「作動性」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

システム内の電子装置や部品が、有効な作動が継続可能な作動温度に維持される、極端な環境条件に対する耐久性のあるシステムが提供される。例文帳に追加

To provide a system, in which electronic devices and components existing inside the system are maintained at an operation temperature such that effective operation can be continued, and which has durability against extreme environmental conditions. - 特許庁

スプリンクラーヘッドに組み込まれている感熱分解部の作動に必要な作動ストローク量を確保し、且つ感度性能を向上させたスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head whose sensitivity performance is improved while securing the necessary operation-stroke amount for operating a heat-sensitive decomposition part incorporated in the sprinkler head. - 特許庁

弾性リングは、真空ポンプが作動しておらず減衰器が大気圧であるときの、静止した第1条件から、真空ポンプが作動し減衰器が真空状態にあるときの、圧縮された第2状態へと移行する。例文帳に追加

The elastic rings is turned into a compressed second state while the vacuum pump is operating and the damper is under vacuum conditions from a static first condition while the vacuum pump is not operating and the damper is at atmospheric pressure. - 特許庁

コンパクトで、信頼性が高く、開放位置と閉鎖位置との間を容易に作動し、最低限の大きさの回転の動きで作動する弁／シール機構を提供する。例文帳に追加

To provide a valve/seal mechanism that is compact, reliable, and readily actuated between the open and closed position and actuated with a minimal amount of rotational movement. - 特許庁

車両構造部材との干渉をより効果的に抑制するとともに、タンク本体の内圧の上昇を抑制しつつ作動液の外部への漏出をより確実に防止し、しかも作動液の注入作業性を向上する。例文帳に追加

To effectively suppress interference with a vehicle structure member, to certainly prevent the leakage of an operating fluid to the outside while suppressing a rise of the inner pressure of a tank body, and to improve an injection workability of the operating fluid. - 特許庁

フロンなどの噴射ガス種を用いずに、安全性が高く、取扱いも容易で、短時間に試験作業を完了し得る煙感知器作動試験用発煙組成物、および煙感知器作動試験用器具を提供する例文帳に追加

To provide a smoke producing composition for a operation test of a smoke sensor and a device for the operation test of the smoke sensor, which do not use injection gas such as flon, have a high safety and being readily handleable, and allows the operation work to be completed in a short time. - 特許庁

このアクチュエータ５は、開閉部材２２に連結された作動子３２と、開閉部材２２が開き位置から閉じ位置に向かうように作動子３２を付勢するバイアス弾性体３３と、湿度感応条体５１とを備えている。例文帳に追加

The actuator 5 includes an operating element 32 connected to the opening/closing member 22, a bias elastic body 33 for energizing the operating element 32 so that the opening/closing member 22 directs from an opening position to a closing position, and a humidity sensitive bar body 51. - 特許庁

凝縮部が液相作動流体に対して撥液性の領域を含むことで、凝縮部での毛管力を液相作動流体が液体吸引保持部に吸引される方向に作用するようにする。例文帳に追加

The heat transport device is structured so that its condensation part includes a region having liquid repellency for a liquid phase working fluid and thereby the capillary force in the condensation part is allowed to act in the direction that the liquid phase working fluid is sucked to a liquid suction holding part. - 特許庁

ポンプ１１は、可撓性膜よりなるダイアフラム１２で仕切られたポンプ室１３と作動室１４とを有しており、作動室１４内の圧力変化に伴い薬液の吸引及び吐出を実施する。例文帳に追加

A pump 11 has a pump chamber 13 and a working chamber 14 partitioned by a diaphragm 12 made of a flexible film, for sucking and discharging the chemical depending on a change in pressure in the working chamber 14. - 特許庁

第１・第２両リングとカムとから成る倍力装置において、曲げ振動や捻り振動が入力されても、全体で均等に作動するようにして、作動性を改善すること。例文帳に追加

To improve workability by equally operating on the whole in a booster constituted of both of first and second rings and a cam, even if bending vibration and torsional vibration is inputted. - 特許庁

また、前記ダイヤフラム１５の上部に配置され前記弾性アーム２７を押圧する作動軸２６を金属製とすることにより、該作動軸２６を通る電流通路を形成し、より確実なボディアースを得る。例文帳に追加

Furthermore, by forming an actuating shaft 26 installed above the diaphragm 15 and pressurizing the elastic arm 27 of a metal, an electrical path passing through the actuating shaft 26 can be formed and a more secure body grounding is obtained. - 特許庁

