「倒像鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭部に固定する双眼倒像鏡を用いたレーザ治療装置において、患者眼に照射するレーザ光を上下左右の２次元方向に変位させる変位手段を前記双眼倒像鏡に設ける。例文帳に追加

A laser therapeutic apparatus with a binocular indirect ophthalmoscope to be set on a patient's head includes a displacement means that two-dimensionally displaces a laser beam irradiating the patient's eyes up and down and from side to side, which is mounted on the binocular indirect ophthalmoscope. - 特許庁

複数の光検出手段で同時に取得した画像を重ね合わせたときの画像のズレを防ぐことができる倒立顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an inverted microscope preventing displacement of images when images obtained at the same time by a plurality of light detecting means are superposed. - 特許庁

カメラを搭載するデジタルフォトフレームにおいて面倒な操作を必要とせずに記憶されている画像を表示する通常表示モードと撮影した画像を鏡像表示する鏡像表示モードとを切り替える。例文帳に追加

To provide an image display device for switching between a normal display mode of displaying a stored image and a mirror image display mode of displaying a mirror image of a photographic image without requiring complicated operation in a digital photo frame with a camera mounted thereon, and to provide a control method of the image display device. - 特許庁

主鏡筒とは別部材からなる前部鏡筒及び後部鏡筒をレンズ保持枠のガイド軸を利用して光軸へのセンター出しをすることによって、主鏡筒の変形による前玉レンズや撮像素子の倒れを解消するようにしたレンズ鏡筒を得る。例文帳に追加

To prevent a front lens or an image pickup element from being prostrated because of deformation of a main lens-barrel, by centering a front lens- barrel and a rear lens-barrel comprising different members different from the main lens-barrel out to an optical axis utilizing a guide shaft of a lens holding frame. - 特許庁

少なくとも倒伏しているときに処置具起立台１７０の一部が超音波内視鏡１００の観察画像に入るように構成されている。例文帳に追加

The treatment instrument stand 170 is so constituted that, at least when being overturned, its one part is inserted in an observation image of the ultrasonic endoscope 100. - 特許庁

従来の１枚鏡は側面又は後方の像が運転者の正面で見られないので振り向いていた、２枚の平面鏡又は凸面鏡を使う場合、バックミラーの場合像が上下倒立又はサイドミラーの場合像が左右逆になってしまう点である。例文帳に追加

To solve the following problem: in use of a conventional one-sheet mirror, a driver must turn around in viewing a sideway or rearward image because the driver cannot look it at on the front side and, in use of two-sheet plane mirror or convex mirror, an image is vertically reversed on a rear view mirror or horizontally reversed on a side mirror. - 特許庁

色フィルタを組み込んだ固体撮像素子から成る電子内視鏡スコープであって、加熱殺菌処理後の電子内視鏡スコープの使用の度毎に面倒なホワイトバランス補正データの作成を行う必要のない電子内視鏡スコープを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope which is an electronic endoscope consisting of a solid-stage imaging element having built-in filters and does not require the bothersome formation of white balance correction data at every use of the electrode endoscope after a thermal sterilization treatment. - 特許庁

光学アダプタによって得る画像が倒立像である光学アダプタを使用した場合であっても、常に正立像をえることが可能な電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope device capable of obtaining erected images at all times even in the case of using an optical adapter for which images obtained by the optical adapter are inverted images. - 特許庁

回転多面鏡の面倒れによるピッチムラを低減し、高精細な画像を容易に得ることができる光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical scanner capable of reducing pitch unevenness caused by surface falling of a rotary polygon mirror and thereby easily obtaining a high definition image, and to provide an image forming device using the same. - 特許庁

面倒な操作を要することなく、２本のビデオスコープによる映像を適切に合成表示して同時に観察できる、操作性に優れた内視鏡観察装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope observation device which is capable of appropriately combining, displaying and simultaneously observing video images by two video scopes without the need of troublesome operations and is excellent in operability. - 特許庁

簡単な構成や手段で回転多面体鏡の軸倒れ誤差を補償した画像形成装置における偏向走査装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a deflection scanner in an image forming apparatus, the deflection scanner in which the shaft falling-down error of a rotating polygon mirror is compensated by a simple structure and means. - 特許庁

双眼倒像鏡を用いたレーザ治療装置において、容易に治療部位にレーザ光の照射位置を合せることができるレーザ治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser therapeutic apparatus with a binocular indirect ophthalmoscope that enables easy adjustment of laser irradiation on an affected area. - 特許庁

