「保全食品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

豆乳をベースにしたチーズ風味のデザート様食品である豆乳チーズの製造方法において、製造時或はその後の離水を有効に抑制し、弾力性と風味を長期保全する。例文帳に追加

To effectively suppress the syneresis in the production or after the production, and to preserve the elasticity and the flavor for a long period in the method for producing cheese of soybean milk which is a dessert-like food having a cheese flavor based on the soybean milk. - 特許庁

たとえば食品輸送用コンテナなどとして好適に用いられ、臭気を遮断することが可能であり、しかも環境保全に役立ち、軽量で強固な組立式コンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a knockdown container which is appropriately used as a food transporting container for example, can block an odor, contributes to environment protection, and is light-weighted and rigid. - 特許庁

廃棄可能で環境保全に貢献可能な細長の芯棒２の外面に各種の味を有する食品材３を被着し、これを飲料用液体内に挿入し、かきまわして溶解させる。例文帳に追加

The pocky for affixing taste and flavor is obtained through the following process: affixing food material 3 having various kinds of taste around the external surface of a long and slender core stick 2 disposable and contributive to environmental maintenance; inserting the stick into drinking liquid; stirring the liquid so as to be dissolved. - 特許庁

食品を確保可能であるとともに、自然環境の保全と牛糞の再利用とを実現しつつ、ストックヤードを減少させることが可能なキノコ栽培培地等を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for mushroom or the like capable of securing foods, reducing stockyards while realizing conservation of natural environment, and re-use of cowcake. - 特許庁

環境保全に適合した化学物質で動・植物系油を主成分に食品添加物を添加して、アスファルト溶着阻止剤アルトレーＩＩ（油性型）を精製する。例文帳に追加

This asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent (oil type) is provided by adding a food additive to a chemical substance adaptable to environmental maintenance consisting mainly of an animal and plant-based oil. - 特許庁

培養した生クロレラ液を適用し、その原液に存在する雑菌を滅亡させると同時に、クロレラエキス並びに葉緑素をそのまま維持保全して、頗る高品質、かつ、安全性並びに栄養価に富み、しかも、耐保存性に優れた実効性のあるパック詰め健康食品とする。例文帳に追加

To obtain a packed healthy food having remarkably high quality and safety, rich in nutritive values and practically excellent in preservation resistance by applying a cultured raw chlorella liquid to annihilate various germs in the stock liquid, retaining chlorella essence and chlorophyll as they are. - 特許庁

竹林の包含する環境保全上の課題を解決するばかりでなく、竹由来の活性炭とバイオマス廃棄物として食品加工工場から廃棄されているカニ殻由来の複合活性炭の製造方法及びこれを利用したメタンガス貯蔵材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite activated carbon comprising activated carbon based on bamboo and activated carbon based on crab shells discarded as biomass waste from a food processing plant, while solving problems on environmental conservation included in a bamboo grove, and to provide a methane gas storage material using the same. - 特許庁

養殖魚介類の飼育方法及び飼料であり、安全な物質で魚介類の免疫活性を向上させることで、養殖魚介類の生産性の向上と環境保全、養殖される魚介類の食品としての安全性の向上を達成すること。例文帳に追加

To provide a method for raising aquacultural fish and shellfish, by which immune activity of fish and shellfish is improved through safe substance so as to improve productivity of aquacultural fish and shellfish, environmental conservation, and food safety of fish and shellfish. - 特許庁

長期にわたりアスベスト吹付面及び内部を湿潤に保ち除去作業中の安全が保全され且使用材料は食品添加剤、化粧品に利用される人体無害物質で吹付も液化炭酸ガスの気化圧を利用した無電源の安全な吹付工法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe blowing method with on-electric source, keeping asbestos-blown surface and interior of asbestos in a wet state over a long period, maintaining safety during removal operation, using a substance being harmless to human body and being utilized for food additives and cosmetics as the material and utilizing vaporizing pressure of liquefied carbon dioxide pressure in order to carry out blowing. - 特許庁

これに代わり原材料が天然、自然の本剤の安全製品にし、併せて、食品の安全による人の健康を増進し、環境の保全に寄与するためにも、有機の自然、天然の物に取って代わるため、松、桧、杉から抽出した成分と竹酢を混合した植物のアレロパシーを利用した除草剤を提供する。例文帳に追加

In order to replace the chemicals with the safe product obtained from natural raw materials, to promote health of a human being by assuring safety of foods and to contribute to environmental preservation, a herbicide comprising a mixture of components extracted from a pine tree, a hinoki tree or a Japanese cedar with bamboo vinegar is provided utilizing allelopathy of a plant. - 特許庁

製造工程の短縮化、簡略化や、歩留まりを上げることによる寒天価格の大幅な低減、産業廃棄物を発生させない環境保全につながる寒天の製造方法と、この製造方法により得られた海藻由来の食物繊維や栄養素、ミネラルを豊富に含む健康に配慮した寒天、ならびにこの寒天を含有する加工食品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing agar significantly reducing agar price by shortening and simplifying a production process, and improving yield, and generating no industrial wastes so as to lead to environmental conservation; to provide agar produced by the method, rich in dietary fiber, nutrients and minerals derived from seaweed, and giving consideration to health; and to provide a processed food containing the agar. - 特許庁

冷凍・冷蔵倉庫内に直接オゾンを吹き込むことができて、冷凍・冷蔵倉庫内の食品等を新鮮に保つことができ、しかも、オゾン発生器のケース内外の結露の発生を防止して、内部電気部品の損傷防止や機能保全を図ることができる冷凍・冷蔵倉庫用のオゾン吹き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone blowing-in device for a freezing/refrigerating warehouse, capable of directly blowing ozone into the freezing/refrigerating warehouse to keep food or the like inside the freezing/refrigerating warehouse fresh, and preventing generation of dew condensation inside/outside a case of an ozone generator to perform damage prevention or function preservation of an internal electrical component. - 特許庁