弁の作動特性のばらつきを正確に、容易に、迅速に検出すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine including a variable valve mechanism capable of changing the operating characteristics of an intake valve and to detect variations in the operating characteristics of each inlet valve exactly, easily and rapidly. - 特許庁

着火性の劣るガス発生剤であっても使用可能であって、更にこのようなガス発生剤を使用しても、作動初期の段階に於いて十分な作動性能を発揮し得るガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator capable of using even a gas generating agent inferior in ignitability, and capable of exhibiting sufficient operational performance in the initial stage of operation even if such a gas generating agent is used. - 特許庁

電磁弁マニホールドの作動を制御する制御装置の信頼性と耐久性を向上し、電磁弁マニホールドの大型化を避けつつ電磁弁の作動確認試験を行い得るようにする。例文帳に追加

To make operation confirmation test on a solenoid valve while preventing any increase in size of a solenoid valve manifold by improving the reliability and durability of a control device for controlling the operation of the solenoid valve manifold. - 特許庁

音響装置等の電子機器の作動時に、振動を軽減することによって電子機器の良好な作動状態を得ることができ、操作性、取扱性のよい操作スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an operation switch with excellent operability and handleability wherein a good operation state of an electric device is obtained by reducing vibration during operation of an electric device such as a sound device. - 特許庁

バルブリフトを変更する第１バルブ作動特性可変機構およびバルブタイミングを変更する第２バルブ作動特性可変機構に連なる油路をカムシャフト支持部材にコンパクトに形成する。例文帳に追加

To form an oil path which is connected to the primary valve operating characteristics variation system to change the valve lift and the secondary valve operating characteristics variation system to change the valve timing in the camshaft support compactly. - 特許庁

第１バルブ作動特性可変機構Ｖ１の油圧制御弁３４はシリンダヘッド２３の一側面に設けられ、第２バルブ作動特性可変機構Ｖ２のフィルターＦはシリンダヘッド２３の他側面に設けられる。例文帳に追加

An oil pressure control valve 34 of the first valve operation characteristic variable mechanism V1 is provided in one side surface of a cylinder head 23, and a filter F of the second valve operation characteristic variable mechanism V2 is provided in the other side surface of the cylinder head 23. - 特許庁

燃料噴射装置の増圧機構に二方弁を用いることで構成を簡易にし、ピストン作動室の圧力を直接制御することで、作動の確実性、安定性を向上させる。例文帳に追加

To simplify the structure of a fuel injection device by using a two-way valve in a boost mechanism, to improve the reliability and stability of operation by directly controlling the pressure of a piston actuating chamber, and to reduce the loss of an actuating fluid for actuating the boost mechanism. - 特許庁

このように非作動状態要求を受け付けてから、揮発性メモリに電力を供給する期間を、非作動状態要求の態様に応じて変更することによって、使用者の操作性を向上し、不要な電力を抑制する。例文帳に追加

The operability of the user is improved, and the unnecessary power is suppressed by changing the period from reception of the non-operation state request to supply the electric power to the volatile memory according to the mode of the non-operation state request. - 特許庁

作動ロッドを仕上げなしの表面硬化熱処理して耐摩耗性を向上するとともに、作動ロッドの摺動面に粉末が付着しないようにして応答性を向上することにある。例文帳に追加

To improve abrasive resistance by applying surface hardening heat treatment without finishing to an operating rod, to improve responsiveness by preventing powder from adhering to a sliding face of the operating rod, and to reduce processing costs of the operating rod. - 特許庁

ガスの作動圧方向における厚みの寸法精度が向上し、極めて安定した高精度の作動圧を示す封口板安全弁装置と、それを用いた安全性、信頼性の高い密閉型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an opening sealing plate safety valve device, with improved accuracy of dimension on width to a direction of gas working pressure and with highly stable, highly accurate working pressure, and to provide a sealed secondary battery with high stability and reliability using the same. - 特許庁

弁作動特性の変更時にも適正なバルブクリアランスの維持が容易であり、しかも弁作動特性の制御範囲を大きく設定することが可能な動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system having valve operating property set in a larger control range while easily maintaining a proper valve clearance even when changing the valve operating property. - 特許庁

補正された反力に対応する負荷を出力部７ａに付与した状態で、構成ユニット１の作動特性と目標作動特性との誤差を低減するように入出力偏差を調整する。例文帳に追加

With a load corresponding to the corrected reaction force provided for the output part 7a, the input/output deviation is adjusted in such a way as to reduce errors in operating characteristics and target operating characteristics of the configuration unit 1. - 特許庁

エンドキャップ内に形成される方向転換路に接続部が生じることを防止し、転動体の円滑な作動性を確保することにより、作動性の向上が可能な直動案内軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a straight motion guide bearing device equipped with an enhanced operating performance by precluding generation of a connection part in a direction turnover path to be formed in each end cap and securing smooth motions of rolling elements. - 特許庁