「作命」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。例文帳に追加

The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic. - Tatoeba例文

体に発達中の子供を持つ、または、新しい生命を作り出す例文帳に追加

carrying developing offspring within the body or being about to produce new life  - 日本語WordNet

コンピュータが何かできるように、一連の命令を作ること例文帳に追加

creating a sequence of instructions to enable the computer to do something  - 日本語WordNet

化学兵器戦争に使用される非常に致命的な神経系に作用する物質例文帳に追加

a highly lethal nerve agent used in chemical warfare  - 日本語WordNet

仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止例文帳に追加

a ban on entering the farm lands of a tenant farmer, that is enacted according to a provisional disposition order  - EDR日英対訳辞書

大名火消　江戸幕府が諸大名に命じて作らせた江戸の消防部隊。例文帳に追加

Daimyo Hikeshi - Edo firefighter brigades that the Edo Shogunate ordered each Daimyo to create.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造玉依姫命（たまよりひめのみこと）坐像－鎌倉時代の作。例文帳に追加

Wooden seated statue of Tamayorihime no Mikoto – Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇は僧策彦周良に命じて序文を作らせている。例文帳に追加

Emperor Ogimachi ordered monk Shuryo SAKUGEN to write a preface to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師実・藤原師通父子から作文会の講師を命ぜられた。例文帳に追加

He was appointed an instructor in a composition group led by FUJIWARA no Morosane and FUJIWARA no Moromichi, parent and son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条泰時の命を受けて御成敗式目の条文を作成した。例文帳に追加

He drew up provisions of the legal code 'Goseibai shikimoku' on order of Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉依姫命像（国宝）　奈良・吉野水分神社　建長3年（1251年）作。例文帳に追加

Statue of Tamayorihime no mikoto (National Treasure), the Yoshino mikumari-jinja Shrine in Nara, a work in 1251  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任授官位（官位任命に関する名簿作成規定）例文帳に追加

This Article "Ninju-kani" (bestowal of court ranks) was made to describe an obligation to make a list of names and ranks concerned)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞及び生物の寿命及びストレス応答を操作するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR MANIPULATING LIFESPAN AND STRESS RESPONSE OF CELLS AND ORGANISMS - 特許庁

操作性が良く、長寿命で構造容易な座標入力装置の実現。例文帳に追加

To realize a coordinates input device which has high operability, long life and simple structure. - 特許庁

文字入力キーボードと操作命令キーボードからなるキーボード系例文帳に追加

KEYBOARD SYSTEM COMPRISING CHARACTER INPUT KEYBOARD AND OPERATION INSTRUCTION KEYBOARD - 特許庁

操作ストロークが大きく、寿命が長いマイクロスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a microswitch having a large operation stroke and a long service life. - 特許庁

操作パネル１０４は、ユーザーからの処理命令が入力される。例文帳に追加

Processing instructions from a user are inputted into the operation panel 104. - 特許庁

長寿命化および小型化に好適なレバー操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lever operation device which is suitable for a long life and miniaturization. - 特許庁

長寿命で信頼性の高い絶縁操作ロッドを得る。例文帳に追加

To obtain an insulation operating rod of long life and with high reliability. - 特許庁

ラダー図における命令語の編集作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily edit an instruction word in a ladder diagram. - 特許庁

操作部１３は、ユーザが機器に対する命令を入力する。例文帳に追加

A user inputs a command for a device by means of the operation unit 13. - 特許庁

単純なキー操作によりラダー命令シンボルを選択できるようにする。例文帳に追加

To select a ladder command symbol by a simple key operation. - 特許庁

真空用転がり軸受の寿命予測式の作成方法例文帳に追加

METHOD OF PREPARATION OF LIFE ESTIMATION FORMULA FOR ROLLER BEARING FOR VACUUM USE - 特許庁

保存という簡便な操作で長寿命化を達成することができる。例文帳に追加

Thus, the long life can be achieved by simple operation of preservation. - 特許庁

正常動作寿命が長い放電管用電極材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material for a discharge tube having a long normal operation life. - 特許庁

バッテリーセルの作動寿命を向上させるバッテリーシステム及び方法例文帳に追加

BATTERY SYSTEM AND METHOD FOR INCREASING OPERATIONAL LIFE OF BATTERY CELL - 特許庁

二次電池の寿命に応じて電池冷却ファンの動作を切り替える。例文帳に追加

To switch movements of a battery-cooling fan, according to the lifetime of a secondary battery. - 特許庁

動作寿命を向上させることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can improve the operation life. - 特許庁

動作寿命を向上させることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device adapted to allow improving an operation life. - 特許庁

記憶装置制御方法および記憶操作命令装置制御方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE CONTROL METHOD AND STORAGE OPERATION INSTRUCTION DEVICE CONTROL METHOD - 特許庁

