「傾けた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(帽子やネクタイを)傾ける例文帳に追加

to wear a clothing accessory tilted  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼の話に耳を傾ける。例文帳に追加

She lends an ear to him. - Weblio Email例文集

情熱を傾けているギャンブラー.例文帳に追加

a committed gambler  - 研究社 新英和中辞典

…に耳を傾ける, …に耳を貸す.例文帳に追加

lend an [one's] ear to…  - 研究社 新英和中辞典

人の警告に耳を傾ける.例文帳に追加

be heedful of a person's warning  - 研究社 新英和中辞典

…に心を傾ける, 専念する.例文帳に追加

give one's (whole) mind to…  - 研究社 新英和中辞典

耳を傾けないわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot choose but hear. - Tatoeba例文

彼女の警告に耳を傾けない例文帳に追加

deaf to her warnings  - 日本語WordNet

上向きにスクリーンを傾ける例文帳に追加

tip the screen upward  - 日本語WordNet

器を傾けて中のものを飲む例文帳に追加

to tip a container and drink from it  - EDR日英対訳辞書

ある事に全精力を傾ける例文帳に追加

to devote all of one's energies to something  - EDR日英対訳辞書

説法などを耳を傾けて聞く例文帳に追加

to listen to someone who is preaching  - EDR日英対訳辞書

器を傾けて物を零す例文帳に追加

to spill something by tipping a container  - EDR日英対訳辞書

人々は耳を傾けることなく聞く。例文帳に追加

People hearing without listening.  - Tanaka Corpus

耳を傾けないわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot choose but hear.  - Tanaka Corpus

それらは紙幣を傾けると動く。例文帳に追加

They move when you tilt the bill.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブラシヘッドを傾けられる歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH WITH TILTABLE HEAD - 特許庁

買い物籠自動傾け装置例文帳に追加

AUTOMATIC SHOPPING BASKET TILTING DEVICE - 特許庁

心を開いて耳を傾けましょう。例文帳に追加

open our minds to listen to them,  - John Stuart Mill『自由について』

私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。例文帳に追加

I listened but could not hear any sound. - Tatoeba例文

私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。例文帳に追加

I listened but couldn't hear any sound. - Tatoeba例文

私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。例文帳に追加

I listened but could not hear any sound.  - Tanaka Corpus

彼は差別の撤廃にひたむきな情熱を傾けた.例文帳に追加

He passionately devoted himself to doing away with discrimination.  - 研究社 新和英中辞典

彼は耳を傾けていたが、不当な要求に憤然とした例文帳に追加

he listened but resented the imposition  - 日本語WordNet

——予期される衝撃に身を傾け、飢えたようにそれを待った。例文帳に追加

--she leaned to the expected shock, hungry for it.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

彼女は手すりにもたれて何かに耳を傾けていた。例文帳に追加

She was leaning on the banisters, listening to something.  - James Joyce『死者たち』

習慣から耳を傾けていたが、従卒の意識は濁ってきた。例文帳に追加

The orderly, listening from habit, got muddled.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

彼は私の言葉に[その音楽に]耳を傾けた.例文帳に追加

He listened to me [to the music].  - 研究社 新英和中辞典

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。例文帳に追加

Nobody listened to me. - Tatoeba例文

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。例文帳に追加

I listened to the music of birds. - Tatoeba例文

彼女は、頭をその学生のほうに傾けた例文帳に追加

She inclined her head to the student  - 日本語WordNet

傾けることができる枠に取り付けられた姿見例文帳に追加

a full length mirror mounted in a frame in which it can be tilted  - 日本語WordNet

彼は軍隊の前進に耳を傾けた例文帳に追加

he listened for the progress of the troops  - 日本語WordNet

飛行機の向きを変えるために機体を傾ける例文帳に追加

to turn an airplane with one wing raised higher than the other  - EDR日英対訳辞書

他人の言うことに耳を傾けたほうがいい例文帳に追加

It is better to listen to others. - Eゲイト英和辞典

彼は仕事を中断して彼女の嘆願に耳を傾けた例文帳に追加

He set aside his work and listened to her plea. - Eゲイト英和辞典

彼はワインの瓶を傾けて私のグラスに注いでくれた例文帳に追加

He tilted the bottle and poured the wine into my glass. - Eゲイト英和辞典

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。例文帳に追加

Nobody listened to me.  - Tanaka Corpus

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。例文帳に追加

I listened to the music of birds.  - Tanaka Corpus

ウェンディは、今回は頭を傾けずにいいました。例文帳に追加

said Wendy, keeping her head erect this time.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。例文帳に追加

They were listening attentively to the sophist.  - Weblio英語基本例文集

乗組員は船を傾けて船底を修理した。例文帳に追加

The crew careened the ship and repaired the bottom.  - Weblio英語基本例文集

彼らは彼の言葉一つ一つに耳を傾けた.例文帳に追加

They listened to his every word.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は研究に全精力を傾けた.例文帳に追加

She put all her energies into her studies.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその音楽にうっとりと耳を傾けていた.例文帳に追加

She was listening ecstatically to the music.  - 研究社 新和英中辞典