「保管ファイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファイル保管場所監視装置、ファイル保管場所監視プログラム、記録媒体例文帳に追加

FILE STORAGE MONITOR, FILE STORAGE MONITORING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ファイル名はディレクトリ と呼ばれる型のファイルに保管されます。例文帳に追加

These filenames are stored in a type of file called a directory .  - FreeBSD

ファイル保管装置、保管課金方法、及び記憶媒体例文帳に追加

FILE STORAGE SYSTEM, STORAGE CHARGE METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

サイズ保持部105は、ファイル保管部101が保管するデータファイルのデータ量情報を保持する。例文帳に追加

A size holding part 105 holds data amount information of the data file stored by a file storage part 101. - 特許庁

サーバ４００は、転送されてきた「保管対象ファイルＦ」をファイル保管部４３０に格納する。例文帳に追加

The server 400 stores the received "storage object file F" into a file storage part 430. - 特許庁

送信されたデータファイル保管情報はデータファイル保管情報１４として保持される。例文帳に追加

The transmitted data file storage information is held as data file storage information 14. - 特許庁

書類をまとめてファイルキャビネットに保管する例文帳に追加

folder that holds papers together in a filing cabinet  - 日本語WordNet

書類や切り抜きなどをファイルして保管すること例文帳に追加

the action of keeping clippings and documents in a file  - EDR日英対訳辞書

(3) 特許明細書は，登録ファイルに保管する。例文帳に追加

(3) The patent specification shall be kept in the registry file.  - 特許庁

ファイル保管システムとＮＡＳサーバ例文帳に追加

FILE MAINTENANCE SYSTEM AND NAS SERVER - 特許庁

電子文書ファイル保管及び検索方法及びシステム例文帳に追加

STORAGE AND RETRIEVAL METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC DOCUMENT FILE - 特許庁

ファイル検索システムの検索用子機とその保管ラック例文帳に追加

SLAVE UNIT AND ITS STORAGE RACK FOR FILE SEARCHING SYSTEM - 特許庁

ファイル保管棚に正しく戻すことができるようにしたファイル返却管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file return management system capable of correctly returning a file to a file preservation shelf. - 特許庁

ファイル管理担当者が、各クライアントが正しく簡単にファイル保管ができるようにする。例文帳に追加

To enable a file management person responsible to allow every client to correctly and simply store files. - 特許庁

これにより、文書ファイルを削除する前に必要に応じてその文書ファイルを保管できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to store the document file before erasing it as necessary. - 特許庁

文書ファイルが監視対象のファイル保管場所に適合しているかを容易に検証できるファイル保管場所監視装置、ファイル保管場所監視プログラム、記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a file storage monitor, a file storage monitoring program and a recording medium, easily verifying whether a document file is stored in an appropriate storage to be monitored. - 特許庁

その際、ファイル保管サーバは、要求されたファイルをファイル参照端末で表示可能な形式に変換して送信する。例文帳に追加

In such a case, the file storage server converts the requested file into a format displayable in the file reference terminal to transmit the file. - 特許庁

削除が指示された画像の画像ファイルは、ゴミ箱ファイルに格納され、１つの画像ファイルとして保管される。例文帳に追加

In an image file management device, the image file of an image whose deletion has been instructed is stored in a trash can file, and stored as one image file. - 特許庁

書類を綴じてファイルとして保管する際、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにして保管してきたが、その際にファイル表紙の腰折れ防止や、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列防止するファイル表紙を提供する。例文帳に追加

To provide a file cover for preventing the buckling of a file cover or the misalignment in which a file tends to be arched due to difference in thickness of file in the back and forth direction when binding documents to store, as files, the files to be bound with covers, stood vertically, and placed side by side on a bookshelf or the like. - 特許庁

ファイルの配信元装置から保管先装置にファイルを効率的に転送するためのファイル転送システム、ファイル転送方法及びファイル転送プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file transfer system, a file transfer method and a file transfer program for efficiently transferring a file from the distribution origin device to storage destination device of a file. - 特許庁

サーバコンピュータ１には、バージョン情報が付与されたファイルを保管するファイル保管領域４からファイルを取出及び格納可能とするサーバ側の作業スペースとしてファイル取出領域５が設けられている。例文帳に追加

A server computer 1 is provided with a file extraction area 5 as a server-side workspace making it possible to extract and store a file given version information out of and in a file storage area 4. - 特許庁

書類を綴じてファイルとして保管するにおいて、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにする際、ファイルが腰折れしたり、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列がない後背表紙付きファイル表紙を提供する。例文帳に追加

To provide a file cover with a back cover which has no buckle of the file or has no misalignment in which the file is likely drawn an arc due to the difference of thickness in the front and back cover of the file when the file is bound in the front cover, placed vertically, and arranged laterally in a book shelf when holding documents to be bound as a file. - 特許庁

削除予定管理部102および削除予定保持部106は、ファイル保管部101が保管するデータファイルの削除予定日時を管理する。例文帳に追加

A deletion schedule management part 102 and a deletion schedule holding part 106 manage a deletion scheduled data of the data file stored by the file storage part 101. - 特許庁

ユーザは、様々なソフトウェアで作成された様々な形式のファイルをファイル保管サーバに保管しておく。例文帳に追加

The user stores files in a variety of formats created by various kinds of software in a file storage server. - 特許庁

暗号電子情報ファイル及び暗号化鍵は、電子情報ファイル保管装置２０へ転送されて保管される（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