低消費電力化と間欠動作寿命の延長化を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption and to extend an intermittent operation life. - 特許庁

電磁弁の製造公差および寿命による摩耗の作用を補償する。例文帳に追加

To compensate the action of wear due to manufacturing tolerance and service life of a solenoid valve. - 特許庁

検証対象である浮動小数点加算命令を作成する(S2)。例文帳に追加

A floating-point addition instruction that is a verification object is formed (S2). - 特許庁

命令の追跡中に作られるデータ・ストリームの大きさの削減例文帳に追加

REDUCING SIZE OF DATA STREAM PRODUCED DURING INSTRUCTION TRACING - 特許庁

電池の動作寿命の延ばされた宇宙船の給電方法例文帳に追加

POWER FEEDING METHOD FOR SPACECRAFT TO EXTEND OPERATION LIFE OF BATTERY - 特許庁

音声及び手動による操作手段を備え、その操作手段から選択された操作命令項目に基づいて機器の制御を行なう機器制御システムにおいて、音声操作による操作命令項目が手動操作による操作命令項目よりもより最終的な操作命令項目で構成し、手動操作による階層数よりも音声操作による階層数を少なくする。例文帳に追加

The equipment control system equipped with the vocal and manual operation means and controlling equipment according to operation instruction items selected through the means is so configured that operation instruction items by vocal operation are composed of more final operation instruction items than operation instruction items by manual operation and the number of layers by the vocal operation is made less than the number of layers by the manual operation. - 特許庁

救命艇の進水作業又は引き揚げ作業中に救命艇とダビットアームとが干渉することを回避できるとともに、操作性を向上できる救命艇進水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a life boat launching device capable of avoiding the interference of the life boat with a davit arm during launching work or lifting work of the life boat. - 特許庁

市場不良データ集計方法、寿命予測線作成方法、市場不良データ集計装置、寿命予測線作成装置、市場不良データ集計プログラム、寿命予測線作成プロラム、及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MARKET DEFECT DATA COUNTING METHOD, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING METHOD, MARKET DEFECT DATA COUNTING DEVICE, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING DEVICE, MARKET DEFECT DATA COUNTING PROGRAM, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING PROGRAM AND RECORDING MEDIA RECORDING PROGRAM - 特許庁

新規命令が作成されると、新規命令記述７は命令セットライブラリ３に、新規動作関数記述８は動作関数ライブラリ４に、それぞれ登録される。例文帳に追加

When the new instruction is produced, the new instruction description 7 is registered in an instruction set library 3, and the new operation function description 8 is registered in an operation function library 4. - 特許庁

複数の内部ステージを介して命令を処理するために動作可能なプロセッサが、各ステージで命令の処理の結果を作るか、そのステージが命令を処理できなかった理由の理由コードを作る。例文帳に追加

If a dispatch unit serving as a 1st stage stops its operation and cannot dispatch the instructions, a 1st execution unit serving as a 2nd stage receives no Job in a step 801. - 特許庁

操作命令実行手段１０６は、操作命令キュー１０７に格納されている操作命令に従い、コンテンツ蓄積部１１０より該当するコンテンツ情報を取得する。例文帳に追加

According to operation commands stored in an operation command cue 107, an operation command execution means 106 acquires corresponding content information from a content storage part 110. - 特許庁

記録媒体別動作命令実行型通信端末装置、記録媒体別動作命令実行プログラム、プログラム記録媒体、及び記録媒体別動作命令実行式通信方法例文帳に追加

INDIVIDUAL RECORDING MEDIUM OPERATION INSTRUCTION EXECUTION TYPE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND METHOD, AND INDIVIDUAL RECORDING MEDIUM OPERATION INSTRUCTION EXECUTION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

加えて、メニューに動作命令を付帯させるような構成を用いることで、必ずしも動作命令をメニュー項目の終端とする必要が無く、またメニューを何段も選択経由する事自体が明示的な動作命令となる。例文帳に追加

Moreover, a configuration having operation instructions with the menu is used, so that each operation instruction is not always required to be placed at the end of each menu item, and it is an explicit instruction is given instead of navigating through a number of menus. - 特許庁

新規命令が作成されると、新規命令記述７は命令セットライブラリ３に、新規動作関数記述８は動作関数ライブラリ４に、それぞれ登録される。例文帳に追加

When the new command is formed, the new command description 7 and the new motion function description 8 are registered in a command set library 3 and a motion function library 4, respectively. - 特許庁

命令グループは、演算器１０ａ〜１０ｄのうちその命令グループに含まれる命令コードに基づいて動作することとなる動作演算器を特定するための動作予定情報４０２を含んでなる。例文帳に追加

A group of instructions includes operation schedule information 402 for specifying, among computing elements 10a to 10d, the operating computing element which will operate based on a instruction code included in the group of instructions. - 特許庁