「係留張力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロープに繋がれた船舶が波に載って上昇し、係留装置との間に高低差を生じ、係留部材に上方向への引張力が加わると、係留部材のみが持ち上げられる。例文帳に追加

When the ship tied with the rope rises by riding on waves, a difference in height between the mooring device and the ship occurs, and tensile force in the upward direction is applied to the mooring member, only the mooring member is lifted. - 特許庁

本発明による音響トランスポンダは、係留索により海底に係留されて海面に浮遊する浮体の下面近傍に音響送受波器を設けるとともに、係留索に張力を付与する張力付与装置を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The acoustic transponder is provided with an acoustic transmitting and receiving device in the neighborhood of the lower face of a floating body moored on the sea bottom by a mooring cable and floating on the sea surface and a tension giving device for giving tension to the mooring cable. - 特許庁

海洋構造物および海底に沈設したアンカーにそれぞれ滑車を取付け、動滑車の原理によって、係留索にかかる張力を低減する。例文帳に追加

Respective pulleys are mounted to the ocean rig and an anchor sinking to the sea bottom, and principle of a running block reduces tension to a mooring rope. - 特許庁

引張変位に対する反力が漸増すると共に過大張力にも十分に対抗できるよう構成された係留索を提供する。例文帳に追加

To provide a mooring rope having gradually increasing reaction force against tension displacement, and so composed as to be sufficiently durable against over-tension. - 特許庁

ウェザーベーンの動作を迅速且つ確実に行なうことができ、係留ラインに過大な張力がかからず、破断事故を未然に防止する。例文帳に追加

To operate a weather vane quickly and surely, thereby avoiding an excessive force applied on a mooring line, resulting in preventing a rupture aocident from oocurring. - 特許庁

このため、浮体２の変位の増大に伴って係留索本体３の途中部分と浮体２との間の係留索本体３の張力が段階的に増大する。例文帳に追加

As the buoy 2 has a larger displacement in this way, the tension of the mooring rope body 3 between the midway part and the buoy 2 increases stepwise. - 特許庁

このとき、係留索としては、可撓性の大きい繊維ロープ用い、鉛直方向に長い海洋構造物または水平方向に長い海洋構造物の敷設・係留が小さな張力で可能となる。例文帳に追加

A flexible large fiber rope is used as the mooring rope, a vertically long ocean rig or a horizontally long ocean rig can be laid or moored by small tension. - 特許庁

簡単な構成で動力源も必要とせず、係留索に作用する張力を一定に保って大きな水位の変位に追随し得る浮体構造物の係留機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mooring mechanism of a floating body structure, having a simple structure and requiring no power source while being capable of coping with big displacement of a water level by keeping tensile force acting on a mooring rope constant. - 特許庁

各張力要素は、骨に係留されており、張力要素に取り付けられ、骨の遠位表面に係合するように構成された遠位アンカー、および、骨プレートと張力要素との間で係合可能な近位アンカーによって、張力が加えられた状態に維持される。例文帳に追加

Each tension element is anchored to the bone and retained in a state being tensioned by a distal anchor attached to the tension element and constituted to be engaged with the distal surface of the bone, and a proximal anchor engaged between the bone plate and the tension element. - 特許庁

各張力要素は、骨に係留されており、張力要素に取り付けられ、骨の遠位表面に係合するように構成された遠位アンカーと、および、骨プレートと張力要素との間で係合可能な近位アンカーによって、張力が加えられた状態に維持される。例文帳に追加

Each tension element is anchored to the bone and retained in a state being tensioned by a distal anchor attached to the tension element and constituted to be engaged with the distal surface of the bone, and a proximal anchor engaged between the bone plate and the tension element. - 特許庁

そして、船舶２のブリッジに配設されたモニター装置７に、船舶２の桟橋１に対する位置を表示する船体位置表示手段７ａと、各ボラードＡ〜Ｄに掛け渡された係留索４ａ，４ｂの張力を表示する係留索張力表示手段７ｂとが設けられている。例文帳に追加

