「傾けた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが携帯電話端末を傾けると、その傾きの方向に応じて、ハイライト表示によるカーソル４７が円環状領域４２上を移動する。例文帳に追加

When the user tilts a cellular phone terminal, a highlighted cursor 47 moves on the circular area 42 in accordance with the direction of the tilt. - 特許庁

Ｕ軸をα傾けた状態でＸｍ、Ｙｍの機械座標系にＨ１〜Ｈ４の座標を変換し、この座標で穴開けする。例文帳に追加

With the U-axis inclined by α, the coordinates of H1-H4 are transformed to the Xm, Ym mechanical coordinate system and holes are bored at these coordinates. - 特許庁

また、１／４波長板２０７の遅相軸は、反射偏光子２０５（直線偏光子２０３）の透過軸に対し、略４５度傾ける。例文帳に追加

A lagging-phase axis of the 1/4 wavelength plate 207 is tilted by about 45° against the transmission axis of the reflective polarizer 205 (the linear polarizer 203). - 特許庁

ハンドルを横方向に傾倒する２本のレバーに換えて、運転者の上体を旋回内側へ傾け易くした。例文帳に追加

A steering device easily tilts an upper body of a driver to the turning inner side by replacing a handlebar by two levers tilted in the lateral direction. - 特許庁

そして前庭感覚へ電気刺激を与えられた運転者は、その電極の陽極方向へ体を傾けることにより、乗物のバランスを制御する。例文帳に追加

The driver given an electric stimulus to his vestibular sensation controls the balance of the vehicle by inclining his body to the anode direction of the electrode. - 特許庁

フィルタ１５は、レーザ光の進行方向に対して傾けられることにより透過波長帯域がシフトする。例文帳に追加

A transmission wavelength band of the filter 15 is shifted by the filter being inclined to the traveling direction of the laser light. - 特許庁

またインペラ１２の２枚のインペラ側板１２ａの外周部が内側に傾けて皿形に構成されている例文帳に追加

The outer periphery parts of two impeller side plates 12a of an impeller 12 are formed in a dished shape in an inwardly inclined manner. - 特許庁

機器取付具１によれば、船体が水上の波で揺れ動いて傾くと、支持ブラケット４の姿勢は船体と共に傾けられる。例文帳に追加

In the mounting instrument 1, when a ship body is swayed and tilted by waves on water, the posture of a supporting bracket 4 is tilted together with the ship body. - 特許庁

対物レンズ１１を傾けることで相対傾き角度を補正することで、ディスク駆動装置２の安定な記録再生性能を図る。例文帳に追加

By tilting an objective lens 11 to correct the relative tilt angle, stable recording/reproducing performance of the disk drive device is attained. - 特許庁

簡単な方法によりゲート電極を斜めに傾け、ゲート長を短縮することができる半導体素子の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method which can shorten a gate length by inclining a gate electrode by a simple method. - 特許庁

ドラム１０は段に引っかかりやすいように傾けてあり、その傾きに合わせた角度で引っかかりは配置されている。例文帳に追加

The drums 10 are tilted for an easy stop on stairs, and the stops are arrayed at an angle depending on the tilt. - 特許庁

ブレードを左右に傾けるため、角度制御バルブ(26)が二つの液圧式角度付けシリンダ(24)を液圧により位置決めする。例文帳に追加

In order to incline the blade right and left, an angle control valve (26) hydraulically positions two hydraulic angled cylinders (24). - 特許庁

傾けられていて鉛直ではない羽根の下方部分は、静止液体表面の所又はその下に位置決めされている。例文帳に追加

The under side part of the blade which is inclined and is not vertical is located on a place of the static liquid surface or below the place. - 特許庁

光記録媒体上でフーリエ変換像のωｘ軸をシフト方向に対して所定角度θで傾ける。例文帳に追加

The ωx-axis of a Fourier transform image is inclined at a prescribed angle θ to a shift direction on an optical recording medium. - 特許庁

動作検出部１０８は、ユーザの顔の傾きを動作として検出し、顔が傾けられた方向に応じて異なるイベントを実行する。例文帳に追加

The action detection part 108 detects the inclination of the user's face as an action and executes a different event depending on the direction of face inclination. - 特許庁

また、偏光の方向をレーザ素子の配列方向に対して45°傾けることにより、シェーディングを抑制することができる。例文帳に追加

Also, the polarizing directions are inclined at 45° to the array directions of the laser elements so that it is possible to suppress shading. - 特許庁

腰部モデルＭ２は、腰のジョイントＪ１を支点として鉛直方向に対し上半身モデルＭ１の傾きの方向と反対側に傾ける。例文帳に追加

The waist part model M2 is tilted on the opposite side to the upper half body M1 model inclination to the vertical direction while using the waist joint J1 as a fulcrum. - 特許庁

また、装置本体内部で放射される電磁界の放射方向によって固定部８１及びシールド板金８３を傾ける。例文帳に追加

The fixed part 81 and the shield sheet metal 83 are tilted depending on a radiation direction of the electromagnetic field radiated inside the device main body. - 特許庁

傾動アクチュエータ５６の進退によりディスク４４が傾動し、係合面２８ａを出力軸１４に対して傾けることができる。例文帳に追加

The disc 44 is tilted by a forward/backward motion of the tilting actuator 56, the engaging surface 28a can be tilted relating to the output shaft 14. - 特許庁

蛍光体溶液２の塗布工程後においては、ガラス管１を傾けた状態で乾燥機３により蛍光体溶液を乾燥させる。例文帳に追加

After a process of applying phosphor solution 2, the phosphor solution is dried by a drying machine 3 in a state of slanting a glass tube 1. - 特許庁

マイクロカラーフィルタ２２の配列方向Ｂに対して、多孔板１１の貫通孔１１ａの配列方向Ａを傾ける。例文帳に追加

To the array direction B of the micro color filter 22, the array direction A of through holes 11a of a porous plate 11 is slanted. - 特許庁

レーザ光１４が入射される被加工物１の上面１ａに対してレーザ光１４の光軸を傾けるようにした。例文帳に追加

The optical axis of a laser beam 14 is inclined with respect to the upper face 1a of the workpiece 1 on which a laser beam 14 is made incident. - 特許庁

液晶ユニット２３を斜めに傾けた状態で位置決め部材３２の差し込み部４１を裏機構板２２の差し込み孔に差し込む。例文帳に追加

An insertion part 41 of a positioning member 32 is inserted into an insertion hole of a rear mechanism panel 22 with a liquid crystal unit 23 in the tilted state. - 特許庁

また、操作パネル１０は、梱包時においては、若干手前側に引き出されるとともに、ほぼ垂直状態にまで傾けることが可能である。例文帳に追加

The control panel 10 is somewhat pulled out to the front side and also tilted to a nearly perpendicular state when it is packaged. - 特許庁

スルー画像を撮影する際には、分岐光学素子５２を撮影光軸４４に対して傾けられた傾斜位置へ移動させる。例文帳に追加

In the photographing of a through image, the branch optical element 52 is moved to an inclined position inclined to a photographic optical axis 44. - 特許庁

カッター６は略平らな底面のエンドミルであって、このエンドミルを加工面に対して傾けて素材を切削する。例文帳に追加

The cutter 6 is an end mill having a substantially flat bottom and cuts the material with the end mill tilted against the machining surface. - 特許庁

ミラー１０は、コリメータレンズ６により平行光に変換されたビームＢ１，Ｂ２の進行方向を副走査方向に傾けることができる。例文帳に追加

The mirror 10 can tilt the advancing directions of the beams B1, B2, which are converted to the parallel light by the collimator lens 6, in the sub-scanning direction. - 特許庁

用紙を傾け斜めから見た際の潜像画像パターンの視認性を改善する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that improves visibility pattern of latent image when a paper is viewed form a tilted position. - 特許庁

組合せ計量装置１０では、容器Ｃが、角度θ傾けられた姿勢でロードセル２５ａに取り付けられて計量される。例文帳に追加

In this combination weigher 10, a container C is weighed by being mounted on a load cell 25a in a posture inclined by an angle θ. - 特許庁

入力決定装置を把持した利用者が手首を傾ける動作特性に応じて目標であるアイコンを適切に選択すること。例文帳に追加

To suitably select an icon to be an object according to operation characteristics of wrist inclination of a user grasping an input determination device. - 特許庁

フィルタ２１はコネクタ１６を大径通路１９が下向きになるように傾けることにより、容易に取り出すことができる。例文帳に追加

The connector 16 is tilted so that the large-diameter passage 19 faces downward, thus taking out the filter 21 easily. - 特許庁

装置自体を傾けて使用した場合であっても台形ひずみの無い投影画像をスクリーン上に投影する。例文帳に追加

To project a projection image which is free of trapezoidal distortion on a screen even when an apparatus itself is slanted and used. - 特許庁

この傾け動作により、キャスタ４ａ，４ｂに設けられたローラの回動を通じてスキャナ１を移動させる。例文帳に追加

The scanner 1 is moved through the turning of rollers provided in the casters 4a and 4b due to the tilting operation. - 特許庁

両脚を傾けた状態でも容易に操作部を摘まむことができて、一層容易に円等を描くことができるコンパスを提供する。例文帳に追加

To provide a compass that can be easily picked up with an operation part, even while both legs are inclined, and can more easily draw a circle, etc. - 特許庁

第２内側面25bは施療凹部25の開放された上面に向かうほど脚載置部本体24の中央部の側に寄るように傾けられている。例文帳に追加

The second inside 25b is tilting to the center of the body for placing crus 24 as going up to the opening side of the recess part for medical treatment 25. - 特許庁

導光体２５２は筒状をなし、空洞部内に、それぞれ光軸方向を傾けた黄色のＬＥＤ２６１が設けられている。例文帳に追加

The light guide body 252 has a cylindrical shape, and yellow LEDs 261 with respective light axis directions thereof inclined are installed in a cavity. - 特許庁

シャッター２ａは、４段の段差を有する連結した平板を１０°傾け、搬送方向下流側が低くなるように配置してある。例文帳に追加

In the shutter 2a, connected flat plates having four steps are inclined at 10° and arranged so that the downstream side in the carrying direction becomes lower. - 特許庁

この測定を行うためにスケールを照射する光ビームをスケール面に対して傾ける構成としている。例文帳に追加

The light beam with which the scale 9 is irradiated is inclined with respect to the surface of the scale 9 for performing this measurement. - 特許庁

検知軸を傾けた状態で振動子をパッケージに実装することができ、かつコストダウン可能な角速度センサを実現する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor that mounts an oscillator in a package in an inclined state of a detection axis and reduces the cost. - 特許庁

そして、畦削機２０は、平面視で、トラクタ１０の車体左右方向に対して、第１方向及び第２方向を傾けることができる。例文帳に追加

On planar view the ridge cutting machine 20 can tilt the first and second directions with respect to the horizontal direction of the vehicle body of the tractor 10. - 特許庁

ついで、光ビームＰの断面長軸方向を光走査方向に対して左にθだけ傾けて走査し、対象物２の位置を検出する。例文帳に追加

Then, the instrument again detects the position of the object 2 in such a way that the major axis of the cross section is inclined leftward by the same angle θ against the scanning direction. - 特許庁

おもり３４は振動体２４の一端部の内側に位置し、本体１２は任意の角度に傾けられて地中に設置される。例文帳に追加

The weight 34 is positioned inner side of one end of the vibrator 24, and the main body 12 is buried in the earth in a state inclined at an arbitrary angle. - 特許庁

水平方向に対して傾けた場合でも高精度にマスクを位置決め保持できるキネマティックマウント方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a kinematic mounting method, which can maintain alignment of a mask with high accuracy, even when the mask is inclined with respect to the horizontal direction. - 特許庁

第２被支持部７１ｄは、下部ユニット５６の下部が反壁面側に傾けられた状態で、支持部６２ｂに支持されている。例文帳に追加

The second supported part 71d is supported by the support part 62b under a condition that the bottom of the lower unit 56 is inclined toward an opposite wall side. - 特許庁

カード収容部３は、所定方向に向かって開口した開口部１８を有し、カードＣを搬器の深さ方向に対して傾けて収容する。例文帳に追加

The card storage protion 3 is formed with an opening 18 opened in a predetermined direction and stores the card C tilted in the depth direction of a bucket. - 特許庁