「光沢ちがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２つの像担持体上のトナー像を記録材の各面に転写する場合に、その記録材の各面に形成される画像間において生じる画像濃度や黒色の光沢の違いを少なくすることである。例文帳に追加

To reduce the difference of image density and the difference of the glossiness of black caused between images formed on the respective surfaces of the recording material in the case of transferring toner images on two image carriers to the respective surfaces of the recording material. - 特許庁

インク材料の違いによる光沢度の差により生じる擬似輪郭を防ぐ画像処理プログラム、画像処理装置および画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing program, an image processing apparatus, and an image processing method for preventing a pseudo contour caused by a difference from glossiness between different ink materials. - 特許庁

しかし、用いたインク量の組の違いから光沢や色合いが微妙に違う為、注意深く観察すれば、埋め込まれた情報を肉眼で簡単に認識することが可能である。例文帳に追加

However, the embedded information can be recognized easily by the naked eye if observed carefully, since they subtly differ in gloss and tone due to a difference between the groups of used ink amounts. - 特許庁

この際、ＭａｘＫの値は顔料であるＫ成分と染料であるＣＭＹ成分とのインク材料の違いによる光沢度の差が発生しないように設定されている。例文帳に追加

In this case, the value of the MaxK is set so that a difference from the glossiness due to a difference from ink materials between a K component made of a pigment and a CMY component made of a dyestuff is not caused. - 特許庁

耐傷付き性、耐油性、押出成形性、射出成形性、成形品表面光沢に優れる自動車の内外装部材、建築用部材、家電用部材用熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which is excellent in scratch resistance, oil resistance, extrusion moldability, injection moldability, and molded article surface gloss, and is used for interior and exterior members of automobiles, building members, and electric appliance members. - 特許庁

製品面にクラックの発生がなく、バリを除去した後に表出する樹脂層の部分とゲルコートとの光沢の違いが目立たない樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin molded article wherein no crack occurs in a product surface and wherein a difference in gloss between the portion of a resin layer that appears after removal of a burr, and a gelcoat, is inconspicuous. - 特許庁

消色された消色性トナーによる印字情報を消色面の光沢度の違いから読み取られることを不可能にする消色機能付画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a decolorizing function which prevents decolorized information printed by a decolorizable toner from being read, from a difference in the degree of glossiness on a decolorized face. - 特許庁

鏡面反射色と拡散反射色との算出値及びＣＧの反射モデルを併用することによって、ブロンズ現象に代表されるような、色材の違いによって変化する光沢の色を再現する。例文帳に追加

To reproduce glossy color, changing in color tone because of differences in color materials such a change as represented by the bronze phenomenon, by using calculated values of a specular-reflection color and a diffuse-reflection color together with a reflection model of CG. - 特許庁

記録紙の光沢特性の違いを補正量として取得し(S101、S102)、取得した補正量に基づき、画像形成装置の色信号と記録紙の測色色信号との対応関係を示すメディアプロファイルを補正する(S104-S108)。例文帳に追加

The difference between the gloss characters of the recording paper sheets are obtained as correction amounts (S101, S102), and a media profile indicating correspondence between color signals of an image forming apparatus and colorimetric signals corresponding to recording paper is corrected on the basis of the obtained correction amounts (S104-S108). - 特許庁

主制御部１１は、光沢紙の表面微細状態に起因する光の散乱度合いの違いに基づき、透明インクの着弾領域と非着弾領域とを認識することを特徴とする。例文帳に追加

Based on the difference in the degree of scattering of light caused by micro surface state of the glossy paper, a shooting area and a non-shooting area of transparent ink are recognized. - 特許庁

記録材の光沢度の低下と相関関係のある物理量を特徴量として、定着装置が異常状態であるか判定を行う、定着装置の状態判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a state determination device of a fixing device, for determining an abnormal condition of the fixing device using a physical quantity having a correlation with a reduction in glossiness of a recording material, as a feature amount. - 特許庁

