「作業停止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業機械、及び作業機械用停止アセンブリの組立方法例文帳に追加

WORKING MACHINE AND METHOD OF ASSEMBLING SUSPENSION ASSEMBLY THEREFOR - 特許庁

これはコンパイル作業を止めずに、lessのみを停止させます。例文帳に追加

This won't stop the compilation process, only the lessprocess.  - Gentoo Linux

設備作業停止計画支援システム及び記憶媒体例文帳に追加

FACILITY WORK STOP PLAN SUPPORT SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

携帯型作業機のエンジン停止装置例文帳に追加

ENGINE STOP DEVICE FOR PORTABLE WORKING MACHINE - 特許庁

携帯型作業機のエンジン停止装置例文帳に追加

ENGINE STOPPING DEVICE OF PORTABLE WORK MACHINE - 特許庁

作業機械のエンジンの停止スイッチ装置例文帳に追加

ENGINE STOP SWITCH DEVICE OF WORKING MACHINE - 特許庁

作業機のエンジン自動停止解除構造例文帳に追加

ENGINE AUTOMATIC STOP CANCELING STRUCTURE FOR WORKING MACHINE - 特許庁

作業車のブーム旋回自動停止装置例文帳に追加

AUTOMATIC ROTATION STOP DEVICE OF BOOM FOR WORKING VEHICLE - 特許庁

作業車のエンジン停止制御装置例文帳に追加

ENGINE STOP CONTROL DEVICE FOR WORKING VEHICLE - 特許庁

遠隔操作式作業機のエンジン停止制御装置例文帳に追加

ENGINE STOP CONTROL DEVICE OF REMOTE CONTROL TYPE WORK MACHINE - 特許庁

作業車両の走行停止制御装置例文帳に追加

TRAVELING STOP CONTROLLER FOR WORK VEHICLE - 特許庁

ジャッキアップ作業時に確実にエンジンを停止させる。例文帳に追加

To stop an engine without fail at jack-up operation. - 特許庁

台車切り離し時の配線取り外し作業を省略でき、非常停止と操作停止とを兼用する。例文帳に追加

To omit wiring detaching work at the time of disconnecting a truck and to use both emergency stoppage and operation stoppage. - 特許庁

荷役作業車のエンジン停止に伴いポンプ１が停止すると、主管路４の油圧が零となる。例文帳に追加

When the pump 1 is stopped with the engine stop of a cargo-handling working vehicle, hydraulic pressure in a main line 4 becomes zero. - 特許庁

締付け作業を停止するための停止条件を、作業者側ではなく管理者側によってのみ設定可能とした締付け工具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening tool allowing not an operator side but only a manager side to set a stop condition for stopping its fastening operation. - 特許庁

緊急時に作業者が緊急停止スイッチを押せない状況でも作業装置が自動的に停止する。例文帳に追加

To automatically stop a work device even in a state that an operator can not turn an emergency switch on. - 特許庁

走行作業途中の走行停止おおよびエンジン停止を的確に行い、次の作業再開を速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To positively stop traveling and an engine during traveling work, and to promptly restart the next work. - 特許庁

コンベヤーが停止した一定時間に作業を行う流れ作業方式例文帳に追加

a system of undertaking alternative tasks when the task one has been doing must be stopped due to failure of a conveyer belt  - EDR日英対訳辞書

エンジンの停止を防止して作業の効率化を図った作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle improving efficiency of work by preventing engine stall. - 特許庁

畦形成手段を所望の作業位置に自動的に停止できる農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a farm working machine capable of automatically stopping a ridge forming means at a desired work position. - 特許庁

二　第九十三条の規定による作業の十日以内の停止例文帳に追加

(ii) Suspension from the work pursuant to the provision of Article 93 for a period not exceeding ten days;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業時間の短い残炭燃焼停止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon residue combustion shutdown method of a short operation period. - 特許庁

