「作品では」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の作品は独創的かつ繊細である。例文帳に追加

Her work is creative and delicate.  - Weblio Email例文集

私は今後より良い作品を作って行きたいです。例文帳に追加

From now on I'd like to make some great work. - Weblio Email例文集

あなたは彼女たちを何の作品で知りましたか？例文帳に追加

What production do you know those women from? - Weblio Email例文集

この作品は大理石で作られています。例文帳に追加

This work of art is made of marble. - Weblio Email例文集

その作品は子供だけでなく大人からも愛されている。例文帳に追加

That work is loved not only by children, but adults too. - Weblio Email例文集

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！例文帳に追加

Not only are her works wonderful, her character is wonderful too! - Weblio Email例文集

私の作品[仕事]は彼のほど重要でない.例文帳に追加

My work is of lesser importance than his.  - 研究社 新英和中辞典

私の作品は彼のものに太刀打ちできない.例文帳に追加

My work doesn't stand [bear] comparison with his.  - 研究社 新英和中辞典

これは彼の小説の中でも出色の作品といってよい.例文帳に追加

This can be regarded as outstanding among his novels.  - 研究社 新和英中辞典

「戦争と平和」は超弩級の文学作品の一つである.例文帳に追加

War and Peace is one of literature's towering achievements.  - 研究社 新和英中辞典

その作品は標準以下ということで落とされた.例文帳に追加

The work was rejected as below standard.  - 研究社 新和英中辞典

主な文学作品は文庫本で読める.例文帳に追加

Major literary works are available in paperback [in paperback editions].  - 研究社 新和英中辞典

本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。例文帳に追加

Can computers actually translate literary works? - Tatoeba例文

文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。例文帳に追加

From a literary point of view, his work is a failure. - Tatoeba例文

彼は不眠不休でその作品を仕上げた。例文帳に追加

He finished his work without sleep or rest. - Tatoeba例文

私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。例文帳に追加

I have read three Shakespearean works up to now. - Tatoeba例文

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。例文帳に追加

Children will produce beautiful works when they grow up. - Tatoeba例文

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。例文帳に追加

The painting is the work of a Dutch master. - Tatoeba例文

これはターナーの円熟期の作品です。例文帳に追加

This is a work from Turner's mature period. - Tatoeba例文

このホールではピカソの初期の作品が展示されている。例文帳に追加

Picasso's early works have been exhibited at this hall. - Tatoeba例文

あのレンブラントの絵は芸術作品です。例文帳に追加

That painting by Rembrandt is a work of art. - Tatoeba例文

全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。例文帳に追加

As a whole his works are neither good nor bad. - Tatoeba例文

私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。例文帳に追加

I have read three of Shakspeare's works so far. - Tatoeba例文

マークトウェインの作品は、ペンネームで書かれている例文帳に追加

the writings of Mark Twain are pseudonymous  - 日本語WordNet

この本は、露骨に言えば、むらのある作品である例文帳に追加

this book is, to put it baldly, an uneven work.  - 日本語WordNet

彼女は、現代の作品を指揮することができない例文帳に追加

she cannot conduct modern pieces  - 日本語WordNet

今夜のメインの上映作品は'カサブランカ'である例文帳に追加

the feature tonight is `Casablanca'  - 日本語WordNet

有名ではないが優れた作品を書く詩人例文帳に追加

a poet who writes excellent poems but is not famous  - EDR日英対訳辞書

彼の作品は彼の死後まで理解されなかった例文帳に追加

His works were not appreciated until after his death. - Eゲイト英和辞典

彼女の一番優れた作品は何ですか例文帳に追加

What is her finest work? - Eゲイト英和辞典

彼の作品は国内よりも海外で高く評価されている例文帳に追加

His work is evaluated more highly abroad than at home. - Eゲイト英和辞典

この彫刻は巨匠と呼べる人の作品です例文帳に追加

The sculpture is the work of a master. - Eゲイト英和辞典

君の最新の作品はとても斬新である例文帳に追加

Your latest work is highly original. - Eゲイト英和辞典

その芸術家は絶えず作品を出すので有名だ例文帳に追加

The artist is famous for producing constantly. - Eゲイト英和辞典

一番知られている作品はどれですか。例文帳に追加

Which of your items are the best known? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あちらの作品は生徒によるものです。例文帳に追加

The pieces over there are by students. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。例文帳に追加

Can computers actually translate literary works?  - Tanaka Corpus

文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。例文帳に追加

From a literary point of view, his work is a failure.  - Tanaka Corpus

彼は不眠不休でその作品を仕上げた。例文帳に追加

He finished his work without sleep or rest.  - Tanaka Corpus

私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。例文帳に追加

I have read three Shakespearian works up to now.  - Tanaka Corpus

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。例文帳に追加

Children will produce beautiful works when they grow up.  - Tanaka Corpus

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。例文帳に追加

The painting is the work of a Dutch master.  - Tanaka Corpus

これはターナーの円熟期の作品です。例文帳に追加

This is a work from Turner's mature period.  - Tanaka Corpus

このホールではピカソの初期の作品が展示されている。例文帳に追加

Picasso's early works have been exhibited at this hall.  - Tanaka Corpus

あのレンブラントの絵は芸術作品です。例文帳に追加

That painting by Rembrandt is a work of art.  - Tanaka Corpus