「作品では」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし後述のテレビドラマ作品も含め、そのほとんどは1～2名の脚本家との合作作品である。例文帳に追加

However, most of them were collaboration works with one to two script writers including television dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作品は公募で落選したものです。例文帳に追加

This item is one that was rejected during public advertisement.  - Weblio Email例文集

あれは日本で有名な作家が描いた作品です。例文帳に追加

That is a work written by an author who's famous in Japan.  - Weblio Email例文集

彼の作品はとても繊細で美しいです。例文帳に追加

His work is very delicate and beautiful.  - Weblio Email例文集

そのシナリオはいろいろな人の手で作られた作品である.例文帳に追加

The scenario is the work of various hands.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼の作品の途中で退席できますか？例文帳に追加

could he walk out in the midst of his piece?  - 日本語WordNet

こちらで一番人気の作品は何ですか。例文帳に追加

What's the most popular piece here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

作品管理装置は、インターネットを介して作者の端末装置から作品を受信し、受信した作品をデータベースに登録する。例文帳に追加

This work managing device receives the works from the terminal device of a writer through the Internet and registers the received works in a database. - 特許庁

私は両方の彼の作品を見たわけではない。例文帳に追加

I have not seen both of his works. - Tatoeba例文

私にはあなたの作品の価値を評価することはできない例文帳に追加

I cannot estimate the worth of your work. - Eゲイト英和辞典

私は両方の彼の作品を見たわけではない。例文帳に追加

I have not seen both of his works.  - Tanaka Corpus

日本では篆刻作品は書展に出品されている。例文帳に追加

In Japan the works of tenkoku are presented at calligraphy exhibitions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの作品でも、やはり娯楽性は維持されている。例文帳に追加

The entertainment aspect was preserved in these films as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの作品に出合ったのは2年前です。例文帳に追加

It was two years ago when I came across your work.  - Weblio Email例文集

これは氏のこれまでの作品から一歩も出ていない.例文帳に追加

This is little better than any of his previous works.  - 研究社 新和英中辞典

彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。例文帳に追加

His work is a synthesis of several ideas. - Tatoeba例文

フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。例文帳に追加

Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. - Tatoeba例文

ビデオ作品に出演した経験はおありですか。例文帳に追加

Have you ever acted in a movie production? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。例文帳に追加

His work is a synthesis of several ideas.  - Tanaka Corpus

雷電（らいでん）は、能楽作品のひとつ。例文帳に追加

Raiden (written in two Chinese characters meaning thunderbolt) is one of noh-gaku (noh and kyogen) works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンサートはバッハの作品で幕を閉じた.例文帳に追加

The concert ended with a Bach piece.  - 研究社 新英和中辞典

投稿作品は未発表のものであること.例文帳に追加

Works already published [printed] elsewhere are not accepted.  - 研究社 新和英中辞典

評論家（インターネット利用者）１０はデジタル作品閲覧機能処理部１２により表示される展示作品閲覧画面により作品展をＷｅｂ上で閲覧し、投稿入力ボタンを押して作品評価機能処理部１３により作品評価画面を表示させ展示作品の評価を回答する。例文帳に追加

The critic (Internet user) 10 reads the work exhibition by an exhibited work reading screen displayed by a digital work reading function processing part 12 on Web and presses a contribution input button to display a work evaluation screen by a work evaluation function processing part 13 and provides evaluation of exhibited works. - 特許庁

これは彼の作品としては不出来だ.例文帳に追加

This work is not up to his usual standards.  - 研究社 新和英中辞典

ルネ・デカルトまたは彼の作品に関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to Rene Descartes or his works  - 日本語WordNet

Ｗｅｂサーバ１１０は、絵本の作品の構成要素である複数の作品ブロック毎に、複数種類の作品ブロック候補情報を記憶しておき、１つの絵本の作品の各作品ブロックにおいて、選択可能な各作品ブロック候補情報を識別可能に表示する選択画面を生成する。例文帳に追加

A Web server 110 stores a plurality of kinds of work block candidate information for each of a plurality of work blocks that are components of a work of picture book, and generates a selection screen for identifiably displaying each work block candidate information selectable in each work block of one work of picture book. - 特許庁

部品は試作品段階で生産されている。例文帳に追加

The parts are being produced on the prototype stage. - Weblio Email例文集

私はあなたの作品がなによりも好きです。例文帳に追加

I like your work best of all. - Weblio Email例文集

彼は古典的作品を創作した芸術家です。例文帳に追加

He is an artist who has created classic works. - Weblio Email例文集

私は彼の他の作品も読んでみたいと思った。例文帳に追加

It made me want to read his other works.  - Weblio Email例文集

それは私の好きな監督の作品です。例文帳に追加

That is a work of my favorite director.  - Weblio Email例文集

私は彼の作品を見る機会がありませんでした。例文帳に追加

I didn't have a chance to see his work.  - Weblio Email例文集

私には彼の作品を見る機会がありませんでした。例文帳に追加

There was no opportunity for me to see his works.  - Weblio Email例文集

この作品は家屋の材料で作られています。例文帳に追加

This work of art is made from building material.  - Weblio Email例文集

私はあなたの作品をぜひ見てみたいです。例文帳に追加

I would surely like to see your work of art.  - Weblio Email例文集

彼らは手作業で作品を作っていた。例文帳に追加

They were creating works by hand.  - Weblio Email例文集

彼らは手作業で作品を作る必要があった。例文帳に追加

It was necessary that they create their works by hand.  - Weblio Email例文集

私はその試作品を格安で買う。例文帳に追加

I buy the trial product at a discounted price.  - Weblio Email例文集

それはとても日本的な感覚のある作品ですね。例文帳に追加

That is a piece of work that really has a Japanese sense.  - Weblio Email例文集

それは私のかなり古い作品です。例文帳に追加

That is a pretty old piece of work of mine.  - Weblio Email例文集

私にとってこの作品はやりがいのあるものです。例文帳に追加

This piece of work was worth doing for me.  - Weblio Email例文集

それは私が振付けした作品です。例文帳に追加

That is a work in which I did the choreography.  - Weblio Email例文集

その作品は来月にイギリスで展示される。例文帳に追加

That work will be exhibited in England next month.  - Weblio Email例文集

この作品はその時からずっと有名です。例文帳に追加

This work has been famous ever since that time.  - Weblio Email例文集

この作品はその時から人気です。例文帳に追加

This work has been popular ever since that time.  - Weblio Email例文集