レーザ光源と同一基板上に設けた同期検知用の光電素子と多面鏡の面倒れを検出する光電素子を設けて、画像の主走査方向の調整を可能にする。例文帳に追加

To make adjustable an image in a main scanning direction by providing a photoelectric element for detecting synchronization and a photoelectric element for detecting the plane tilt of a polygon mirror arranged on the same base plate as a laser beam source. - 特許庁

即ち、図示はしないが、この倒立顕微鏡には、結像光学系２０２の光路P１３乃至光路P１７を伝搬した光を観察者に導く接眼光学系が存在する。例文帳に追加

That is, the inverted microscope includes an ocular optical system which introduces the light propagating through the optical paths P13 to P17 of the image forming optical system 202 to an observer. - 特許庁

左右の光学系の光軸を偏向させて作業者の負担を軽減しつつ、輻輳を合わせた際に左右像の倒れがない双眼拡大鏡の調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adjusting method of a binocular magnifier in which the inclination of right and left images is prevented in the case of adjusting convergence while lightening burden imposed on an operator by deflecting the optical axes of right and left optical systems. - 特許庁

簡単な構成や手段で回転多面体鏡の軸倒れ誤差を補償した画像形成装置における偏向走査装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a deflection scanner in an image forming apparatus, the deflection scanner in which the shaft slant error of a rotating polygon mirror is compensated by a simple structure and means. - 特許庁

倒立顕微鏡では、結像光学系２０２の光路P１５と光路P１７とが、上方から見たときに、互いに直交するように、各光路が設定されている。例文帳に追加

In the inverted microscope, each of optical paths is set so that an optical path P15 and an optical path P17 of an image forming optical system 202 are orthogonally intersect each other when viewed from above. - 特許庁

レンズ光学系のうち偏心感度の高いレンズについて、その倒れ角を鏡筒の周囲から調節できるアオリ機構を設け、レンズ組み込み後にレンズ像質を観察しながら前記アオリ機構により解像度の調整を可能にする。例文帳に追加

To provide a swing and tilt mechanism capable of adjusting the tilt angle of a lens whose eccentric sensitivity is high out of a lens optical system from the periphery of a lens barrel and to adjust resolution by the swing and tilt mechanism while observing the image quality of the lens after incorporating the lens. - 特許庁

対物光学系３により集光された無限遠光束の少なくとも一部を反射する反射部材１５と、該反射部材１５により反射された無限遠光束を集光して被写体Ａの像を結像させる結像光学系１６と、該結像光学系１６により結像される被写体Ａの像を拡大する接眼光学系２０とを備える倒立顕微鏡１を提供する。例文帳に追加

An inverted microscope 1 includes a reflection member 15 for reflecting at least part of an infinite luminous flux condensed by an objective optical system 3, an imaging optical system 16 for condensing the infinite luminous flux reflected by the reflection member 15 to form an image of a subject A, and an eyepiece optical system 20 for enlarging the image of the subject A formed by the imaging optical system 16. - 特許庁

簡単な構成で回転多面鏡の反射面の倒れ誤差による光束検出器上の光束位置の変動を小さくし、走査位置同期精度を向上させた光走査装置及びそれを用いた画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical scanner with which the variation in the position of luminous flux on a luminous flux detector due to an inclination error of a reflection face of a rotating polygon mirror is reduced by a simple structure and the scanning position synchronization accuracy is increased, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner. - 特許庁

さらに、ＳＯＳセンサ３０の基準エッジに対して光ビームＬが直交して横切る構成としたため、回転多面鏡１６の面倒れによって光ビームＬが副走査方向に変動しても検出タイミングを一定に保つことができ、同期タイミングのずれによって画像が歪むことが防止できる。例文帳に追加

Further since the optical scanning device has configuration that the light beam L orthogonally cross a reference edge of the SOS sensor 30, detection timing can be kept constant even if the light beam L fluctuates in a subscanning direction due to plane tilt of a rotary polygon mirror 16 to prevent a picture from being distorted due to deviation of synchronous timing. - 特許庁

重み係数選択部５６は、反射面位置検出部５１により出力される反射面位置データ（画像の書込みに用いている回転多面鏡の反射面を特定するデータ）をもとに、予め反射面の反射係数、面倒れ角度等の特性と関連付けて重み係数設定テーブル５７に格納されている、最適値を与える重み係数を取得し、これを現像剤消費量演算部５８が演算に用いる重み係数として設定する。例文帳に追加

A weight coefficient selector 56 previously acquires a weight coefficient for giving an optimum value which has previously been stored in a weight coefficient setting table, while being related to characteristics, such as coefficient of reflection, surface tilt angle, etc., of a reflective surface, and sets it as a weighting coefficient that a developer consumption arithmetic unit 58 uses for operation. - 特許庁