「共通に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私の認識ではそれは世界共通です。例文帳に追加

By my understanding that is a common thing all over the world. - Weblio Email例文集

彼らは年上の世代と何の共通点もない。例文帳に追加

They have nothing in common with the older generation. - Tatoeba例文

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。例文帳に追加

The Japanese have a lot in common with the Chinese. - Tatoeba例文

日本語は朝鮮語と共通点がある。例文帳に追加

Japanese has something in common with Korean. - Tatoeba例文

トムと私は共通したところが何もない。例文帳に追加

Tom and I have nothing in common. - Tatoeba例文

共通一次試験という,国立大学への入学試験例文帳に追加

the first round of standardized entrance examinations for national universities in Japan  - EDR日英対訳辞書

彼らは年上の世代と何の共通点もない。例文帳に追加

They have nothing in common with the older generation.  - Tanaka Corpus

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。例文帳に追加

The Japanese have a lot in common with the Chinese.  - Tanaka Corpus

日本語は朝鮮語と共通点がある。例文帳に追加

Japanese has something in common with Korean.  - Tanaka Corpus

トムと私は共通したところが何もない。例文帳に追加

Tom and I have nothing in common.  - Tanaka Corpus

crons.cronの内容と共通の表示がされているか確認すべきです。例文帳に追加

# crontab -l  - Gentoo Linux

8．日本の財政と先進国共通の課題例文帳に追加

8. Japan’s Public Finance and Common Challenges for Advanced Economies  - 財務省

これにより、補助共通電極29は共通電極37,38と電気的に接続されるので、共通電極の厚さが薄くても共通電極の過負荷及び短絡を防止できる。例文帳に追加

Therefore, the auxiliary common electrode 29 is connected to the common electrodes 37, 38, so that an over load and short circuit can be prevented even if the common electrodes 37, 38 are thin in thickness. - 特許庁

つまり、ヘッドレストステー１０２を共通化できる。例文帳に追加

Consequently, the headrest stays 102 can be used in common. - 特許庁

共通成分抽出部３は、上記右側音声信号および上記左側音声信号に共通に含まれる共通成分を抽出し、逆変換部５は、共通成分から上記中央音声出力信号を生成する。例文帳に追加

A common component extracting part 3 extracts a common component contained in common in the right voice signal and the left voice signal, and an inverter part 5 generates the central voice output signal from the common component. - 特許庁

共通鍵の受け渡しを行わずに、三者以上の間で安全に共通鍵を共有することができる共通鍵生成システム及び共通鍵生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a common key generation system and common key generation method capable of safely sharing a common key among three or more entities without delivering the common key. - 特許庁

共通電源ユニットおよびそれを搭載した装置例文帳に追加

COMMON POWER SUPPLY UNIT AND APPARATUS LOADING THE SAME - 特許庁

共通式認識型命令スケジューリング方法例文帳に追加

SCHEDULING METHOD OF COMMON SUBEXPRESSION RECOGNITION TYPE INSTRUCTION - 特許庁

共通バッファ１０２はセルが順次書き込まれる。例文帳に追加

Cells are sequentially written in a common buffer 102. - 特許庁

（２）左右の端子取付け部は共通構造を有する。例文帳に追加

(2) The right and left terminal mounting parts have a common structure. - 特許庁

第２のＤＡＣが共通ノードと通信する。例文帳に追加

A second DAC communicates with the common node. - 特許庁

共通電源を用いた２経路増幅回路例文帳に追加

TWO PATH AMPLIFIER CIRCUIT EMPLOYING COMMON POWER SUPPLY - 特許庁

共通鍵の受け渡しを行わずに、３者間で安全に共通鍵を共有することができる共通鍵生成システム及び共通鍵生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a common key generation system and a common key generation method that enable three parties to securely share a common key without delivering the common key. - 特許庁