フロントによる作業を停止させる必要がない荷重計測を可能とする。例文帳に追加

To enable load measurement which does not need to stop work by a front. - 特許庁

旋回式作業機械の旋回停止制御装置および方法例文帳に追加

SLEWING STOP CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR SLEWING TYPE WORKING MACHINE - 特許庁

工具交換作業による機械停止時間を大幅に削減することにある。例文帳に追加

To substantially shorten a machine stopping time for tool changing operation. - 特許庁

各種操作レバーを操作して作業を行う作業車において、ある操作によって作業車に加えられる負荷が過負荷になった時にその操作を自動的に停止し、その後に許容する作業操作の継続を停止するか否かを決定できる作業操作の自動停止方法を提供する。例文帳に追加

To automatically stop an operation when a load applied to a working vehicle comes to an excessive load by an operation, and determine whether continuation of a working operation allowed thereafter is stopped or not, in the working vehicle for carying out working by various kinds of operation levers. - 特許庁

これにより、第１期作業では一時的な乗かご１１の停止状態で改修作業を行なえるとともに、乗かごの連続停止状態での第２期作業では例えば１日または２日間で改修作業を行なえる。例文帳に追加

Consequently repairing can be performed in a temporary car stop condition in the first period operation, and also modification work can be performed in e.g. one or two days in the second period operation in the continuous stop condition of the car. - 特許庁

作業装置を停止操作すれば、作業装置にブレーキが掛かる作業車をコンパクトかつ構造簡単に得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a working vehicle capable of braking a working device when the working device is operated to be stopped with a compact and simple structure. - 特許庁

乗用型作業車の停止制御方法、乗用型作業車の安全装置及びそれを備えた乗用型作業車例文帳に追加

RIDING TYPE WORKING VEHICLE STOP CONTROL METHOD, RIDING TYPE WORKING VEHICLE SAFETY DEVICE, AND RIDING TYPE WORKING VEHICLE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

実作業開始前にシステム停止判定を行い、システム停止判定の内容を通信設備の状態に基づいて把握し停止作業の効率化を図る。例文帳に追加

To determine, prior to the start of actual work, whether a system is still suspended, to grasp the content of determination of the system suspension, based on the state of communication facility, so as to increase efficiency of network communication facility suspension work. - 特許庁

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a suitable setting position of a stop lever and effective structures of other members corresponding to the stop lever when installing the stop lever capable of carrying out traveling-stopping operation in a getting-off state from a machine body in riding type farm equipment. - 特許庁

乗用型農作業車両を停止させる停止手段と、機体前部上に設けられた操縦部に前記停止手段と連繋された停止操作部とを設ける。例文帳に追加

The riding type farm working vehicle is equipped with a stopping means for stopping the riding type farm working vehicle and an stopping operation part which is connected to the stopping means and arranged on a controlling part at the front part of a machine body. - 特許庁

また、ロボットの各軸および作業ツールが動作範囲から逸脱する場合には、ロボットを停止させる停止手段（３４）を具備してもよい。例文帳に追加

Further, if the shafts and the work tool deviate from the acting range, the robot control device may be formed of a stopping means (34) for stopping the robot. - 特許庁

エンジン停止または／およびクラッチオフとなることでロータ（５）の回転が停止するので、作業者の安全に資することとなる。例文帳に追加

Since rotation of a rotor 5 is stopped by stopping of the engine and/or separating of the clutch, safety of an operator is improved. - 特許庁

また、ロボットの各軸および作業ツールが動作範囲から逸脱する場合には、ロボットを停止させる停止手段（３４）を具備してもよい。例文帳に追加

Further, when the respective shafts of the robot and the work tool are deviated from the action range, the device may be provided with a stopping means (34) for stopping the robot. - 特許庁

本発明は、エンジン停止手段によるエンジンの停止により作業効率が低下することを抑制できるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device restraining reduction in working efficiency by stopping of an engine by an engine stopping means. - 特許庁

