「作業停止」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

締付け作業中におけるモータの停止が、締付け完了によるものか又は過放電によるものかを作業者が容易に判断可能な電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool which enables a worker to easily determine whether motor stop during fastening is caused by completion of the fastening or over discharge. - 特許庁

集材・運材・運搬作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件の回避構造を特徴とし、安心・安全な乗用モノレール制御装置の集中操作で省力化を図る。例文帳に追加

This passenger monorail is characterized by an avoiding structure of an operation stop due to an accident/trouble of the material collection/log hauling/conveying work and very dangerous working conditions, and power is saved by a concentrated operation of a passenger monorail control device with ease/safety. - 特許庁

比較的簡単な構成と操作により走行停止状態で刈取装置などを作動させて畦際などでの作物収穫作業を行うことができる機構を備えた農作業機を提供することである。例文帳に追加

To provide a farm implement having a mechanism by which crop-harvesting operation can be carried out at the levee side or the like by operating a reaping device or the like in a traveling-stopped state by a comparatively simple structure and operation. - 特許庁

通信の異常停止原因の究明作業負荷の軽減及び作業時間の短縮と異常検出の精度向上を実現するプログラマブルコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a programmable controller that reduces the load and time required for investigating the cause of an abnormal stop of communication, and improves accuracy of failure detection. - 特許庁

これによって、一方の動作領域で作業中の産業ロボット１を停止することなく、他方の動作領域において容易に他の作業を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to easily carry out other work in other working regions without stopping the industrial robot 1 in the middle of working in one working region. - 特許庁

そのため、各作業を効率よく行え、プラント稼働停止期間を短縮でき、ポリチオン酸による応力割れを防止でき、作業の安全、保全費の低減、そして生産効率の向上を図れる。例文帳に追加

Thereby, the following advantages can be afforded: respective operations can be performed efficiently, plant operation halting period can be shortened, stress cracking due to polythionic acid can be prevented, and work safety, maintenance cost reduction and production efficiency improvement can be attained. - 特許庁

進路切換装置Ｍの交換やメンテナンス等を、スラット１０を取外すことなく行うことができるので、交換作業等が短時間で済み、搬送装置の停止時間も短くなって作業能率が向上する。例文帳に追加

The replacement and maintenance of the course changer can be performed without removing the slat 10, therefore requiring a short time for replacement work and a short resting time for a carrier and providing improved workability. - 特許庁

油圧パワーユニットのトラブルによる停止時における軌陸作業機のレール外への脱出が、その場で労力少なく迅速に行なえる非常脱出手段を有する軌陸作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a rail/land operating machine having an emergency escape means capable of performing less-labor and fast escape of the rail tractor operating machine out of the rails when the machine stops in its operation due to a certain trouble of a hydraulic power unit. - 特許庁

例えば、スタータモータ２４０の始動中、作業者がクラッチペダルを上げるとと、エンジンの出力が駆動輪側に伝達されるので、作業車両が急作動する危険性やエンジンがストール（停止）する危険性がある。例文帳に追加

The engine starter for a working vehicle comprises the starter motor 140, a clutch for switching between transmission and non-transmission of output of the engine and a forward/backward movement switching means for switching forward/backward movement and a neutral position. - 特許庁

コンバインの作業を一時的に停止した後の作業再開時に前処理部の下限高さを正確に設定するコンバインの前処理部昇降制御装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a combine harvester pre-treating section elevation controller which can accurately set the lower limit height of the pre-treating section, when the work of the combine harvester is temporarily stopped and then restarted. - 特許庁

作業車両の発進及び停止操作などを容易にでき、オペレータは環境や動作結果などに対して俊敏に対処できる作業車両の制御装置を提供しょうとするものである。例文帳に追加

To provide a control device for working vehicle, capable of facilitating starting and stopping operations of a working vehicle, so that an operator can deal quickly with the environment, an operation result or the like. - 特許庁

樹脂性チューブのシール部検査方法に於て、樹脂性チューブの破裂時の内容物の飛散を防止して、作業停止による作業効率の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of operational efficiency by a shutdown by preventing a splash of contents when a resin tube bursts, in a sealed part inspection method for a resin tube. - 特許庁