画像読取装置のコストを抑えつつ、さまざまな白色度の用紙に対しても、光沢の違いで作られたパターンを高い精度で抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract a pattern represented with a difference in luster even from forms varying in whiteness while suppressing the cost of an image reader. - 特許庁

（Ａ）脂肪酸グリコールエステル、（Ｂ）脂肪酸モノアルキロールアミド、（Ｃ）アルキル硫酸エステル塩、（Ｄ）ポリオキシアルキレン型ノニオン界面活性剤、及び（Ｅ）水、を含有し、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とのモル比が、（Ｃ）成分／（Ｂ）成分＝０．５０〜０．７９である、Ｗ値が１６〜２２のパール光沢組成物。例文帳に追加

This pearl gloss composition contains (A) a fatty acid glycol ester, (B) a fatty acid monoalkylol amide, (C) an alkylsulfate ester salt, (D) a polyoxyalkylene-type nonionic surfactant, and (E) water, having a molar ratio of component (C)/component (B) of 0.50-0.79, and a W value of 16-22. - 特許庁

毛羽が少なく、光沢感があり、繰り返し洗濯しても毛羽立ち、外観変化が少なく、肌触りなどの風合いが良好であり、抗ピリング性に優れ、しかも廃棄処分しても環境を汚染することがない精紡交撚糸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spun twisted yarn having less fluff and lust, exhibiting less fluff and change in appearance by repeated cleaning, having a good feel and touch, excellent in anti-pilling property and not polluting the environment even by being waste-treated. - 特許庁

この定着ローラ１のトナー５ａに接触する側の面の表面粗さと、使用する有彩色トナーとブラックトナーの溶融粘度の違いによってトナー表面に光沢のあるカラー画像と艶消しの画像を得ることができる。例文帳に追加

A color image which has gloss on the surface of the toner and a frosted image can be got by the difference of the molten coefficient of viscosity of a black toner and a chromatic color toner which is used and by the surface coarseness of the face that contacts the toner 5a of the fusing roller 1. - 特許庁

透明インク層３１の裏層に高輝度インク層３２が形成されているので、白抜き部３３の外周部に光沢感の違いによる影ができたようになり、視認者に、白抜き部３３が浮き上がったように見せることができる。例文帳に追加

Since this layer 32 is formed as the back layer of the transparent ink layer 31, a shadow due to a difference in a feel of gloss seems to be formed in the outer peripheral portion of the reverse type part 33 and it is possible to give the viewer an appearance that the reverse type part 33 rises up. - 特許庁

ポリブチレンテレフタレート(A)および、共重合ポリエステル(B)、無機強化剤(C)および脂肪酸塩および／または脂肪酸エステル化合物 (D)を含有し、金型温度が40℃〜160℃での最大離型抵抗値が10kgf以下であり、かつ表面光沢が90〜150であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This polyester resin composition is characterized by comprising a polybutylene terephthalate (A), a copolyester (B), an inorganic filler (C) and a fatty acid salt and/or a fatty acid ester compound (D) and having ≤10 kg maximum mold release resistance value at 40°C to 160°C mold temperature and 90-150 surface gloss. - 特許庁

裏面（前記基材シート４側の面）の表面粗さが０．２μｍ以下であり、表面（前記基材シート４とは反対側の面）の表面粗さが０．６μｍ以上、且つ、６０°光沢値が１５以下である透明アクリル系樹脂フィルム１を用いた化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet comprises a transparent acrylic resin film 1 having a surface roughness of a rear surface (a surface of the base sheet 4 side) of 0.2 μm or less, a surface roughness of a front surface (a surface of opposite side to the sheet 4) of 0.6 μm or more and a 60° gloss value of 15 or less. - 特許庁

竹材を炭焼きに比して比較的低温で蒸し焼きにし、表層から深層まで乾燥させて硬化し、表層にタール等を浸透させて、煤竹独特の黒色の光沢を表面に発生させること、また燻焼した竹材の表面に当該燻焼による色違いの模様を付すこと、これが課題を解決するための手段である。例文帳に追加

