「保管ファイル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

画像の識別子には、画像を保管する画像ファイル・サーバと、画像ファイルを特定できる情報が含まれている。例文帳に追加

The identifier or the image includes the image file server storing the image and information to specify the image file. - 特許庁

複数のファイルの集まりの版数登録保存をファイル登録手段２１で個別ファイル版数管理保管部２９に保存し、登録状況を登録管理手段２５にて管理テーブルに書込んで個別ファイル版数管理保管部２９に保存する。例文帳に追加

Version number registration preservation of a set of a plurality of files is preserved in an individual file version number management and preservation part 29 by a file register means 21, and registration conditions are written in a management table by a registration management means 25 and are preserved in the part 29. - 特許庁

画像ファイル保管方法及び画像ファイル保管システム及び画像保管方法及び画像保管装置及び印刷制御方法及び印刷制御装置及びプログラム並びに記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR STORING IMAGE FILE, METHOD AND DEVICE FOR STORING IMAGE, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PRINTING, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

電子署名が施された電子ファイルの保管及びバックアップを行なうときに、バックアップ時点で改竄されていない状態の電子ファイルをバックアップしたことが保証されるファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management system for guaranteeing that an electronic file which is not altered when back-up is backed-up when the electronically-signed electronic file is saved and backed-up. - 特許庁

ファイルやバインダーを、カバン型のファイルバインダーにして冊子や書類は当然ながら小物も収納して書棚に保管でき、そのまま持ち運びできる低価格で提供できるカバン型ファイルバインダー。例文帳に追加

A file or a binder is converted to a bag type file binder, and the inexpensive bag type file binder can store not only booklets and documents but also small articles, can be stored in a book shelf, and can be carried without change. - 特許庁

受信ファイルの形式別に、当該受信ファイルからポイントデータを抽出するためのファイルデータ処理を制御するプログラムデータを保管するモジュール群記憶部１４を設ける。例文帳に追加

This customer information management device is provided with a module group storage part 14 for managing program data for controlling file data processing for extracting point data from the reception file for every form of the reception file. - 特許庁

ユーザが保管を希望する電子情報ファイルは、電子情報ファイル暗号化部１２で暗号化鍵で暗号化され、暗号電子情報ファイルが作成される（Ｓ２）。例文帳に追加

An electronic information file that the user wants to preserve is enciphered with the cryptographic key by an electronic information file enciphering part 12 so that an enciphered electronic information file can be prepared (S2). - 特許庁

ツリーコントローラ２４によるツリー作成編集機能と、ノードセレクタ２５、リポートファイルコントローラ３５によるファイル保管機能と、サーチャ３１によるファイル検索機能とを組み合わせる。例文帳に追加

A tree preparing and editing function by a tree controller 24, a file storing function by a node selector 25 and a report file controller 35, and a file searching function by a searcher 31 are combined. - 特許庁

第１の文書管理装置１０２はファイル登録部１１４に電子文書のファイルを登録すると、ファイル保管状況データベース１２１に電子署名の有効期限や文書のハッシュ値等のデータを格納する。例文帳に追加

When a first document management device 102 registers a file of an electronic document in a file registering part 114, the first document management device 102 stores the expiration date of an electronic signature and data such as a hash value of the document in a file storage state database 121. - 特許庁

各ファイル情報に基づいて（S1）、各ボリューム５Ａ〜５Ｃに散在する各ファイルのうち所定期間内に最終保管期限が到来するファイル６Ａ〜６Ｃは、マイグレーショングループ７としてグループ化される（S2）。例文帳に追加

Files 6A-6C in which the final storage terms arrive within a prescribed period among files dispersed in each of volumes 5A-5C are grouped as a migration group 7 (S2), based on each file information (S1). - 特許庁

一覧情報生成部111は、ファイル保管部101が保管する全部または一部のデータファイルについて、削除予定日時とデータ量情報を取得して、空き容量計算部109にファイル保管部101の将来の空き容量を予測させる。例文帳に追加

A list information generation part 111 acquires the deletion scheduled date and the data amount information about all or a part of the data file stored by the file storage part 101, and makes a free capacity calculation part 109 predict future free capacity of the file storage part 101. - 特許庁

公開用コンテンツファイルを短時間でネットワークを介して保管し、かつ保管の記憶領域を節約できるデータファイル保管システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data file archive system and a method to store a public release contents file in a short time via a network and to save a storage area for storing. - 特許庁

ファイルのセキュリティレベルを満たすリポジトリをファイルの保管先として容易に決定できる保管ルール管理サーバ、情報処理装置および保管ルール管理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage rule management server, an information processor and a storage rule management program which enable a repository satisfying the security level of a file to be easily determined as a file storage destination. - 特許庁

外部記憶装置を有効に利用し、かつ重要度の高いプロセスのコアファイルを確実に保管する。例文帳に追加

To effectively utilize an external storage device and to suerely store a core file of a process having high importance. - 特許庁

デジタルオーディオデータはMIDIデータに転写されてソングファイルに保管される。例文帳に追加

A digital audio data is transcribed to MIDI data and stored in a song file. - 特許庁