フロント作業機に付設された補機用アクチュエータに重負荷が加わったときでも、補機用アクチュエータが停止したり、エンジンがストールしたりしない作業車両の提供。例文帳に追加

To provide a work vehicle preventing an auxiliary actuator from being stopped and preventing an engine stall even when overloaded to the auxiliary actuator provided on a front work machine. - 特許庁

建設機械の作業中作業員等の不安全行動による接近が有った時（旋回範囲内）光電スイッチで感知し操作レバーからの電気信号を遮断し機械を自動停止させ危険を回避出きる。例文帳に追加

Thus, the construction equipment is automatically stopped, and a danger can be avoided. - 特許庁

作業機械に対する不正使用が行われた場合に作業機械の特定動作を停止状態にするようにして、不正使用防止機能を強化するとともに、不正使用を抑止すること。例文帳に追加

To enhance a preventive function for illegal use and restraining illegal uses by setting a specific move of a working machine a stop state when the working machine is illegally used. - 特許庁

作業台車の停止位置の位置決め精度を高くでき、レールの両側の溝幅を狭いままに維持でき、かつ磨耗等による位置決め精度の低下も防止できる作業台車の位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working carriage-positioning apparatus by which positioning accuracy of a stop position of the working carriage can be improved, a width of grooves at both sides of a rail can be maintained narrow as before, and deterioration of the positioning accuracy due to wear and others can be prevented. - 特許庁

追従歩行状態での操縦装置と、供給口近くの作業者が効率良く、しかも容易に操作できるように、走行クラッチレバー、作業クラッチレバー、非常停止ボタンを配置した前部操縦装置を設ける。例文帳に追加

This machine for preparing the bulbous crops is obtained by installing an operating device in a following and walking state and a front operating device equipped with a traveling clutch lever, an operation clutch lever and an emergency stop button so as to be efficiently and readily operable by an operator near a feed port. - 特許庁

装置の維持管理を容易にすると共に、作業停止中に大量の砂礫分が本除塵装置の下部に堆積した場合でも、作業再開を容易に行うことが可能な除塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of easily resuming work, even when a large quantity of gravel contents are deposited in a lower part of this dust collector when stopping the work, by facilitating maintenance of the collector. - 特許庁

センサ４が運転席２又は立位作業場所でオペレータを全く検出しなければ、作業現場が安全であるように、建設用機械の全機能を停止する。例文帳に追加

If the sensor 4 detects no operator on the driver's seat 2 or at the standing work place, all of the functions of the building machine are stopped in order to make sure that the work site is safe. - 特許庁

増設作業が簡単で極めて短時間に行え、作業時の信号停止も短時間にすることができ、更には分配装置の増設数に拘わらず、総ての出力端子における出力信号のレベルを均一化する。例文帳に追加

To provide a CATV system that can be simply extended in a very short time, decrease the stop time of a signal in the case of extension and uniformize the levels of output of output signals at all output terminals independently of the number of extended distributors. - 特許庁

後処理装置を備える複数の画像形成装置が協同してジョブを実行する画像形成システムにおける異常停止時の使用者のリカバリ作業を軽減すると共に、リカバリ作業の誤りを防止すること。例文帳に追加

To reduce recovery operation of a user and to prevent error of the recovery operation from occurring when an abnormal stopping occurs in an image forming system in which a plurality of image forming apparatuses equipped with after-processing apparatuses execute cooperatively a job. - 特許庁

酸欠やガス中毒などの危険を伴う作業、また汚物を扱うという難渋作業をなくし、また設備を停止することによる稼働率の低下を阻止する。例文帳に追加

To eliminate work with a risk of oxygen deficiency, gas poisoning, etc., and troublesome work handling filth; to inhibit a deterioration of an operation rate due to a shut-down of a system. - 特許庁

作業機械を操作する操作レバー２６Ｒと、作業機械に搭載した油圧回路３０を強制停止させる油圧ロック信号を出力する油圧ロックレバー２９とを、機体制御コントローラ３１に接続する。例文帳に追加

