「共通に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

同類のものが共通に持っていること例文帳に追加

the state of things of the same category having common traits  - EDR日英対訳辞書

同類のものが共通に持っているさま例文帳に追加

of things of the same category, having traits in common  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上のものが)互いに共通点を持つ例文帳に追加

for things to share common features  - EDR日英対訳辞書

偏やつくりのような数個の漢字に共通する構成要素例文帳に追加

a constituent factor of a kanji character  - EDR日英対訳辞書

共通の特徴および起源によって分類される集団例文帳に追加

a group classified by a common feature or origin  - EDR日英対訳辞書

欧文活字において,共通の特性をもった書体群例文帳に追加

a set of letters of western language with a common characteristic  - EDR日英対訳辞書

(共通の目的のために)心を合わせる例文帳に追加

to be united in thought  - EDR日英対訳辞書

性質や趣味に共通点の多い夫婦例文帳に追加

a married couple who have similar characters and hobbies  - EDR日英対訳辞書

吉原遊郭で,遊女が共通に使う部屋例文帳に追加

in the Edo period in Japan, a public room of a brothel at Yoshiwara, Tokyo, used by several prostitutes - EDR日英対訳辞書

科学者が共通に理解している一連の思考例文帳に追加

a series of thoughts which scientists generally understand  - EDR日英対訳辞書

同類のものが共通に持っている性質例文帳に追加

basic characteristics that things of the same species share  - EDR日英対訳辞書

すべてのタクシーに共通の乗車クーポン券例文帳に追加

coupons that can be used for riding in any taxi  - EDR日英対訳辞書

複数の物事に共通してかかる費用例文帳に追加

the average cost (of something)  - EDR日英対訳辞書

世界共通語として人工的に作られた言語例文帳に追加

an artificially-created language designed to be used as an international language  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の自然数に共通な最小の公倍数例文帳に追加

the lowest common multiple of two or more natural numbers  - EDR日英対訳辞書

多くの主観に共通のものであるさま例文帳に追加

being common in the subjectivity of many people  - EDR日英対訳辞書

だれにでも共通して必要とされる教養例文帳に追加

education needed by every person  - EDR日英対訳辞書

2つ以上の数に共通な倍数例文帳に追加

a number that is the multiple of more than two numbers  - EDR日英対訳辞書

共通の関心や利害によってできた集団例文帳に追加

a group of people acting together in support of a common interest  - EDR日英対訳辞書

共通の目的のために力を合わせる例文帳に追加

to work or act together for a shared purpose  - EDR日英対訳辞書

共通性質によって分類した個々のまとまり例文帳に追加

a group of things divided by a certain quality  - EDR日英対訳辞書

共通の目的のために協力する例文帳に追加

to work together for a common purpose  - EDR日英対訳辞書

ある物事が広範囲に共通の意味をもっているさま例文帳に追加

of something, to be broad and universal in meaning  - EDR日英対訳辞書

われわれには多数の共通の顧客があり、友人同士だ。例文帳に追加

We have a lot of common customers and we're friends. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ようするに、両国は共通の価値観を持っている。例文帳に追加

In short, both countries have a common value system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

驚くことに何らかの共通点がある。例文帳に追加

Surprisingly, there is some common ground. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両方の展望にはある共通のテーマがある。例文帳に追加

A common theme underlies both perspectives.  - Tanaka Corpus

彼らは共通の利害によって結ばれている。例文帳に追加

They are bound together by common interests.  - Tanaka Corpus

彼はお互いに共通点がまったくありません。例文帳に追加

He don't have anything in common at all.  - Tanaka Corpus

金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。例文帳に追加

I think the love of money is common to us all.  - Tanaka Corpus

その２つの言語には共通点が多い。例文帳に追加

The two languages have a lot in common.  - Tanaka Corpus

すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。例文帳に追加

Some common threads run through all cultures.  - Tanaka Corpus

いたずらはたいていの子供に共通のものだ。例文帳に追加

Mischief is common to most children.  - Tanaka Corpus

両方のファイルに共通の行を整形する。例文帳に追加

Formats lines common to both files.  - JM

共通の行に対しては、左側の列だけを表示する。例文帳に追加

Print only the left column of two common lines.  - JM

共通な行を表示せずにコピーする。例文帳に追加

Silently copy common lines.  - JM

すべてのファイルの種類に共通のエディタ設定例文帳に追加

Editor settings for all file types  - NetBeans

サポートしている RDBMS に対する共通の API を提供します。例文帳に追加

It provides a common API for all support RDBMS.  - PEAR

数値引数はまず共通の型に変換されます。例文帳に追加

The numeric arguments are first converted to a common type. - Python

引数は共通の型に変換されます。例文帳に追加

The arguments are converted to a common type. - Python

共通にインストールされた型マップファイル名のリスト。例文帳に追加

List of type map file names commonly installed.  - Python

共通の電卓の操作にはキーボードアクセラレータがある。例文帳に追加

Many common calculatoroperations have keyboard accelerators.  - XFree86

世界共通語となった「sushi」は主にこの江戸前ずしを指す。例文帳に追加

'Sushi,' used throughout the world today, mainly refers to this Edomae-zushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石原裕次郎は共通してこの2作品に出演している。例文帳に追加

Yujiro ISHIHARA appeared in both movies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各省共通に配置された庶務職。例文帳に追加

Administrative workers that perform common duties within their individual departments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス