「傾けた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接ノズル１に対し、シールドガス噴出孔１１及びトーチ２を斜め下方に向けて傾ける。例文帳に追加

The shielding gas spouting-out hole 11 and a torch 2 are tilted toward an oblique lower part to the welding nozzle 1. - 特許庁

一対の電極１および２を被処理基材８に対して傾けて配置する。例文帳に追加

A pair of electrodes 1, 2 is arranged slantly to a to-be-treated substrate 8. - 特許庁

そして、レジストを収縮又は膨張させることによりゲート電極を傾ける。例文帳に追加

By contracting or expanding the resist, the gate electrode is inclined. - 特許庁

対物レンズに偏心がある場合には、コマ収差補正素子を傾けてコマ収差を相殺する。例文帳に追加

When eccentricity is found in the objective 20, the element 30 is inclined to cancel the coma aberration. - 特許庁

基板４１１は、冷却装置４からの空気の吹出方向に垂直な平面に対して傾けられる。例文帳に追加

The substrate 411 is inclined with respect to a plane vertical to an air blowout direction from the cooling device 4. - 特許庁

ワイヤ６をＵ軸方向に傾け、下側の接触子８ｂとのみ接触可能にする（図３（ｃ））。例文帳に追加

A wire 6 is tilted in the U-axis direction to allow contact only with a lower contact 8b (Fig. 3 (c)). - 特許庁

光源１０ａと光源１０ｂは導光板３の長辺に対して傾けて設けられている。例文帳に追加

The light sources 10a and the light sources 10b are provided inclined against the major side of the light guide plate 3. - 特許庁

平行平面板４を光軸Ｌに対して傾けることにより画素ずらしを行う。例文帳に追加

The pixel shifting is executed by tilting the parallel plane 4 to an optical axis L. - 特許庁

押圧面６ａを電池ケース４、５の外壁面４ａに対して一定角度以上外側へ傾ける。例文帳に追加

An urging surface 6a is inclined outwardly to outer wall surfaces 4a of battery cases 4, 5 by a constant angle or more. - 特許庁

ユーザは、枠線内に被写体が入るように撮像装置２００を傾けて撮影する。例文帳に追加

A user captures an image of a subject while inclining the imaging device 200 so that the subject is included within the frame line. - 特許庁

発光素子１２は、水平線に対して傾斜角に等しい角度だけ傾けて配置される。例文帳に追加

Light-emitting element 12 is arranged inclined at an inclination angle equivalent to the angle inclined against the horizontal line. - 特許庁

平板素子１１１は、反射光の光軸に対し傾けて配置されている。例文帳に追加

A flat plate element 111 is set so as to be inclined with respect to an optical axis of reflected light. - 特許庁

紙容器１を傾けると内容液を一端部から注出することができる。例文帳に追加

As the paper container 1 is tilted, a content liquid can be poured out through one of the ends. - 特許庁

この場合、流入パイプ１５ａは筒体Ａ_1の軸方向に交叉して傾けて取り付ける。例文帳に追加

In this case, the inlet pipe 15a is attached in an inclined manner so as to intersect the axial direction of the tubular body A1. - 特許庁

そして歩行時、接地脚５に対して杖本体部２を自由に傾けることができる。例文帳に追加

Then, in the case of walking, the stick body part 2 is inclined freely with respect to the grounding leg 5. - 特許庁

インクジェットヘッドを傾ける角度を低減してフィルタを製造する。例文帳に追加

To manufacture a filter while making a smaller angle at which an ink jet head is tilted. - 特許庁

少なくとも一部の差込口１２を、コンセント軸線Ａに対して斜めに傾ける。例文帳に追加

The plug outlet for electric wiring has at least part of plug-in entries 12 slanted against an outlet axis A. - 特許庁

支持体１１を傾けて静置し、流延膜２０の厚みが一方向Ａで漸増させる。例文帳に追加

The support 11 is left to stand as inclined so as to gradually increase the thickness of the cast film 20 in one direction A. - 特許庁

簡単な構造で、どのような角度で傾けても使用することができるスプレー容器を提供する。例文帳に追加

To provide a spray container which has a simple structure to be usable at any tilt angle. - 特許庁

インクジェットヘッド７２のノズル面７２Ａは水平面に対して傾けられて配置されている。例文帳に追加

The nozzle face 72A of the inkjet head 72 is arranged so as to be inclined to the horizontal plane. - 特許庁

例えば最上部の放射線検出器Ｓ４を身長に応じてさらに傾けるようにすることもできる。例文帳に追加

A top radiation detector S4, for example, may be further tilted according to body height. - 特許庁

出力光ビームは、入力光ビームの軸に対して所定の角度で傾けられる。例文帳に追加

The output light beam is tilted a predetermined degrees with respect to the axis of the input light beam. - 特許庁