The smoky bamboo is manufactured by: smothering a bamboo material at comparatively lower temperature than temperature in a charcoal burner; drying and hardening from the surface to the depth; generating black luster, a special property of the smoky bamboo, on the surface by making tar etc. permeate the surface; and attaching a pattern with a different color caused by smoking the surface of the smoked bamboo material. - 特許庁

樹脂組成物よりなる基材シートの少なくとも片面に、カーボンブラック及び無機フィラーを含む導電性塗料のコーティング層を設けた導電性プラスチックシートであって、該シートコーティング層側の表面比抵抗値が、１×１０^4Ω以上、１×１０^8Ω未満であり、表面光沢度が３０％以下である導電性プラスチックシート。例文帳に追加

This conductive plastic sheet has a coating layer of conductive paint containing carbon black and an inorganic filler on at least one side of a base sheet made of resin composition, and a surface specific resistance value of the coating layer is 1×104 Ω or more but less than 1×108 Ω, and the surface glossiness is 30% or less. - 特許庁

本発明の耐食性及び耐指紋性に優れた物品は、表面粗さＲａが０．３μｍ以上かつ光沢度グロス値が１００％以下であり、セラミックス、金属複合体、金属のいずれか１種または２種以上からなる基材の表面に、酸化ジルコニウムを含む皮膜を形成しており、この酸化ジルコニウムを含む皮膜の上に、さらにマグネシウムを含む皮膜が形成されている。例文帳に追加

The article excellent in corrosion resistance and anti-fingerprint property has surface roughness Ra of ≥0.3 μm and a glossiness value of ≤100%, wherein a coating containing zirconium oxide is formed on a surface of a base material comprising one or more selected from ceramics, metal composites and metals, and a coating containing magnesium is further formed on the coating containing zirconium oxide. - 特許庁

この定着ローラ１のトナー５ａに接触する側の面はその表面粗さと、使用する有彩色トナーとブラックトナーの溶融粘度の違いと、ブラックトナーの溶融粘度に応じた定着温度の切り換えによってトナー表面に光沢のあるカラー画像と艶消しの画像を得ることができる。例文帳に追加

The face which contacts the toner 5a of the fixing roller 1 can get a color image that has gloss on the toner and a frosted image by the surface coarseness, the difference of the molten coefficient of viscosity of a black toner and a chromatic color toner which is used, and switching the fusing temperature that corresponds the molten coefficient of viscosity of a black toner. - 特許庁

イエローインク、マゼンタインク及びシアンインクを有するインクジェット記録用インクセットにおいては、該イエローインク、該マゼンタインク及び該シアンインクにより光沢紙上に形成された各インクに対応した印字領域の耐光性評価試験前後における色相角変化量（Δｈ）が、イエローインクについては３°以内、マゼンタインクについては２°以内及びシアンインクについては６°以内である。例文帳に追加

In the ink set for inkjet recording having yellow ink, magenta ink and cyan ink, the hue angle variations (Δh) before and after the lightfastness evaluation test on the printing areas corresponding to each ink which areas are formed on glossy paper by the yellow, magenta and cyan ink are ≤3° as to the yellow ink, ≤2° as to the magenta ink and ≤6° as to the cyan ink. - 特許庁

カラムクロマトグラフィーにより精製処理し、かつガードナー法により測定した色相値が１未満である精製コメヌカロウと、融点が４０℃〜１０５℃の飽和炭化水素ワックスを油性固形化粧料に配合することにより、経時安定性及び高温安定性に優れ、しかも使用感が良好で、成形性や成型品の外観光沢にも優れる油性固形化粧料の提供を可能とした。例文帳に追加

The oily solid cosmetic is prepared by formulating purified rice bran wax having been subjected to a purification treatment using a column chromatography and having <1 hue value measured by a Gardner method, and a saturated hydrocarbon wax having 40-105°C melting point in an oily solid cosmetic. - 特許庁