貫通溝は、リードユニットの共通端子を露呈させる。例文帳に追加

The through grooves expose the common terminals of the lead units. - 特許庁

共通電極１３は、２層構造を有している。例文帳に追加

The common electrode 13 has a two-layered structure. - 特許庁

共通バス方式を用いた２重化方式例文帳に追加

DUPLEX SYSTEM USING COMMON BUS SYSTEM - 特許庁

発光装置における部品の共通化及びカソード共通化タイプであるかアノード共通化タイプであるかの如何にかかわらず製造工程を共通化する。例文帳に追加

To commonalize manufacturing process in regardless of whether the commonalization of component in a light-emitting device is cathode commonalization type or it is anode commonalization type. - 特許庁

（慎重な検討が必要なアジア共通通貨の導入）例文帳に追加

(Introduction of a common currency in Asia -- An issue requiring careful consideration) - 経済産業省

船舶・輸入貨物等共通※重点地区のみ例文帳に追加

Both for vessels and import cargo* Only for the important point - 経済産業省

②「共通だが差異ある責任」の原則を重視。例文帳に追加

② Importance is placed on the principle of “common but differentiated responsibility.” - 経済産業省

○地域経済圏共通の技術者資格認定制度例文帳に追加

○ Certification systems for engineering qualifications shared in regional economic zones - 経済産業省

供給側共通流路２００の最下流である先端部２００Ｂには、供給側共通流路２００とその隣の循環側共通流路２０２とを繋ぎ、供給側共通流路２００からインクＳを循環側共通流路２０２に流すバイパス用流路２２０が設けられている。例文帳に追加

A bypass flow path 220 configured to connect between the supply-side common flow path 200 and the adjacent circulation-side common flow path 202 so that the ink S may flow from the supply-side common path 200 to the circulation-side common flow path 202 is disposed at the leading end part 200B located in the most downstream of the supply-side common flow path 200. - 特許庁

左共通状部分１６Ｃ・右共通状部分１８Ｃは相対し、左共通状部分１６Ｃ・右共通状部分１８Ｃは基準直線O-O方向に食違わせる。例文帳に追加

A left common shape portion 16C and a right common shape portion 18C face each other but in the direction of the reference straight line O-O, the left common shape portion 16C and the right common shape portion 18C run counter. - 特許庁

また、第２チューブは長手方向の中間部が共通チューブとなっており、この共通チューブが第１チューブ１０の共通チューブ１２と共通している。例文帳に追加

Moreover, the second tube has a common tube at the intermediate part in the longitudinal direction, and this common tube is common to the common tube 12 of the first tube 10. - 特許庁

マスクＡのパターンは、第１パターンと第２パターンとの共通パターンＫＰと、共通パターンＫＰと連続して形成され共通パターンＫＰとは異なる非共通パターンＨＰ１，ＨＰ２とを有する。例文帳に追加

The patterns of the mask A have a common pattern KP of the first pattern and second pattern and non- common patterns HP1 and HP2 different from the common pattern KP formed by connection to the common pattern KP. - 特許庁

パチンコ機本体に対して分離可能な遊技盤には入賞口、開閉翼及び表示装置２７を設け、共通回路８には共通のプログラムを格納した共通ＲＯＭ３２を設ける一方、非共通回路９には固有のプログラムを格納した非共通ＲＯＭ２０を設ける。例文帳に追加

A winning port, opening blades, and a display unit 27 are arranged on a game panel which can be separated from a pachinko machine main body, a common ROM 32 containing a common program is disposed on a common circuit 8, and a non-common ROM 20 containing a specific program is disposed on a non-common circuit 9. - 特許庁

該共通電極と該第１共通電極信号供給線とが電気的に分離しているときにおける、該共通電極の該第１共通電極信号供給線と近接する第１端部での帯電量集中を抑制するように、該共通電極の該第１端部近傍で該共通電極と該第１共通電極信号供給線とが絶縁膜を介してオーバーラップする。例文帳に追加

The common electrode and the 1st common electrode signal supply line overlap each other in the neighborhood of the 1st end part of the common electrodes, so as to control concentration of charge amount at the 1st end part adjacent to the 1st common electrode signal supply line of the common electrode, when the common electrode is electrically separated from the 1st common electrode signal supply line. - 特許庁

この共通電極を、透過表示部用の共通電極を透過表示用共通電極４２とし、反射表示部用の共通電極を反射表示用共通電極４１として、それぞれを独立とし、透過表示用共通電極４２の電位と、反射表示用共通電極４１の電位とを互いに逆相とする。例文帳に追加