An operation lever 26R for operating the work machine, and a hydraulic lock lever 29 for outputting a hydraulic lock signal for forcibly stopping a hydraulic circuit 30 mounted on the work machine, are connected to a machine body control controller 31. - 特許庁

アイドルストップ制御機能を備える作業車両であってもオペレータが操作できない部位で、作業に則しアイドルストップ制御機能をキャンセル選択できる機能を停止できるようにした機構を備えるようにする。例文帳に追加

To provide a mechanism enabling to stop function for selecting cancel of idling stop control function with following a work at a part where an operator can not operate even for a working vehicle provided with an idling stop control function. - 特許庁

油圧変速機を備えるトラクタなどの作業車両が転倒した場合に、運転者が操作レバーを操作できない状況であっても、作業車両の駆動輪の回転を停止させること。例文帳に追加

To stop rotation of a drive wheel of a working vehicle even in a situation where an operator can not operate an operation lever when the working vehicle such as a tractor having a hydraulic transmission has fallen down. - 特許庁

畦際での走行停止状態において、刈取作業を可能にする刈取掻き込み操作具に対して、非作業走行時において操作されて、傾斜地における不測に移動することを防止することにある。例文帳に追加

To prevent a reaping and raking in operating tool capable of performing reaping operations in a travel stopped state at the edge of a levee from being operated during no practice of operation and travel and then unexpectedly moving in a hillside. - 特許庁

オーガに吊下げられている中間振止が引っかかった状態で停止している場合、作業者に不意の落下に注意するよう警告を与え、安全作業を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out safe work by warning a worker to pay attention to a sudden fall when an intermediate steady brace suspended from an auger is in a state of being caught and stopped. - 特許庁

自動装置に於いて、エラーの分析を簡単に行える様にし、装置の復旧作業の為の原因分析時間を短縮し、作業性を向上すると共に装置の停止時間を短縮し、稼働率の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability by implementing an easy analysis of an error in an automatic device and shortening a trouble-shouting time for recovering the device, so that operability is enhanced owing to shortend stop time of the device. - 特許庁

作業教示スイッチ１１Ａ、１１Ｂをオンにした状態で動作させることにより再生停止位置を設定して教示作業記憶部２７に記憶する。例文帳に追加

The work instruction switches 11A, 11B are operated while they are turned on to set a reproduction stop position and store it in the instructed work storage part 27. - 特許庁

計測部と選別部が一体とされた物品選別装置において、選別部の動作を停止して安全に計測部の調整作業を行うことができ、かつ当該調整作業に適した周辺機器の制御状態を実現する。例文帳に追加

To enable safe adjusting work of a measuring part by stopping the operation of a sorting part and realize a suitable control state of peripheral equipment for the adjusting work, in an article sorting device in which the measuring part and the sorting part are integrated. - 特許庁

排気ガス浄化装置のフィルタ目詰まり状態でジャッキの作動がされるのを規制して、エンジン停止を確実に防止して作業の安全性を向上させることが可能な高所作業車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle for high lift work capable of improving safety of working by certainly preventing engine stoppage by regulating movement of a jack in a clogged state of a filter of an exhaust emission control device. - 特許庁

リニューアル工事時に発生する着検板の調整作業を軽減するとともに、作業性を向上させ、リニューアル(改修)工事におけるエレベータ停止時間を削減する。例文帳に追加

To reduce the adjusting operation of an landing detecting plate required at the time of renewal works, enhance the working easiness, and decrease the elevator downtime in the renewal (repair) works. - 特許庁

作業機を連動停止させた場合でも、除去作業に手間がかかるような箇所への破砕物等の滞留を確実に防止できる破砕装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crushing apparatus capable of certainly preventing the stagnation of crushed matter or the like at a place where labor is required in removing work even when interlock operation of work machines are stopped. - 特許庁

作業車において、１つの人為操作具により第１及び第２作業装置を作動側及び停止側に操作できるように構成する場合、人為操作具の誤操作を伴わないようにする。例文帳に追加

To prevent a misoperation of a manual operational device in a case where a working vehicle is constructed in such a manner that the first and the second implements can be operated to the acting side or the standing side by the single manual operational device. - 特許庁