The enciphered electronic information file and the cryptographic key are transferred to an electronic information file preserving device 20, and preserved (S3, S4). - 特許庁

電子メールに、自装置で展開できないファイルが添付されているときには添付ファイルを保管部５３に保管する。例文帳に追加

When a file which cannot be opened by the local device is attached to the electronic mail, the attached file is stored in the preservation part 53. - 特許庁

このフォルダーに、「その他」に分類される全てのファイルを入れて保管しています。例文帳に追加

I keep all my miscellaneous files in this folder. - Tatoeba例文

顔写真（警察がフィルで保管している犯罪者の写真）のファイル例文帳に追加

a file of mug shots (pictures of criminals that are kept on file by the police)  - 日本語WordNet

データ保管システム、その方法、ファイルサーバ、端末およびプログラム例文帳に追加

DATA STORAGE SYSTEM, ITS METHOD, FILE SERVER, TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁

現像済みフイルムから画像を読み取りファイルサーバに保管する。例文帳に追加

Images are read from a developed film and stored in a file server. - 特許庁

記録媒体収納パックおよび記録媒体保管ファイル装置例文帳に追加

RECORDING MEDIUM HOUSING PACK AND RECORDING MEDIUM STORING FILE - 特許庁

暗号化鍵は後ほどファイルを再構築するために別に保管される。例文帳に追加

The encryption key is held separately for subsequent use in file reconstruction. - 特許庁

現像済みフイルムから画像を読み取りファイルサーバに保管する。例文帳に追加

Images are read from developed films and stored in a file server. - 特許庁

演奏家の演奏はWAV形式等のデジタルオーディオファイルに保管される。例文帳に追加

The musician's performances are stored as digital audio files such as WAV format files. - 特許庁

サーバ３００は、送信されてきた「保管対象ファイルＦ」をファイル保管部３３０に格納するとともに、この「保管対象ファイルＦ」を「情報Ｉ」によって指定されたサーバ４００へと転送する。例文帳に追加

The server 300 stores the received "storage object file F" into a file storage part 330 and transfers the "storage object file F" to the server 400 designated by "information I". - 特許庁

ユーザは、例えば外出先でファイルを参照したいと思ったときに、外出先で使用可能なファイル参照端末を利用して、ファイル保管サーバにアクセスし、ファイルの送信を要求する。例文帳に追加

For example, when the user wants to refer to a file at a visit place, the user uses a file reference terminal usable at the visit place to access the file storage server and requests the file storage server to transmits the file. - 特許庁

ファイル保管端末２０の制御部２１は、配布ファイル記憶部１２に記録されたダウンロード対象のファイル情報を取得し、ダウンロード対象を一覧表示した受信ファイル選択画面を出力する。例文帳に追加

A control part 21 of a file storage terminal 20 acquires file information as download objects recorded in a distribution file storage part 12, and outputs a reception file selection picture on which the download objects are displayed as a list. - 特許庁

データファイル監視プログラムによってデータファイルが作成されるときには、データファイル名と保管場所が、登録された作業ケースの記述項目に関連づけてデータファイル群管理リストに登録される。例文帳に追加

When a data file is prepared by a data file monitor program, the data file name and preservation place are registered in a data file group management list so as to be associated with the registered work case description items. - 特許庁

ファイルに収納されていた書類をファイルから取出して別途保管する場合に、ファイルに収納されたままの状態で書類のパンチ穴に紐を挿入して綴じることを可能としたファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a file inserting a string into punched holes of documents in the state of being stored in the file and binding them when the documents stored in the file are taken out of the file and stored separately. - 特許庁

コンピュータ９—２は、自身の保持するユーザ用データファイル保管情報２７—２またはデータサーバ１１の保持するデータファイル保管情報１４を参照して、データファイル３１—１の保管場所を取得し、データファイル３１—１をダウンロードする。例文帳に追加

A computer 9-2 acquires the place of storage of the data file 31-1 by referring to data file storage information 27-2 for the user held by itself or the data file storage information 14 held by the data server 11 and downloads the data file 31-1. - 特許庁

グループ７の保管期限は、各ファイルのうち最も遅い最終保管期限に一致させられる（S3）。例文帳に追加

The storage term of the group 7 is allowed to coincide with the latest final storage term in respective files (S3). - 特許庁

画像ファイルの保管期限の過ぎたことをユーザに確実に通知することが可能な画像ファイル保管方法、画像ファイル保管システム、画像保管方法、画像保管装置、印刷制御方法、印刷制御装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for storing an image file capable of surely informing a user of expiration of a storage time limit of the image file, a method and a device for storing an image, a method and a device for controlling printing, a program and a storage means. - 特許庁

新しいプロファイルによって古くなったプロファイルは/usr/portage/profilesの中に現在のものと共に保管されていますが、非推奨としてマークされます。例文帳に追加

Profiles obsoleted by new ones are kept in /usr/portage/profilesalong with the current ones, but they are marked as deprecated.  - Gentoo Linux

特許庁は，すべての意匠についてファイルを作成，保管するものとし，当該ファイルは，すべての登録書類によって構成される。例文帳に追加

The Patent Office shall create and keep a file on every design, which shall consist of all the registration documents.  - 特許庁

従って、装置用の仮想ファイルの特定フォーマット無しで、メタ・データを具備した仮想ファイルを記憶装置に保管できる。例文帳に追加

The virtual file, with meta-data, can then be held at a storage device without specifically formatting the virtual file for the device. - 特許庁