本発明は、乗員による作動開始の規制解除要請が生じてからＩＤ連動機器の作動開始の規制が解かれるまでの応答性を向上することができる電子キー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic key device capable of improving responsiveness, up to releasing regulation of an operation start of an ID interlocking apparatus, after making a request for releasing the regulation of the operation start by an occupant. - 特許庁

緊急時の作動の確実性を保ち、かつ、通常は作動していない油圧使用装置の配管系の途中で油漏れが発生したとき、これを感知させる。例文帳に追加

To maintain operation reliability in emergency and detect the oil leakage in the piping system of a device using hydraulic pressure, which is normally not used. - 特許庁

このような構成によれば、耐圧性の低いアルミニウム箔１０の露出面積が小さくなるため、比較的小さな作動圧力で安全弁を作動させることができる。例文帳に追加

According to such a constitution, because an exposed area of an aluminum foil 10 with a lower pressure resistivity becomes smaller, the safety valve can be actuated by a comparatively small actuating pressure. - 特許庁

マグネットが作動流体と直接接触するのを防止して該作動流体による影響を受けないようにした、検出精度と動作安定性とに優れた位置検出機能付き切換弁を得る。例文帳に追加

To provide a switching valve, having a position detecting function, excellent in detection accuracy and operation stability, so as to eliminate receiving of an influence by an operating fluid by preventing direct contact of a magnet with the operating fluid. - 特許庁

特性の異なる二つの油圧ポンプを設け、ポンプ装置全体の損失エネルギーを低減化するとともに、一方のポンプの作動立上がり時における作動油の吐出量不足を補うようにする。例文帳に追加

To provide a pump device consisting of two hydraulic pumps having different characteristics, capable of reducing the energy loss of the whole pump device and complementing a shortage in the discharge amount of a working oil when the operation of one of the pumps is started. - 特許庁

ＡＮＣ作動時には、エンジンから生じる騒音量および振動量の少なくとも一方の制限をＡＮＣ非作動時に比較して緩和した動作特性が使用される。例文帳に追加

In ANC operation, an operation characteristic of relieving at least one restriction of a noise quantity and a vibration quantity generated from an engine more than ANC non-operation is used. - 特許庁

着座者に違和感を与えることなく、直線路での煩雑なサイドサポート部の作動を抑制することができ、且つ、曲線路でのサイドサポート部の作動の応答性を向上することができる車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat device for a vehicle capable of suppressing complicated operation of a side support part on a linear road without giving uncomfortable feeling to a sitting person and enhancing responsiveness of operation of the side support part on a curved road. - 特許庁

車両が衝突する可能性があると予測された場合に、ウェビング拘束装置４０を作動させてウェビング１２を拘束し、ＥＬＲ１４が作動するまでの間にウェビング１２が引き出されることを防止する。例文帳に追加

When a vehicle is estimated to have a possibility of a collision, the webbing 12 is restrained by actuating the webbing restraint device 40, thereby preventing drawing out of the webbing 12 before the ELR14 is actuated. - 特許庁

したがって、これらの脱落破片によって酸素センサ１（酸素検出素子２）が作動不良や作動不能となる状態を未然に防ぐことができ、酸素センサの信頼性と製品寿命を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to prevent the oxygen sensor 1 (oxygen-detecting element 2) from turning into a state of operational failures and inoperatable state, due to these fragments that have come off and to heighten the reliability and lengthen the product life of the oxygen sensor. - 特許庁

車両が障害物と衝突しそうか否かを迅速に判定し且つ障害物検知装置による作動機器の誤作動を抑えつつ、車両が走行車線から逸脱した際の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety when a vehicle deviates from a lane by quickly determining whether the vehicle is likely to collide with an obstacle while suppressing a malfunction of an operation device caused by an obstacle detecting device. - 特許庁

機関弁のリフト量を連続的に変化させるようにした上で、関開閉作動の追従性を確保しつつコンパクト化を図り、しかも簡単かつ部品点数を少なくした潤滑構造で円滑な動弁作動を保証する。例文帳に追加

To guarantee smooth valve system operation with a simple lubricating structure of reducing the number of part items, by reducing the size while securing follow-up performance of engine opening-closing operation, while continuously changing a lift quantity of an engine valve. - 特許庁

ポールレバーが過回転することを抑制してテールゲートの安定した作動信頼性を確保し、スムーズな作動が可能な電気スイッチを備えた自動車用テールゲートのラッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tailgate latch structure for an automobile restraining excessive rotation of a pawl lever to secure stable operation reliability of a tailgate and equipped with a smoothly operating electric switch. - 特許庁

導電性球体スイッチ及び電磁弁を作動させる着磁電源回路から構成されるＵＰＳ（無停電電源）回路とから成る免震機能回復重力作動機構およびそれらを用いた軽量免震構造体例文帳に追加

GRAVITY OPERATED MECHANISM FOR RECOVERING BASE ISOLATION FUNCTION COMPRISING UPS (UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY) CIRCUIT FORMED OF MAGNETIC POWER CIRCUIT FOR OPERATING CONDUCTIVE SPHERICAL SWITCH AND SOLENOID VALVE, AND LIGHT WEIGHT BASE ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

本発明によると、一部の構成要素が電気的に作動されなくても、全体の素子の作動には影響を与えないので、熱電素子の安全性を向上することができる。例文帳に追加

Even when a part of components are not operated electrically, the operation of the entire element is not affected, whereby the safety of the thermoelectric element can be improved. - 特許庁

可動翼片の開閉作動時における装飾性を高めるとともに、可動翼片の開閉作動を遊技者の視覚に強く訴えることができる可変入賞装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine having a variable win device improving decorativeness in opening/closing movable vane pieces and strongly appealing the opening/losing operation of the movable vane pieces to the visual sense of a player. - 特許庁

車輪ブレーキを倍力作動させることを可能としたブレーキ用液圧倍力装置において、１次マスタシリンダの作動初期に比例増圧弁からの出力をジャンピングさせるようにした液圧特性を安定的に得る。例文帳に追加

To stably provide fluid pressure characteristics, which are so set as jumping an output from a proportional booster valve at the initial stage of the actuation of a primary master cylinder in a brake fluid pressure booster capable of boosting a wheel brake. - 特許庁

作動油からの水分、不純物、不純な化合物の除去、酸化による劣化の回復等を効率よく確実に行え、作動油の有効利用の促進、プラント運転性向上および廃油処理量の低減等を図る。例文帳に追加

To efficiently remove moisture, impurities, and impure chemicals from operating fluid, efficiently recover it from deterioration due to oxidation, promote an effective utilization of the operating fluid, improve the operability of a plant, and reduce the quantity of waste oil treatment. - 特許庁

電磁クラッチあるいは電磁ブレーキ等の電磁機器への電源供給方法を改良し、作動終了時に発生する衝撃音を抑制すると共に、作動開始時の応答性を高め、かつ省エネ運転を可能にする。例文帳に追加

To suppress impact sound generated when an operation is completed by improving the way for feeding a power supply to an electromagnetic equipment such as an electromagnetic clutch and an electromagnetic brake, enhance responsiveness when an operation is started, and permit an energy saving operation. - 特許庁

デコンプの作動と解除の切り換えを迅速に行うとともに、確実に作動させて信頼性を向上することができるエンジンのデコンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompressor of an engine, for quickly switching between operation and release of the decompressor and surely operating the decompressor to improve reliability. - 特許庁

高負荷作動中の耐ノック性を向上し、低負荷作動中での自動着火を促進するために、異なるオクタン価を持つ燃料部分の連続供給を利用する。例文帳に追加

To improve an antiknock property during high load working and to promote automatic ignition during low load working. - 特許庁

ＨＶＥＣＵ１００は、内燃機関１０を作動状態にしての加速走行と、内燃機関１０を非作動状態にしての惰性走行とを、設定された基本走行パターンに従って車両１に行わせる。例文帳に追加

An HVECU 100 makes the vehicle 1 acceleration-travel in the operation state of an internal combustion engine 10, and inertia-travel in the non-operation state of the internal combustion engine 10 according to a set basic travel pattern. - 特許庁

電力供給制御手段は、非作動状態要求受付手段によって非作動状態要求が受け付けられると、電力供給手段に対し、所定期間に渡って揮発性メモリに電力を供給せしめる。例文帳に追加

If the non-operation state request reception means receives the non-operation state request, an electric power supply control means causes an electric power supply means to supply electric power to the volatile memory during a predetermined period. - 特許庁

ベース部材５は、作動部材１１をペダル踏み込み前の初期姿勢となるよう付勢する一方、ペダル踏み込み時に弾性変形して作動部材１１の揺動を許容するベンド板４４を一体に有する。例文帳に追加

The base member 5 integrally includes a bend plate 44 elastically deformed when the pedal is depressed and allowing the moving member 11 to swing while biasing the moving member 11 so as to be in an initial attitude before the pedal is depressed. - 特許庁

したがって、この音楽によって電動格納機構２４の作動音を聞こえにくくすることができるため、当該作動音によって車両の乗員の快適性が損なわれることを抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, the music makes the operation noise of the electric folding mechanism 24 difficult to be heard, thereby inhibiting the degradation of the comfortability of the occupant in the vehicle caused by the operation noise. - 特許庁

シートベルトの巻取り制御を行う場合に、巻取り位置の変化がごく小さいときに、巻取り作動を安定化させ、作動の連続性を向上でき、違和感や不快感を解消できる車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device of a vehicle stabilized in winding operation to improve the continuity of operation for eliminating the sense of incongruity and uncomfortable feeling when the change of the winding position is very small when a seat belt is controllably wound. - 特許庁

スタート部材への導電性異物の付着によるスタータモータの誤作動を安価に防止できる、エンジン始動装置の誤作動防止装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a malfunction prevention device for an engine starter capable of preventing the malfunction of a starter motor due to the adhesion of conductive foreign matters on a start member at low cost. - 特許庁

シートベルト用リトラクタ１００は、衝突可能性を判断する衝突予測手段１２０と、電動モータ１１０の作動環境を検出する作動環境検出手段と、を更に備える。例文帳に追加

The retractor for seat belt 100 is further comprised of a crash prediction means 120 for determining possibility of crash, and an operational environment detection means for detecting an operational environment of an electric motor 110. - 特許庁

内燃機関における吸気制御弁の作動に必要な負圧が得られずに同弁が不作動になったとき、それに伴い内燃機関の燃費や運転性が悪化するのを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To prevent degradation of fuel consumption or operability in an internal combustion engine, when an intake control valve of the internal combustion engine gets inoperable due to lack of a negative pressure necessary for operation of the intake control valve. - 特許庁

安価なシステムで電動機の回転方向の切り換えや当該電動機の作動・非作動の切り換えが可能な車両の４輪駆動制御装置を提供する車両の加速性を最適化しつつエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To optimize acceleration of a vehicle equipped with a four-wheel drive control device, capable of performing the switching of the rotational direction of a motor and switching between activation and non-activation of the motor. - 特許庁

作動油の特性が変化した場合でも作動油の粘度変化を適切に検知して油圧クラッチをフィードバック制御できるクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch control device controlling a hydraulic clutch for feedback by properly detecting a change of viscosity of the hydraulic oil even if characteristics of the hydraulic oil changes. - 特許庁

簡易設置式作動油浄化装置（１）が作動油浄化フィルタユニット（１１）、耐油性樹脂製の取入用樹脂ホース（１２）及び戻用樹脂ホース（１３）を備える。例文帳に追加

The simple installation type operating fluid purifying device 1 is provided with an operating fluid purifying filter unit 11 and an intake resin hose 12 and a return resin hose 13 composed of an oilproof resin. - 特許庁

作業装置17は、作動用の油圧アクチュエータおよび油圧アクチュエータに作動油を供給する可撓性ホース31を含む油圧配管系を備えている。例文帳に追加

The working device 17 is provided with a hydraulic pipe system including a hydraulic actuator for action and the flexible hose 31 for supplying hydraulic fluid to the hydraulic actuator. - 特許庁

チューブ１２に液体を供給しない場合は、作動体１１自体の弾性力により作動体１１は全体が湾曲した形状になり物体Ｐ１を把持する。例文帳に追加

When the tube 12 is not supplied with the liquid, the effector 11 is shaped like a curve as a whole by the elastic force of the effector 11 itself to grasp an object 1. - 特許庁

制御部は、予め決められた所定のタイミングで、駆動部を作動させ、レンズ内の被駆動部材を所定量だけ予備駆動し、該予備駆動中に、駆動部の作動特性値を検出部に検出させる予備駆動制御部を含む。例文帳に追加

A control part includes a preliminary driving control part actuating the driving part in specified timing decided previously, preliminarily driving the member to be driven in the lens by a specified amount and making the detection part detect the actuation characteristic value of the driving part in the midst of preliminary driving. - 特許庁