「修する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エレベータ制御装置およびそのエレベータ制御装置を改修する方法例文帳に追加

ELEVATOR CONTROL DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING THE SAME DEVICE - 特許庁

コーティング損傷および／または腐食損傷を補修する方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING DAMAGE IN COATING AND/OR DAMAGE CAUSED BY CORROSION - 特許庁

道路の設置物の安全、又安価に清掃、補修する為の発明。例文帳に追加

INVENTION FOR SAFELY CLEANING AND REPAIRING INSTALLATION ON ROAD AT LOW COST - 特許庁

鋳造ステータベーンセグメントの脚部を補修する補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING LEG PART OF CAST STATOR VANE SEGMENT - 特許庁

微細ボールが正常に転位されなかった不良個所を自動補修する。例文帳に追加

To automatically repair a defective part where a fine ball is not normally displaced. - 特許庁

Ｂ_0シフトの影響を、ハードウェアを大幅に改修することなく低減する。例文帳に追加

To reduce an influence of B_0 shift without greatly modifying hardware. - 特許庁

路面の補修箇所を低コストで高精度に補修する。例文帳に追加

To repair a part of a road surface which requires repair at a low cost and high precision. - 特許庁

接着剤を伴う金属製詳細部の面を補修する熱管理方法例文帳に追加

THERMAL MANAGEMENT PROCESS FOR REPAIRING SURFACE OF METALLIC DETAIL PART ACCOMPANIED BY ADHESIVE - 特許庁

噛合い構成部品のスプライン及びシール歯を補修する方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING SPLINE AND SEAL TEETH OF CLAW COMPONENT - 特許庁

補修した後であっても、高い耐久性を持つように補修すること。例文帳に追加

To repair a blade to maintain high durability even after repair. - 特許庁

露光装置に光学素子のキャッピング層を補修する機能を設ける。例文帳に追加

To provide a function to repair the capping layer of an optical element in an exposure device. - 特許庁

補修する道路や橋の上からのみ補修作業を行うことができる。例文帳に追加

To permit repair work only from the top of a road or bridge to be repaired. - 特許庁

炉心スプレーライン肘部溶接継手を補修するための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF REPAIRING ARM WELDED JOINT OF REACTOR CORE SPRAY LINE - 特許庁

既存折板屋根１を新規屋根２で覆って改修する。例文帳に追加

The existing folded-plate roof 1 is repaired by being covered with the new roof 2. - 特許庁

破損したサイドフレームを補修するときの作業性を高める。例文帳に追加

To improve the workability when repairing a damaged side frame. - 特許庁

鉄骨構造物の亜鉛被覆を有効かつ高率的に補修すること。例文帳に追加

To effectively and efficiently repair a zinc coating of a steel structure. - 特許庁

ＮｉＡｌボンディングコートを使用して被覆部品を補修する方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING COATED COMPONENT USING NiAl BOND COAT - 特許庁

私は再履修する者ですが私の学籍番号がなかったので連絡しました。例文帳に追加

I am a repeater, and I contacted you because my student number was missing. - 時事英語例文集

二　修士の学位（医学を履修する課程、歯学を履修する課程、薬学を履修する課程のうち臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの又は獣医学を履修する課程を修了した者については、学士の学位）又は学位規則第五条の二に規定する専門職学位（外国において授与されたこれらに相当する学位を含む。）を有する者例文帳に追加

(ii) a person who has a master's degree (a bachelor's degree in the case of a person who has finished any of the courses to study medical science, dental science, or pharmacological science whose major purpose is to cultivate practical clinical ability and courses to study veterinary science) or a professional degree prescribed in Article 5-2 of the Degree Regulations (including degrees equivalent thereto that have been conferred in foreign countries); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以後祈雨法を修すること9回、その名声は中国の北宋まで伝わった。例文帳に追加

After nine successful rainmaking prayers, his reputation spread to Northern Song Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、真言宗では東寺の長者のみが修することを許されていたという。例文帳に追加

For this reason, in Shingon Buddhism only the highest priest of Toji Temple was allowed to practice rituals related to Ichiji Kinrin Buccho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院で法要を巌修する時に、仏を供養するため花や葉を撒き散らす。例文帳に追加

At solemn Buddhist memorial services held in temples, flowers and leaves are scattered to make offerings to Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）から慶長14年（1609年）にかけて姫路城を大規模に改修する。例文帳に追加