後進走行中に操作者が後進牽制レバーに当接したとき作業機を停止させ、前進走行中に操作者が当接したとき作業機の停止を阻止できる作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine capable of stopping its operation when an operator abuts a reverse brake lever while traveling rearward, and inhibiting the stop of the operation when the operator abuts the reverse brake lever while traveling forward. - 特許庁

集中集綿制御装置は所定周期の集綿作業時期と、紡機機台の運転停止による集綿作業時期とが重なったときには、紡機機台の運転停止による集綿作業を優先する。例文帳に追加

The centralized cotton-gathering apparatus preferentially carries out the cotton-gathering operation according to the operation stop of the spinning machine frame when the cotton- gathering period in the prescribed cycle coincides with the cotton gathering period according to the operation stop of the spinning machine frame. - 特許庁

ワーク搬送手段３の移動が停止されとき、作業領域Ａ〜Ｈにおいて可動台９をワーク搬送手段３と同期停止させてワークに対する所定の作業を続行し１サイクルの作業を完了させる。例文帳に追加

When the moving of the workpiece conveying means 3 is stopped, the movable mount 9 is stopped synchronously with the workpiece conveying means 3 in the working areas A-H, and the prescribed work to the workpiece is continued to complete one cycle work. - 特許庁

複数の作業ステーションを有し、生産対象物が前記複数の作業ステーションを順次通るように搬送されると共に、作業停止指示及び作業停止解除指示により前記生産対象物の搬送が停止及び開始される生産ラインの作業管理を支援するライン作業管理支援システムである。例文帳に追加

The line-work management support system supports work management of the production line, which has the plurality of work stations and wherein the object of production is conveyed in a manner so as to sequentially pass by the plurality of work stations and the conveyance of the object of production is suspended and started by means of a work suspension instruction and a work suspension-cancelling instruction. - 特許庁

故に、各住戸毎に火災警報を停止する作業が不要となって火災警報を停止させるための作業が簡素化でき、しかも、火災警報の停止に要する作業時間が短くなることによって警報音による騒音被害を抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, the work for stopping the fire alarm is dispensed with in each dwelling unit to simplify the work for stopping the fire alarm, and a working time required for the stop of the fire alarm becomes short to suppress a noise suffering by alarm sound. - 特許庁

農業用作業車に何らかの異常が発生した場合に、自動的に（作業者が操作せずとも）自律走行および作業を停止し、作業範囲の外に移動することを防止することが可能な農業用作業車を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural work car for automatically stopping autonomous traveling and operations (even when it is not operated by an operator), and for preventing it moving to the outside of the operation range when any abnormality occurs in the agricultural work car. - 特許庁

本発明のエンジン停止制御装置は、例えば、オペレータが手扱ぎ脱穀作業中にエンジン停止スイッチ３８を押すと、制御部４４からエンジン停止信号Ｓが出力され、このエンジン停止信号Ｓに基づきエンジンが停止する。例文帳に追加

In the engine stop control device, for instance, if an operator pushes the engine stop switch 38 during manual threshing work, the engine stop signal S is outputted from a control part 44, and the engine stops based on the engine stop signal S. - 特許庁

台車に対する衝撃力の作用を抑制しながら、台車を停止位置に位置決め停止させることができ、しかも、停止位置に位置決め停止された台車を走行させる際に作業者の負担を軽減できる位置決め停止装置の提供。例文帳に追加

To provide a positioning stop device capable of positioning and stopping a truck at a stop position while suppressing the effect of an impact force on the truck, and lightening a burden on a worker when the truck positioned and stopped at the stop position is allowed to travel. - 特許庁

非常停止信号Ｓは、例えば作業者が携帯する専用の送信器８から発信させる。例文帳に追加

The emergency stop signal S is sent, for example, from a dedicated transmitter 8 that the operator carries. - 特許庁