「入手経路」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

個々の車両のカーナビゲーションシステムで設定された経路誘導情報を信号機が入手して個々のカーナビゲーションシステムに対して適切な示唆を与えたり、さらにはこの経路誘導情報に基づいて信号表示そのものを制御することにより、信号機が個々の車両の状況に考慮して積極的に交通制御に介入することができ、信号機を中心とした理想的な交通制御を実現する。例文帳に追加

The signal acquires the route guide information set in a car navigation of each vehicle to provide proper suggestion to each car navigation system, or to control the signal display itself on the basis of the route guide information, whereby the signal can be positively participated in the traffic control while considering the situation of each vehicle, and the ideal traffic control with a focus on the signal can be realized. - 特許庁

基準時刻を提供する計算機１０１に対して、同期すべき計算機１０２が補助的な時刻同期パケットを送信することにより、時刻同期処理における通信経路による遅延時間が少ない時刻情報を入手し、この時刻情報を元に計算機１０２の計算機１０１に対する時刻補正時間を算出し、計算機１０１の時刻を修正する。例文帳に追加

Time information with a little delay time due to the communication route in the time synchronization processing is acquired by transmitting a supplementary time synchronization packet to a computer 101 to offer standard time by a computer 102 to be synchronized, corrected time of the computer 102 to the computer 101 is calculated, based on the time information and the time of the computer 101 is corrected. - 特許庁

入手経路や媒体にとらわれずに電子クーポンを一元管理することができ、地域毎に効果的な電子クーポンを配信可能とし、電子クーポンの使用状況よりユーザの嗜好性等の情報を収集することも可能とし、更には電子クーポンの使用を条件としてユーザ情報を店舗に提供することでユーザ情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To enable unitary management of electronic coupons without restrictions of means of acquisition and media, to enable effectively delivering electronic coupons by regions, to enable collecting information of users' taste or the like in accordance with use conditions of electronic coupons, and to provide user information for shops on condition of using electronic coupons to prevent leakage of the user information. - 特許庁

各種施設の情報を提供する施設情報提供に関し、乗員は、簡単な操作で、ナビゲーション装置による所望する施設までの走行経路情報の提供を受けつつ、更に、施設内において、提供物の情報の提供を入手でき、高い操作性と高いサービス性との両立を図る。例文帳に追加

To reconcile high operability and high serviceability with respect to a facility information providing system, etc. for providing information on various facilities, so that an occupant is provided by a navigation device with information on a travel route to a desired facility by means of simple operation, and further, that information is obtained on provisions within the facility. - 特許庁

情報処理サーバ１が、施設へ向かう経路誘導路の最終地点が該施設への入口が面している道路上に位置していない不整合が生じていることを検出するとともに、該不整合を是正するための是正情報を入手して、該是正情報の処理により該不整合の是正処置を講じるように構成する。例文帳に追加

The information processing server 1 is constituted so as to detect the occurrence of inconsistencies that the final spot of the path guide route to the facility is not positioned on a road facing to the facility entrance, to acquire correction information for correcting the inconsistencies, and to give correction disposition against the inconsistencies by processing of the correction information. - 特許庁

紙幣整順手段は、導入手段としての回転羽根車（１１０）の回転摩擦力により紙幣（Ｍ）が一時的に一次貯留部（１４３）へと搬送され、往復動作可能な押出し板（１５０）が一次貯留部の紙幣を押圧することで、搬送経路から偏倚する二次貯留部（１７２）へ紙幣を移動させる。例文帳に追加

A bill stacker means moves the bills (M) to a secondary storage part (172) deviating from a carrying path by temporarily carrying the bills to a primary storage part (143) by the rotational friction force of a rotational impeller (110) being an introducing means and making a reciprocable pushing-out plate (150) press the bill in the primary storage part. - 特許庁

本発明は、製品情報カードが添付された商品を回収するようにしたため、流通経路、在庫期間、地域的な消費者のニーズの差異の情報を入手して、生産計画に反映できるとともに、消費者は、使用済み商品の廃棄が容易に行える懸賞付き商品回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prize-added article collecting method which can obtain and reflect information on a distribution path, a stock period, and differences of needs of consumers with areas on a production plan and enables a consumer to easily dispose of a used article since an article with an added product information card is collected. - 特許庁