エンジン停止やパワーユニットのトラブル等による軌陸作業機のレール外への緊急脱出が、その場で労力少なく迅速に行なえる非常脱出用の軌陸作業機の横引き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal pulling device of a track/road working machine for emergency escape, capable of promptly carrying out emergency escape with less labor to the outside of a rail for the track/road working machine due to engine stop, troubles of a power unit and the like on the spot. - 特許庁

作業現場において、リカバリーのための作業手順を、現場のシステムやコンベア上の物品の停止状態に臨機応変に対応させることができ、また、その対応を迅速かつ容易とすることができる。例文帳に追加

To enable a work sequence for recovery on a working site to flexibly correspond to a stopping condition of a system on the site or an article on a conveyer and to facilitate the correspondence immediately. - 特許庁

無段変速機を搭載した作業用車両において、作業機を車両の走行速度に対応して駆動すると共に、車両停止時にも駆動可能に構成する。例文帳に追加

To provide a working vehicle with a continuously variable transmission, capable of driving a working machine so as to meet the traveling speed of the vehicle, and driving it even if the vehicle stops. - 特許庁

一方の動作領域で作業中の産業ロボットを停止することく、他方の動作領域において容易に他の作業ができる産業ロボット装置を得る。例文帳に追加

To provide an industrial robot device capable of easily carrying out other works in other working regions without stopping an industrial robot in the middle of working in one working region. - 特許庁

そして、粉塵の発生が予測されないその他の作業工程では、これらの特定作業工程検出センサが検出信号の出力を停止するため、制御装置２が集塵機１の運転を休止又は低速運転させる。例文帳に追加

In the steps other than the steps in which dust generation is expected, the specific work step detecting sensors halt the outputting of the detecting signals, and therefore the control device 2 sets the dust collector 1 in a quiescent mode or a slow-operating mode. - 特許庁

ジャムや紙無しで停止しているのをリカバリした作業者の印字ジョブを作業者のＩＤ情報と対応させて、止まっていたジョブよりも優先的に印字を行なわせる。例文帳に追加

The printing is made to be performed more preferentially than the job that has been stopped by making the printing job of the operator who has recovered the job that has been stopped due to a jam or lack of paper correspond with ID information of the operator. - 特許庁

エンジン出力（バッテリの発電量）が停止や低下しているときに作業を行う場合に、バッテリの過剰な放電による劣化を防止しつつ作業効率の低下を最小限に抑制する。例文帳に追加

To suppress the lowering of working efficiency while preventing deterioration due to the excessive discharge of a battery in the case where working is performed during the time when engine output (power generation amount) is stopped or lowered. - 特許庁

中立停止位置から最高速位置まで無段階に変速自在な無段変速装置を備えた水田作業車において、低速走行時における走行制御性能を向上させた水田作業車を提供すること。例文帳に追加

To provide a paddy field working vehicle having a continuously variable transmission capable of continuously performing the speed change from the neutral stop position to the highest speed position which is capable of enhancing the traveling control performance at a low-speed traveling mode. - 特許庁

作業者の教示作業の負担を軽減でき、また品種交換の際の生産ラインの停止時間を少なくできる産業用ロボットの教示方法、産業用ロボットおよびシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching method for an industrial robot, the industrial robot, and a simulation device capable of lightening a teaching burden imposed on an operator and reducing stopping distance of a line at the time of exchang ing a kind of products. - 特許庁

生産設備１の前面側に存在する作業者は、搬送ロボット２の動作領域Ｂに入ることなく加締め装置１２の操作を行うので、作業を行う際に搬送ロボット２を停止することが不要となる。例文帳に追加

The operator existing on the front side of the production facility 1 operates the caulking device 12 without entering the operating area B of the transport robot 2, thus eliminating the need to stop the transport robot 2 during the operation. - 特許庁

複数基板を同時処理する場合の基板相互の相対位置ずれに起因する装置停止と手作業による修正作業を排し、生産効率を向上させることができるボンディング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bonding method for eliminating apparatus stop due to the mutually relative misalignment in substrates when treating a plurality of substrates simultaneously, and correction work due to manual work, and for improving productivity. - 特許庁