ノズル23の開口方向は、回転中心軸方向に対して回転方向側に傾けられている。例文帳に追加

The direction of opening of the nozzle 23 is inclined on a side of direction of rotation for the direction of central axis of rotation. - 特許庁

前記溝は、平面視においてコインケースの長手方向に対し斜め傾けて設けるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to provide the grooves on the tilt to the longitudinal direction of the medal case in a plane view. - 特許庁

そして、ＣＣＤ１４を、光軸Ｅに垂直な方向に対して所定の角度傾けて配置する。例文帳に追加

The CCD 14 is then disposed while being inclined at a predetermined angle relative to a direction perpendicular to an optical axis E. - 特許庁

光源７を第１の導光部１０に対し所定角度傾けて配置する。例文帳に追加

The light source 7 is arranged by being tilted at a predetermined angle with respect to the first light guide part 10. - 特許庁

自分自身の意見を信用しすぎないようにし、喜んで他の人の意見に耳を傾けなさい。例文帳に追加

Therefore trust not too much to thine own opinion, but be ready also to hear the opinions of others.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

管理側は、女性よりも男性従業員の言うことにはるかに耳を傾けやすい。例文帳に追加

Management is far more likely to listen to male than female employees. - Weblio Email例文集

起き上がり小法師は底に重りがつけてあるので, 傾けると必ず起き上がる.例文帳に追加

A daruma doll, being weighted on the bottom, always returns to an upright position when tipped over.  - 研究社 新和英中辞典

彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。例文帳に追加

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say. - Tatoeba例文

彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。例文帳に追加

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.  - Tanaka Corpus

インクつぼの中の鐘の色は紙幣を傾けると赤銅色から緑色に変わる。例文帳に追加

The color of a bell in an inkwell changes from copper to green as you tilt the bill.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドラム５の衣類投入開口５ａが上向きになるようにドラム５を傾けて設ける。例文帳に追加

The drum 5 is mounted aslant so that a clothes slot 5a of the drum 5 faces upward. - 特許庁

左右の検眼レンズを自在に顔の後方に傾けることができる検眼メガネを提供する。例文帳に追加

To provide optometric glasses for enabling the right and left optometric lenses to be inclined toward the back of a face. - 特許庁

撮像カメラを傾けて撮像する場合に撮像範囲内のピンぼけを防止する。例文帳に追加

To prevent blurring within an imaging range for imaging by inclining an imaging camera. - 特許庁

前群レンズ６ａは光軸と交差する方向にも移動自在で、かつ傾けることも可能である。例文帳に追加

The former group lens 6a is freely movable in a direction intersecting the optical axis too and can be inclined. - 特許庁

昇降機構６２ａ，６２ｂ，６２ｃ，６２ｄは、台座６０の四隅を昇降して、小トレー２を斜めに傾ける。例文帳に追加

Elevation mechanisms 62a, 62b, 62c, 62d elevate four corners of the platform 60 and incline the small tray 2. - 特許庁

点火プラグ５はそれぞれの電極部８が吸気弁３側を向くように斜めに傾けて設ける。例文帳に追加

The plugs 5 are tilted so that an electrode part 8 of each plug is faced to the intake valve 3 side. - 特許庁

基板２にＬＥＤ１が出射面１ｂを上側に傾けて配置されている。例文帳に追加

The LED 1 is arranged on a substrate 2 with an emitting surface 1b inclined upward. - 特許庁

基板２にＬＥＤ１が出射面１ｂを上側に傾けて配置されている。例文帳に追加

In the backlight unit, each LED 1 is arranged on a substrate 2 with an emitting surface 1b of the LED 1 inclined upward. - 特許庁

しかも、参照ミラーを微小量傾けることによって、検出手段に干渉縞を形成する。例文帳に追加

Furthermore, interference fringes are formed in a detecting means by slightly inclining the reference mirror by a minute amount. - 特許庁

比較的に大きな径の車輪１，２１を水平近くにまで傾けて用いる。例文帳に追加

The wheels 1 and 21 with the relatively large diameter are used aslant near the horizontal level. - 特許庁

風雨のときでも傘を大きく傾けることなく雨を遮ることができるようにする。例文帳に追加

To keep out the rain without largely inclining an umbrella despite of the wind and rain. - 特許庁

ピックアップローラ２５はその回転軸２９が傾けられて回転可能に支持されている。例文帳に追加

A rotational shaft 29 of the pickup roller 25 is inclined and rotatably supported. - 特許庁

熱交換器９ａは、その表面がこの空気の流れとほぼ直交するように、傾けられている。例文帳に追加

The heat exchanger 9a is inclined so that its surface crosses a stream of this air substantially orthogonally. - 特許庁