From 1601 to 1609, he carried out a large scale renovation of the Himeji-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花台廟と名づけた結衆の墓地を定め、春秋2回、集まって念仏会を修する。例文帳に追加

The members' tomb will be called Kadaibyo and members will gather for a Nenbutsu meeting twice a year in spring and autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタ自動車は富士スピードウェイを改修するのに１年半の年月と約200億円を投じた。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation spent a year and a half and about 20 billion yen renovating Fuji Speedway.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガスタービンエンジン圧縮機ブレード翼形部を補修するのを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for facilitating repairing a gas turbine engine compressor blade airfoil. - 特許庁

固定子コア内に配置された固定子コイル表面の半導電性被膜の剥がれを補修する。例文帳に追加

To repair exfoliations of a semiconductive film on the surface of a stator coil arranged inside a stator core. - 特許庁

ガスタービンエンジンの圧縮機後部フレーム（ＣＲＦ）を補修するためのアーク溶接法に関する。例文帳に追加

To provide an arc welding method for repairing a compressor rear frame (CRF) of a gas turbine engine. - 特許庁

ガスタービンエンジンのベーンに影響を及ぼすことなく、ベーンの亀裂を補修する。例文帳に追加

To repair the crack in a vane without exerting influence on the vane in a gas turbine engine. - 特許庁

コムの櫛歯の破損に対して安価に補修することができる乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of repairing breakage of comb teeth at a low cost. - 特許庁

本発明は、可動ターボ機械ブレードの表面部分を補修する表面再生の方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to a method for surface regeneration to repair the surface portion of the movable turbo machine blade. - 特許庁

マンホール４をライニングして補修する場合に比べ、大掛かりな設備が必要ない。例文帳に追加

Large-scale equipment is not required more than when repairing by lining the manhole 4. - 特許庁

既設壁面１０を改修する際には、先ず、壁紙２を壁面から剥がし取る。例文帳に追加

When the existing wall surface 10 is repaired, firstly, the wallpaper 2 is stripped off from the wall surface. - 特許庁

簡単な方法によりアルミニウム薄膜配線の断線部を確実、且つ良好に補修する。例文帳に追加

To surely and well repair disconnected parts of an Al thin film wiring by a simple method. - 特許庁

タービンブレード等の被補修部材に生じた亀裂を自動的に補修する。例文帳に追加

To automatically repair the fissuring arising in a member to be repaired, such as a turbine blade. - 特許庁

耐環境性ボンド皮膜を使用して部品を補修する方法及びその結果得られた補修した部品例文帳に追加

METHOD FOR MENDING PARTS USING ENVIRONMENT-RESISTANT BOND MEMBRANE, AND RESULTING MENDED PARTS - 特許庁

ダブラーアセンブリ（２４）は、複合フランジの少なくとも１つの損傷した開口部（１４ａ）を補修する。例文帳に追加

The doubler assembly (24) repairs at least one damaged opening (14a) of the composite flange. - 特許庁

冶金的に結合されたテーパ付きプラグを用いて超合金鋳造品を補修するための方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING SUPER ALLOY CASTING BY USING METALLURGICALLY COMBINED PLUG WITH TAPER - 特許庁

転炉等の炉壁を熱間補修する吹付け材の付着性、耐食性等を向上することにある。例文帳に追加

To provide a gunning mixture improved in adhesiveness, corrosion resistance, etc., in performing hot repair of furnace walls of a converter etc. - 特許庁

メタリック塗膜の欠陥を補修する方法およびそれから得られたメタリック塗膜例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING DEFECT OF METALLIC PAINT FILM AND METALLIC COATING FILM OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

コークス炉の炭化室の炉壁を従来よりも効率的に補修することができるようにする。例文帳に追加

To enable more efficient repairs of the carbonizing chamber wall of a coke oven than before. - 特許庁

沸騰水型原子炉の昇水管エルボ溶接部を補修するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING WATER RISER PIPE ELBOW WELD OF BOILING-WATER NUCLEAR REACTOR - 特許庁

エンジンマウント構成要素３６用の軸受孔３８を、定期的に補修する必要がある。例文帳に追加

The bearing bores 38 for engine mount components 36 must be periodically repaired. - 特許庁

炉心スプレーラインの配管溶接継手を補修するための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REPAIRING CORE SPRAY LINE PIPE WELD JOINT - 特許庁

下水道管のような管路をライニングにより補修する際、短時間で補修を行えるようにする。例文帳に追加

To repair a pipe line such as a sewerage pipe in a short time by lining. - 特許庁