そして、ユーザ側ＰＣ８は保管料をバンク側の取引銀行７の口座ファイル７ｄに振り込む。例文帳に追加

Then a personal computer 8 at user side pays the storage fee to an account file 7d of its bank 7. - 特許庁

その際、ファイルＳＦにアクセスするためのショートカットＳＣを自動的に生成し、保管する。例文帳に追加

At that time, the shortcut SC for accessing the file SF is automatically generated and stored. - 特許庁

本発明のファイルは、資料を挟んだ際に、落下することなく、保管できるものである。例文帳に追加

This file can keep the materials without falling down under the condition that the materials are pinched therein. - 特許庁

受領したデータを暗号化してｗｅｂサーバ上にデータファイルとして保管する。例文帳に追加

The received data are enciphered and stored as a data file on a Web server. - 特許庁

文字ファイルは、ユーザからコメントの登録要求があったときに、生成され、保管される。例文帳に追加

The character file is generated and stored when the user makes a request to register a comment. - 特許庁

保管されている暗号電子情報ファイルは、暗号化・復号化装置１０へ送信される（Ｓ６）。例文帳に追加

The preserved enciphered electronic information file is transmitted to the ciphering/deciphering device 10 (S6). - 特許庁

受領した医療データを暗号化してｗｅｂサーバ上にデータファイルとして保管する。例文帳に追加

The received medical data are ciphered and held as a data file on a web server. - 特許庁

クライアント側が保管しているレイアウト集から所望のレイアウトファイル３０を選択する。例文帳に追加

A desired layout file 30 is selected from a collection of layouts stored by a client side. - 特許庁

様々なデータ形式のデータファイルへの簡易な電子署名と保管を実現する。例文帳に追加

To realize simple electronic signature and storage into data files with various data formats. - 特許庁

証明書利用者は、ＰＫＣＳ＃１２の証明書・秘密鍵ファイルを秘密鍵保管要求と共に送付する(x03)。例文帳に追加

The certificate user transmits a certificate/secret key file PKCS#12 together with a secret key storage request (x03). - 特許庁

ＲＦ−ＩＤを利用したファイル類保管管理システムにおけるアンテナ切替え方式例文帳に追加

ANTENNA CHANGEOVER SYSTEM IN STORAGE MANAGEMENT SYSTEM FOR FILE OF THE LIKE UTILIZING RF-ID - 特許庁

c.申請者にこの記録の写しを渡し、検査ファイルにも写しを保管する。例文帳に追加

and c. provide a copy of the memorandum to the applicant and maintain a copy in the inspection files. - 厚生労働省

3.申請者にこの記録の写しを渡すとともに、検査ファイルにも写しを保管する。例文帳に追加

and 3. Provide a copy of the memorandum to the applicant and maintain a copy in the inspection files. - 厚生労働省

ファイル管理サブシステム２１がダウンして、待機ファイル管理サブシステム２１′が新たなファイル管理サブシステム２１になると決定すると、この待機ファイル管理サブシステム２１は、各アクセス制御サブシステム２２に対して、夫々が保管するアクセス制御情報の通知を要求する。例文帳に追加

When the file management subsystem 21 is down and a standby file management subsystem 21' is determined to be a new file management subsystem 21, the standby file management subsystem 21 request each access control subsystem 22 of notification of the access control information stored by each subsystem. - 特許庁

本発明では、情報を備えるファイルと複数のファイルの保管場所であるディレクトリによって、ファイルを階層的に管理するファイルシステムを用い、あらかじめ定められた情報については、バックアップ用のワークセクタに先に記録してから、本来の記録を行う。例文帳に追加

A file system is used for managing files hierarchically by using files having information and a directory as a storage place of a plurality of files so that predetermined information is recorded in a work sector for backup before performing the primary recording. - 特許庁

第３の配賦手段２４は自社倉庫間倉移し輸送費、自社倉庫入出庫保管費及び物流伝票ファイル６の物流費を、物流費目マスタファイル７及び配賦条件マスタファイル８を参照して配賦し第３配賦ファイル１１を出力する。例文帳に追加

A third allocating means 24 allocates moving transportation costs between one's warehouses, one's warehouse warehousing, delivery, and storage costs, and physical distribution costs of a physical distribution slip file 6 by referring to a physical distribution cost item master file 7 and an allocation condition master file 8 and it outputs a third allocation file 11. - 特許庁

ファイル管理サブシステム２１がダウンして、待機ファイル管理サブシステム２１′が新たなファイル管理サブシステム２１になると決定すると、この待機ファイル管理サブシステム２１は、各アクセス制御サブシステム２２に対して、夫々が保管するアクセス制御情報の通知を要求する。例文帳に追加

When the file management sub-system 21 is down, and a waiting file management sub-system 21' is decided as a new file management sub-system 21, the waiting file management sub-system 21 requests the notification of the preserved access control information to each access control sub-system 22. - 特許庁

本発明は、所定数作製される帳票等のドキュメントをファイル化して保管、管理するためのドキュメントファイル管理構造およびファイル構築方法に関し、ドキュメントファイルの記憶領域を軽減させ、短時間で検索可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce storage area of document files and enable to search in a short period of time, in terms of a document file management structure and file construction method to store and manage document which are generated in a certain numbers like forms as files. - 特許庁

特定の属性を持つ画像ファイルの管理に関する装置であって、特に医用画像に患者データと検査データを付した、様々な属性を持ったＤＩＣＯＭ形式のファイルを同一の属性のファイルに変換して保管・管理することを可能にするファイル管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a file management device which realizes conversion of DICOM-style files with various attributes obtained by adding patient data and inspection data to a medical image in particular to the files with the same attribute and storing and managing them in a device as for the management of an image file having a specific attribute. - 特許庁

ＣＰＵは、ステップＳ５で添付ファイルを鍵情報と置換し、ステップＳ６でサービスの利用回数をカウントするカウンタ値ＮをＮ＝Ｎ＋１とし、ステップＳ７で添付ファイルをユーザ別添付ファイル保管領域に出力して保管させる。例文帳に追加

Then the CPU substitutes the key information for the attached file in a step S5, sets a counter value N for counting the application frequency of service to N=N+1 in a step S6, and outputs and stores the attached file in an attached file storage area of each user in a step S7. - 特許庁

データ処理装置より、ファイルおよびいずれかのオブジェクトのアイコンの選択が指示されると、選択されたアイコンに対応するオブジェクトが、選択されたファイルを当該保管装置に所定の保管形態で登録する。例文帳に追加

If the selection of icon for a file and any of the objects is instructed, the object corresponding to the selected icon registers the selected file with the relevant storage device in a given storage mode. - 特許庁

本発明は、電子文書（イメージデータや電子帳票のファイル）の保管及び検索において、複数サーバにファイル分割して保存し、そして、その保管されている電子文書を検索可能にする。例文帳に追加

For storage and retrieval, an electronic document (image data or electronic form file) is saved by file segmentation in a plurality of servers, and the stored electronic document can be retrieved. - 特許庁

写真関連サービス提供者の画像管理サーバ１は、ユーザから保管を依頼された画像ファイルとともに、画像ごとのコメントが記録された文字ファイルをハードディスク８ａに保管する。例文帳に追加

An image management server 1 of a photo related service provider stores a character file with a comment for each image recorded as well as an image file requested for storage by a user in a hard disk 8a. - 特許庁

情報提供サーバ２０は、詳細情報から成るファイルを情報提供者の端末装置１０から受信し、その受信したファイルを保管する保管アドレスを生成する。例文帳に追加

An information providing server 20 receives a file constituted of detail information from a terminal 10 of an information provider, and generates a preservation address for preserving the received file. - 特許庁

あるアクションが共有対象のファイルを他のアクションからもアクセスできる場所に一時的に保管し、そのファイルの保存場所の情報をセッションに保管し、アクション間で共有する。例文帳に追加

In a server system, a file to be shared by a certain action is temporarily stored in a place where it is accessible from the other action, and the information of the storage place of the file is stored in a session so that the file can be shared between actions. - 特許庁

データやファイルの自動的な操作についての情報である操作情報を属性としてデータやファイルに具備させることで、データやファイルの情報を管理して、記録媒体に容量不足などがあった場合でも、データやファイルに削除、圧縮、移動、保管等の自動操作がなされ、データやファイルの蓄積が確実に行われるようにした。例文帳に追加

Data and file are provided with operation information which is the information concerning automatic operation of the data and file as attribute to manage the information of the data and file so that automatic operation such as deletion, compression, moving, and storage is performed for the data and file even if there is insufficiency of capacity in the recording medium and the data and file can be securely accumulated. - 特許庁

データやファイルの自動的な操作についての情報である操作情報を属性としてデータやファイルに具備させることで、データやファイルの情報を管理して、記録媒体に容量不足などがあった場合でも、データやファイルに削除、圧縮、移動、保管等の自動操作がなされ、データやファイルの蓄積が確実に行われるようにした。例文帳に追加

By making them be provided with the operation information on automatic operations of the data or the file as their attributes, data and file information are managed, and automatic operations including removal, compression, transfer, or storage of data or file is performed, and the data or the file is accumulated surely, even if the storage media does not have enough free space or the like. - 特許庁

複数のオンラインストレージから課金総額が有利になる保管先を決定してデータファイルを保管できるようにする。例文帳に追加

To determine a storage from among a plurality of online storages so as to minimize the total amount to be charged. - 特許庁

保管依頼者間での扱いに差を生じさせることなく、更に、資源を有効に利用するファイル保管技術を提供する。例文帳に追加

To provide a file storage technology for effectively utilizing resources while storing files without any difference between clients. - 特許庁

本部サーバ１は、保管を依頼された品の保管状況を記憶するボトル情報ファイル８を有する。例文帳に追加

A headquarter server 1 has a bottle information file 8 for storing the storage state of the article the storage of which is requested. - 特許庁