A monitor device 7 disposed on the bridge of the vessel 2 is provided with a vessel's body position display means 7a displaying the position relative to the landing bridge 1 of the vessel 2, and a mooring cable tension display means 7b displaying the tension of the mooring cables 4a, 4b stretched over respective bollards A to D. - 特許庁

上部構造物支持用の浮体の没水部分及び没水面積を小さくすることができて、更に、緊張係留索の上側係留部を水面上に維持して、緊張係留索の取り付け作業、張力調整作業及び保守点検作業等での水中作業を回避できる緊張係留浮体システムを提供する。例文帳に追加

To provide a taut mooring floating body system for reducing an immersed part and an immersed area of a floating body for supporting an upper structure, and avoiding underwater work for mounting a taut mooring rope, adjusting tension, maintenance and inspection or the like while maintaining an upper mooring part of the taut mooring rope on a water surface. - 特許庁

浮体２が右方に移動すると係留索本体３がぴんと張った状態となろうとし、係留索本体３の途中部分が上方に移動し、分岐チェーン４を介してまず錘体５が引き上げられ、係留索本体３の途中部分と浮体２との間の係留索本体３の張力がこの錘体５の重量分だけ増加する。例文帳に追加

When the buoy 2 moves rightward, by way of example, the mooring rope body 3 becomes tense or its midway part moves up to lift the deadweight 5 first via a branch chain 4, with the result that the tension of that part of the mooring rope body 3 which is between the midway part and the buoy 2 is increased in proportion to the weight of the deadweight 5. - 特許庁

このような構成を採用することにより、係留チェーン４に急激かつ過大な張力がかかっても、弾性フェンダー５が水平方向に伸縮することにより、同張力を緩衝する。例文帳に追加

With such constitution, even if abrupt and excessive tension is applied to the mooring chain 4, this tension is buffered by the horizontal expansion of the elastic fender 5. - 特許庁

浮体式免震構造物のばね部材による係留装置に、張力が可変自在なばねを採用して、免震性と強風時に対する安定性の両方を確保する。例文帳に追加

To secure both base-isolation performance and stability to strong wind by employing a tension-changeable spring for a mooring device comprising a spring member in a float type base-isolated structure. - 特許庁

係留ロープ、曳航ロープなどの船舶資材、延縄、底曳、定置漁業などの漁業資材、その他梱包資材など各種分野のロープ、組みひも、プルトルージョンロッド、スリング、釣り糸、コード、注連縄などの抗張力材として好適な熱安定性に優れたポリエステル抗張力材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester tensile strength material having excellent heat stability, suitable for ship materials such as mooring rope, towing rope, etc., fishery materials such as longline, trawling, fixed fishery, etc., ropes of various kinds of fields such as packing materials, etc., and tensile strength materials such as braid, pultrusion rod, sling, fishing line, cord, sacred rope, etc. - 特許庁

構造物１１を浮体１２の浮力により地上に支持して、構造物１１に対する地震動の影響を軽減した浮体式免震構造物において、浮体１２と地盤１３とにわたり配設した係留装置１６のばね部材１５に、張力が可変自在な非線形ばねを採用する。例文帳に追加

In a float type base-isolated structure in which a structure 11 is supported by buoyancy of a float 12 above the ground, and in which effects of earthquake motion to the structure 11 are reduced, a tension-changeable non-linear spring is employed for a spring member 15 of a mooring device 16 disposed between the float 12 and the ground 13. - 特許庁

また、防舷仕切り装置の係留は、一端のフロートに結ぶも、その反対端のフロートとは孔を通しだけの片端が自由な動きとなるようにし、接舷時のフロートの横移動に伴うロープの張力の影響をフロートが受けず、損傷し難くするとともに、ロープの絡まりなども生じないようにしたものである。例文帳に追加

Mooring of a fender partition device is tied to the floats on one end, and to the floats on the opposite end, one end only inserted into a hole is made freely movable so that the floats are not influenced by tensile force of ropes caused by a lateral movement of the floats at alongside time so as not to be damaged as well as to prevent the occurrence of entanglement of the ropes. - 特許庁