In the common electrode, the common electrode for a transmission display part and the common electrode 41 for a reflection display part are made independent as a common electrode 42 for transmission display and a common electrode 41 for reflection display, respectively, and the phase of the potential of the common electrode 42 for transmission display and the phase of the potential of the common electrode 41 for reflection display are made reverse to each other. - 特許庁

画素間の共通電極の関係については、第ｍ行目の透過共通電極は、第ｍ行の透過共通電極線ＣＯＭ＿１（ｍ）に接続され、第ｍ行目の反射共通電極は、第ｍ行の反射共通電極線ＣＯＭ＿２（ｍ）に接続される。例文帳に追加

With respect to the relation of common electrode between pixels, a transmission common electrode of the m'th row is connected to a transmission common electrode line COM_1(m) of the m'th row and a reflection common electrode of the m'th row is connected to a reflection common electrode line COM_2(m) of the m'th row. - 特許庁

そして、単位回路Ｂ１の共通ノードＣ１と単位回路Ｂ２の共通ノードＣ２とが共通接続点Ｃ１１に共通接続され、この共通接続点Ｃ１１に薄膜抵抗Ｒ１を介して出力端子ＯＵＴが接続されてなる。例文帳に追加

The common node C1 of the unit circuit B1 and the common node C2 of the unit circuit B2 are connected to a common connection point C11 in common, and an output terminal OUT is connected to the common connection point C11 through a thin film resistance R1. - 特許庁

前記表示パネルは、前記共通電極に共通電圧を供給する共通電圧配線と、前記共通電極、あるいは、前記共通電圧配線上の電圧が入力される反転増幅回路とを有し、前記反転増幅回路の出力を、前記透明導電膜に供給する。例文帳に追加

The display panel has a common voltage line for supplying a common voltage to the common electrode and an inversion amplifier circuit to which the voltage on the common electrode or on the common voltage line is input, and supplies the output of the inversion amplifier circuit to the transparent conductive film. - 特許庁

遊技台の副制御部のＲＯＭには、複数機種で共通的に使用可能な共通関数ライブラリが格納されており、共通関数ライブラリは、各共通処理が格納されているアドレスを記憶する関数テーブルと、共通処理の本体から構成されている。例文帳に追加

A common function library usable in common among a plurality of models is stored in the ROM of the sub control part of the game table, and the common function library comprises a function table storing addresses storing each common processing and the main body of the common processing. - 特許庁

従来の共通化設計評価方法は、製品を構成する部品やユニットの共通化率のみ評価するものであるため、共通化によって得られる効果の観点から共通化を評価することのできる共通化設計評価方法を得る。例文帳に追加

To obtain a evaluating method for design made common which can evaluate making common from the viewpoint of effect obtained by making common since a conventional evaluation method for design made common evaluates only the rate of being made common for components and units constituting a product. - 特許庁

クライアント端末コンピュータ２０００は、複数バージョンのアプリケーションで共通に使用される共通ファイルに係る情報である第１のファイル情報に基づいて共通ファイルの種類毎に最新の共通ファイルを判別し、最新の共通ファイルに対応する第１のファイル情報を共通ファイルの種類毎に保持する。例文帳に追加

A client terminal computer 2000 discriminates the latest common file for each type of common files on the basis of first file information being information about common files commonly used by the application with a plurality of versions, and holds the first file information corresponding to the latest common file for each type of the common files. - 特許庁

アイコンＡが指示されると、共通設定画面データ３２ａの関連付けデータを参照して、このアイコンＡに対応する共通設定画面番号１を読み出し、共通設定画面群３２ｃを参照して、この共通設定画面番号１に対応する共通設定画面領域を表すデータを読み出し、このデータに基づいて、共通設定画面領域４１を表示する。例文帳に追加

When an icon A is specified, a common setting screen number 1 corresponding to the icon A is read out in reference to association data in common setting screen data 32a, then data representing a common setting screen area corresponding to the common setting screen number 1 is read out in reference to a common setting screen group 32c, and the common setting screen area 41 is displayed according to the data. - 特許庁